удиэ кэйэвэни
उडेगे
तुंगुसी परिवार (उत्तरी शाखा, उदेगे-ओरोच उपसमूह — ओरोच और नेगिदाल की सहोदर)
उदेगे (स्वनाम «удиэ кэйэвэни» Udihe Keyeveni या «Udeγe») रूसी सुदूर पूर्व की एक उत्तरी तुंगुसिक भाषा है, जिसे «बाघ-और-तायगा लोग» के रूप में जाने जाने वाले पारंपरिक तायगा शिकारी-संग्राहक बोलते हैं। उदेगे लोगों को व्लादिमीर आर्सेनयेव की «देरसू उज़ाला» (1923) में रोमानी रूप दिया गया — देरसू एक उदेगे शिकारी-मार्गदर्शक था। गंभीर रूप से संकटग्रस्त: लगभग 1,500 जातीय उदेगे लोगों में से केवल लगभग 100 धाराप्रवाह वक्ता शेष हैं, और युवा पीढ़ियाँ रूसी-प्रधान हैं। क्रास्नीय यार में बिकिन घाटी का उदेगे समुदाय सबसे बड़ी समकालीन बस्ती है और 2015 में स्थापित बिकिन राष्ट्रीय उद्यान के माध्यम से सांस्कृतिक संरक्षण का केंद्र है। भाषाई दृष्टि से, उदेगे में समृद्ध स्वर सामंजस्य, जटिल स्थानिक कारक आकृति-विज्ञान, और विशिष्ट साक्ष्यात्मकता चिह्नांकन है।
कहाँ बोली जाती है
उडेगे में 31 मूल शब्द
पानी
уй
/uj/
आग
тогбо
/toɡbo/
सूरज
даигаси
/daiɡasi/
चाँद
биа
/bia/
तारा
ваикта
/ˈwaikta/
माता
энэ
/ene/
पिता
амэ
/amə/
मैं
би
/bi/
तुम
си
/si/
नाम
гэгбэ
/gəgˈbə/
आँख
яа
/jaː/
हाथ
нала
/nala/
दिल
миаван
/miavan/
प्रेम
чисанай
/tʃisanaj/
पेड़
мо
/mo/
घर
дзугди
/dzuɡdi/
कुत्ता
инай
/inaj/
बिल्ली
кошк
/koʃk/
खाना
джевэ
/dʒevə/
पीना
омимэ
/omimə/
एक
омо
/omo/
दो
дюэ
/dʒuˈə/
नमस्ते
бандиба
/bandiba/
धन्यवाद
нюхча
/ɲuxtʃa/
अच्छा
ая
/aja/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Tungusic (Northern, Udege-Oroch subgroup — sister to Oroch and Negidal) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | उडेगे | नानाई | एवेन्की भाषा | एवेन भाषा | जुरचेन | मांचू | सीबे |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | уй /uj/ | муэ /mue/ | мӯ /muː/ | мӯ /muː/ | muke /muke/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ |
| आग | тогбо /toɡbo/ | това /tova/ | того /toɡo/ | тоог /toːɡ/ | tuwa /tuwa/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ |
| सूरज | даигаси /daiɡasi/ | сиун /siun/ | дылача /dɯlatɕa/ | нөлтэн /nølten/ | šun /ʃun/ | ᡧᡠᠨ /ʃun/ | ᠰᡠᠨ /sun/ |
| चाँद | биа /bia/ | биа /bia/ | бега /beɡa/ | бяг /bjaɡ/ | biya /bija/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ |
| तारा | ваикта /ˈwaikta/ | хосякта /xoˈsʲakta/ | осикта /oˈsikta/ | осикат /oˈsikat/ | usiha /usixa/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usiˈχa/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usˈχa/ |
| माता | энэ /ene/ | энин /enin/ | эни /eni/ | эньэн /eɲen/ | eme /eme/ | ᡝᠨᡳᠶᡝ /ənijə/ | ᡝᠨᡞᠶᡝ /ənije/ |
| पिता | амэ /amə/ | ама /ama/ | амин /amin/ | аман /aman/ | ama /ama/ | ᠠᠮᠠ /ama/ | ᠠᠮᠠ /ama/ |
| मैं | би /bi/ | ми /mi/ | би /bi/ | би /bi/ | bi /bi/ | ᠪᡳ /bi/ | ᠪᡳ /bi/ |
| तुम | си /si/ | си /si/ | си /si/ | хи /hiː/ | si /ʃi/ | ᠰᡳ /si/ | ᠰᡳ /ɕi/ |
| नाम | гэгбэ /gəgˈbə/ | гэрбу /gərˈbu/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | гэрбэ /gərˈbə/ | gebu /gəbu/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəbu/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəˈvu/ |
| आँख | яа /jaː/ | насал /nasal/ | эса /esa/ | яса /jasa/ | yasa /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ |
| हाथ | нала /nala/ | нгала /ŋala/ | нгалэ /ŋale/ | нгал /ŋal/ | gala /ɡala/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ |
| दिल | миаван /miavan/ | миаван /miavan/ | меван /mevan/ | мяван /mjavan/ | niyaman /nijaman/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ |
| प्रेम | чисанай /tʃisanaj/ | эйини /ejini/ | аявдави /ajavdavi/ | аякан /ajakan/ | gosi /ɡosi/ | ᡥᠠᡳᡵᠠᠮᠪᡳ /xairambi/ | ᠴᡳᠯᡨᡠᠮᠪᡳ /tʃiltumbi/ |
| पेड़ | мо /mo/ | мо /mo/ | мо /mo/ | мо /mo/ | mo /mo/ | ᠮᠣᠣ /moː/ | ᠮᠣᠯᠣ /molo/ |
| घर | дзугди /dzuɡdi/ | дё /dʒo/ | дю /dʒu/ | дьу /dʒu/ | boo /boː/ | ᠪᠣᠣ /boː/ | ᠪᠣᠣ /boː/ |
| कुत्ता | инай /inaj/ | инда /inda/ | нгинакин /ŋinakin/ | нгин /ŋin/ | indahǔn /indahuːn/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxuːn/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxun/ |
| बिल्ली | кошк /koʃk/ | коси /kosi/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | kesike /kesike/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ |
| खाना | джевэ /dʒevə/ | депу /depu/ | дептэ /depte/ | дьэб /dʒeb/ | jefu /dʒefu/ | ᠵᡝᠮᠪᡳ /dʒəmbi/ | ᠵᡝᠮᠪᡞ /dʒəmbi/ |
| पीना | омимэ /omimə/ | омичи /omitʃi/ | умӣ /umiː/ | ум /um/ | omi /omi/ | ᠣᠮᡳᠪᡳ /omibi/ | ᠣᠮᡳᠪᡞ /omibi/ |
| एक | омо /omo/ | эмун /emun/ | умун /umun/ | омэн /omen/ | emu /emu/ | ᠡᠮᡠ /əmu/ | ᡝᠮᡠ /əmu/ |
| दो | дюэ /dʒuˈə/ | дюэр /dʒuˈər/ | дюр /dʒuːr/ | дёр /dʲoːr/ | juwe /dʑuwə/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuwə/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuə/ |
| नमस्ते | бандиба /bandiba/ | банди-банди /bandi bandi/ | дорообо /doroːbo/ | дорова /dorova/ | — /—/ | ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ /si sain/ | ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠰᠠᡳᠨ /niŋɡe sain/ |
| धन्यवाद | нюхча /ɲuxtʃa/ | банихан /banihan/ | пасиба /pasiba/ | пасиба /pasiba/ | — /—/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ |
| अच्छा | ая /aja/ | ая /aja/ | ая /aja/ | ай /aj/ | sain /sain/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।