Нанай
नानाई
तुंगुसी परिवार (दक्षिणी शाखा, मंचू-नानाई समूह)
नानाई (रूसी में Нанай) निचली अमूर नदी घाटी की एक दक्षिणी तुंगुसिक भाषा है, जो मंचू-नानाई शाखा के भीतर मंचू की सबसे निकटतम जीवित सम्बन्धी है। नानाई लोग अमूर नदी के पारम्परिक मछुआरे-शिकारी हैं, जिनकी संस्कृति में पक्षियों की खाल के वस्त्र और मछली की खाल से बनी विस्तृत पार्का (parka) विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं। रूस में नानाई जनसंख्या लगभग 12,000 है, परन्तु केवल लगभग 1,500 लोग ही इसे प्रथम भाषा (L1) के रूप में धाराप्रवाह बोल पाते हैं, क्योंकि अधिकांश युवा पीढ़ियाँ रूसी-प्रधान हैं। चीन में, निकटता से सम्बन्धित हेज़ेन जनसंख्या लगभग 5,000 है, जिनमें धाराप्रवाह बोलने वाले और भी कम हैं। यह भाषा व्लादिमीर अर्सेनयेव की कृति देरसू उज़ाला (1923) के माध्यम से आरम्भिक सोवियत मानवविज्ञान में गूँजती है।
कहाँ बोली जाती है
नानाई में 31 मूल शब्द
पानी
муэ
/mue/
आग
това
/tova/
सूरज
сиун
/siun/
चाँद
биа
/bia/
तारा
хосякта
/xoˈsʲakta/
माता
энин
/enin/
पिता
ама
/ama/
मैं
ми
/mi/
तुम
си
/si/
नाम
гэрбу
/gərˈbu/
आँख
насал
/nasal/
हाथ
нгала
/ŋala/
दिल
миаван
/miavan/
प्रेम
эйини
/ejini/
पेड़
мо
/mo/
घर
дё
/dʒo/
कुत्ता
инда
/inda/
बिल्ली
коси
/kosi/
खाना
депу
/depu/
पीना
омичи
/omitʃi/
एक
эмун
/emun/
दो
дюэр
/dʒuˈər/
नमस्ते
банди-банди
/bandi bandi/
धन्यवाद
банихан
/banihan/
अच्छा
ая
/aja/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Tungusic (Southern, Manchu-Nanai) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | नानाई | एवेन्की भाषा | उडेगे | जुरचेन | मांचू | एवेन भाषा | सीबे |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | муэ /mue/ | мӯ /muː/ | уй /uj/ | muke /muke/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ | мӯ /muː/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ |
| आग | това /tova/ | того /toɡo/ | тогбо /toɡbo/ | tuwa /tuwa/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ | тоог /toːɡ/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ |
| सूरज | сиун /siun/ | дылача /dɯlatɕa/ | даигаси /daiɡasi/ | šun /ʃun/ | ᡧᡠᠨ /ʃun/ | нөлтэн /nølten/ | ᠰᡠᠨ /sun/ |
| चाँद | биа /bia/ | бега /beɡa/ | биа /bia/ | biya /bija/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ | бяг /bjaɡ/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ |
| तारा | хосякта /xoˈsʲakta/ | осикта /oˈsikta/ | ваикта /ˈwaikta/ | usiha /usixa/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usiˈχa/ | осикат /oˈsikat/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usˈχa/ |
| माता | энин /enin/ | эни /eni/ | энэ /ene/ | eme /eme/ | ᡝᠨᡳᠶᡝ /ənijə/ | эньэн /eɲen/ | ᡝᠨᡞᠶᡝ /ənije/ |
| पिता | ама /ama/ | амин /amin/ | амэ /amə/ | ama /ama/ | ᠠᠮᠠ /ama/ | аман /aman/ | ᠠᠮᠠ /ama/ |
| मैं | ми /mi/ | би /bi/ | би /bi/ | bi /bi/ | ᠪᡳ /bi/ | би /bi/ | ᠪᡳ /bi/ |
| तुम | си /si/ | си /si/ | си /si/ | si /ʃi/ | ᠰᡳ /si/ | хи /hiː/ | ᠰᡳ /ɕi/ |
| नाम | гэрбу /gərˈbu/ | гэрбӣ /gərˈbiː/ | гэгбэ /gəgˈbə/ | gebu /gəbu/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəbu/ | гэрбэ /gərˈbə/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəˈvu/ |
| आँख | насал /nasal/ | эса /esa/ | яа /jaː/ | yasa /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ | яса /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ |
| हाथ | нгала /ŋala/ | нгалэ /ŋale/ | нала /nala/ | gala /ɡala/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ | нгал /ŋal/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ |
| दिल | миаван /miavan/ | меван /mevan/ | миаван /miavan/ | niyaman /nijaman/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ | мяван /mjavan/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ |
| प्रेम | эйини /ejini/ | аявдави /ajavdavi/ | чисанай /tʃisanaj/ | gosi /ɡosi/ | ᡥᠠᡳᡵᠠᠮᠪᡳ /xairambi/ | аякан /ajakan/ | ᠴᡳᠯᡨᡠᠮᠪᡳ /tʃiltumbi/ |
| पेड़ | мо /mo/ | мо /mo/ | мо /mo/ | mo /mo/ | ᠮᠣᠣ /moː/ | мо /mo/ | ᠮᠣᠯᠣ /molo/ |
| घर | дё /dʒo/ | дю /dʒu/ | дзугди /dzuɡdi/ | boo /boː/ | ᠪᠣᠣ /boː/ | дьу /dʒu/ | ᠪᠣᠣ /boː/ |
| कुत्ता | инда /inda/ | нгинакин /ŋinakin/ | инай /inaj/ | indahǔn /indahuːn/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxuːn/ | нгин /ŋin/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxun/ |
| बिल्ली | коси /kosi/ | кошка /koʂka/ | кошк /koʃk/ | kesike /kesike/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ | кошка /koʂka/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ |
| खाना | депу /depu/ | дептэ /depte/ | джевэ /dʒevə/ | jefu /dʒefu/ | ᠵᡝᠮᠪᡳ /dʒəmbi/ | дьэб /dʒeb/ | ᠵᡝᠮᠪᡞ /dʒəmbi/ |
| पीना | омичи /omitʃi/ | умӣ /umiː/ | омимэ /omimə/ | omi /omi/ | ᠣᠮᡳᠪᡳ /omibi/ | ум /um/ | ᠣᠮᡳᠪᡞ /omibi/ |
| एक | эмун /emun/ | умун /umun/ | омо /omo/ | emu /emu/ | ᠡᠮᡠ /əmu/ | омэн /omen/ | ᡝᠮᡠ /əmu/ |
| दो | дюэр /dʒuˈər/ | дюр /dʒuːr/ | дюэ /dʒuˈə/ | juwe /dʑuwə/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuwə/ | дёр /dʲoːr/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuə/ |
| नमस्ते | банди-банди /bandi bandi/ | дорообо /doroːbo/ | бандиба /bandiba/ | — /—/ | ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ /si sain/ | дорова /dorova/ | ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠰᠠᡳᠨ /niŋɡe sain/ |
| धन्यवाद | банихан /banihan/ | пасиба /pasiba/ | нюхча /ɲuxtʃa/ | — /—/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ | пасиба /pasiba/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ |
| अच्छा | ая /aja/ | ая /aja/ | ая /aja/ | sain /sain/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ | ай /aj/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।