Эвэды̄ турэ̄н
एवेन्की भाषा
तुंगुसिक (उत्तरी)
एवेंकी तुंगुसिक भाषा-परिवार की क्षेत्रफल की दृष्टि से सबसे व्यापक रूप से फैली भाषा है, जो येनिसेई नदी से लेकर कमचात्का तक और पूर्वोत्तर चीन तक बोली जाती है — साइबेरिया और रूसी सुदूर पूर्व में फैला लगभग 70 लाख वर्ग किलोमीटर का विशाल क्षेत्र। अब केवल लगभग 5 से 10 हज़ार वक्ता बचे हैं, जिनमें अधिकांश वृद्ध हैं। यह अत्यधिक बहुसंश्लेषी और श्लेषात्मक भाषा है, जिसमें स्वर-सामंजस्य, प्रमाणिकता-चिह्नन और स्वामित्व–वर्गक क्रिया-रूपविज्ञान पाया जाता है। रेनडियर पालन करने वाली खानाबदोश संस्कृति। रूस में सिरिलिक-आधारित वर्तनी (1937 से) और चीन में मंगोल लिपि का प्रयोग होता है। गंभीर रूप से संकटग्रस्त; 1990 के दशक से शिक्षण के प्रयास जारी हैं।
कहाँ बोली जाती है
एवेन्की भाषा में 31 मूल शब्द
पानी
мӯ
/muː/
आग
того
/toɡo/
सूरज
дылача
/dɯlatɕa/
चाँद
бега
/beɡa/
तारा
осикта
/oˈsikta/
माता
эни
/eni/
पिता
амин
/amin/
मैं
би
/bi/
तुम
си
/si/
नाम
гэрбӣ
/gərˈbiː/
आँख
эса
/esa/
हाथ
нгалэ
/ŋale/
दिल
меван
/mevan/
प्रेम
аявдави
/ajavdavi/
पेड़
мо
/mo/
घर
дю
/dʒu/
कुत्ता
нгинакин
/ŋinakin/
बिल्ली
кошка
/koʂka/
खाना
дептэ
/depte/
पीना
умӣ
/umiː/
एक
умун
/umun/
दो
дюр
/dʒuːr/
नमस्ते
дорообо
/doroːbo/
धन्यवाद
пасиба
/pasiba/
अच्छा
ая
/aja/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Tungusic (Northern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | एवेन्की भाषा | एवेन भाषा | नानाई | उडेगे | जुरचेन | मांचू | सीबे |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | мӯ /muː/ | мӯ /muː/ | муэ /mue/ | уй /uj/ | muke /muke/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ | ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ |
| आग | того /toɡo/ | тоог /toːɡ/ | това /tova/ | тогбо /toɡbo/ | tuwa /tuwa/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ | ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ |
| सूरज | дылача /dɯlatɕa/ | нөлтэн /nølten/ | сиун /siun/ | даигаси /daiɡasi/ | šun /ʃun/ | ᡧᡠᠨ /ʃun/ | ᠰᡠᠨ /sun/ |
| चाँद | бега /beɡa/ | бяг /bjaɡ/ | биа /bia/ | биа /bia/ | biya /bija/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ | ᠪᡳᠶᠠ /bija/ |
| तारा | осикта /oˈsikta/ | осикат /oˈsikat/ | хосякта /xoˈsʲakta/ | ваикта /ˈwaikta/ | usiha /usixa/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usiˈχa/ | ᡠᠰᡳᡥᠠ /usˈχa/ |
| माता | эни /eni/ | эньэн /eɲen/ | энин /enin/ | энэ /ene/ | eme /eme/ | ᡝᠨᡳᠶᡝ /ənijə/ | ᡝᠨᡞᠶᡝ /ənije/ |
| पिता | амин /amin/ | аман /aman/ | ама /ama/ | амэ /amə/ | ama /ama/ | ᠠᠮᠠ /ama/ | ᠠᠮᠠ /ama/ |
| मैं | би /bi/ | би /bi/ | ми /mi/ | би /bi/ | bi /bi/ | ᠪᡳ /bi/ | ᠪᡳ /bi/ |
| तुम | си /si/ | хи /hiː/ | си /si/ | си /si/ | si /ʃi/ | ᠰᡳ /si/ | ᠰᡳ /ɕi/ |
| नाम | гэрбӣ /gərˈbiː/ | гэрбэ /gərˈbə/ | гэрбу /gərˈbu/ | гэгбэ /gəgˈbə/ | gebu /gəbu/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəbu/ | ᡤᡝᠪᡠ /ɡəˈvu/ |
| आँख | эса /esa/ | яса /jasa/ | насал /nasal/ | яа /jaː/ | yasa /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ | ᠶᠠᠰᠠ /jasa/ |
| हाथ | нгалэ /ŋale/ | нгал /ŋal/ | нгала /ŋala/ | нала /nala/ | gala /ɡala/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ | ᡤᠠᠯᠠ /ɡala/ |
| दिल | меван /mevan/ | мяван /mjavan/ | миаван /miavan/ | миаван /miavan/ | niyaman /nijaman/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ | ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ /nijaman/ |
| प्रेम | аявдави /ajavdavi/ | аякан /ajakan/ | эйини /ejini/ | чисанай /tʃisanaj/ | gosi /ɡosi/ | ᡥᠠᡳᡵᠠᠮᠪᡳ /xairambi/ | ᠴᡳᠯᡨᡠᠮᠪᡳ /tʃiltumbi/ |
| पेड़ | мо /mo/ | мо /mo/ | мо /mo/ | мо /mo/ | mo /mo/ | ᠮᠣᠣ /moː/ | ᠮᠣᠯᠣ /molo/ |
| घर | дю /dʒu/ | дьу /dʒu/ | дё /dʒo/ | дзугди /dzuɡdi/ | boo /boː/ | ᠪᠣᠣ /boː/ | ᠪᠣᠣ /boː/ |
| कुत्ता | нгинакин /ŋinakin/ | нгин /ŋin/ | инда /inda/ | инай /inaj/ | indahǔn /indahuːn/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxuːn/ | ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ /indaxun/ |
| बिल्ली | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | коси /kosi/ | кошк /koʃk/ | kesike /kesike/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ | ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ /kəsikə/ |
| खाना | дептэ /depte/ | дьэб /dʒeb/ | депу /depu/ | джевэ /dʒevə/ | jefu /dʒefu/ | ᠵᡝᠮᠪᡳ /dʒəmbi/ | ᠵᡝᠮᠪᡞ /dʒəmbi/ |
| पीना | умӣ /umiː/ | ум /um/ | омичи /omitʃi/ | омимэ /omimə/ | omi /omi/ | ᠣᠮᡳᠪᡳ /omibi/ | ᠣᠮᡳᠪᡞ /omibi/ |
| एक | умун /umun/ | омэн /omen/ | эмун /emun/ | омо /omo/ | emu /emu/ | ᠡᠮᡠ /əmu/ | ᡝᠮᡠ /əmu/ |
| दो | дюр /dʒuːr/ | дёр /dʲoːr/ | дюэр /dʒuˈər/ | дюэ /dʒuˈə/ | juwe /dʑuwə/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuwə/ | ᠵᡠᠸᡝ /dʒuə/ |
| नमस्ते | дорообо /doroːbo/ | дорова /dorova/ | банди-банди /bandi bandi/ | бандиба /bandiba/ | — /—/ | ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ /si sain/ | ᠨᡳᠩᡤᡝ ᠰᠠᡳᠨ /niŋɡe sain/ |
| धन्यवाद | пасиба /pasiba/ | пасиба /pasiba/ | банихан /banihan/ | нюхча /ɲuxtʃa/ | — /—/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ | ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ /banixa/ |
| अच्छा | ая /aja/ | ай /aj/ | ая /aja/ | ая /aja/ | sain /sain/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ | ᠰᠠᡳᠨ /sain/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।