Sängö
सांगो
Atlantic-Congo (Ubangian, creolized)
सांगो मध्य अफ्रीकी गणराज्य की संपर्क भाषा है, जिसकी उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के नदी व्यापार युग में उत्तरी न्गबांडी पर आधारित व्यापारिक पिजिन के रूप में हुई। यह कुछ कम संख्या की आधिकारिक भाषाओं में से एक है जो क्रेओल जैसी संपर्क भाषा के रूप में काम करती है — अफ्रीका में एक दुर्लभ भाषा।
कहाँ बोली जाती है
सांगो में 20 मूल शब्द
पानी
ngu
/ŋɡu/
आग
wa
/wa/
सूरज
lâ
/la/
चाँद
nzë
/nzɛ/
माता
mama
/mama/
पिता
babâ
/baba/
खाना
te
/te/
पीना
nyon
/ɲon/
प्रेम
ndoyê
/ndojɛ/
दिल
bê
/bɛ/
पेड़
kêkê
/kɛkɛ/
घर
dâ
/da/
कुत्ता
mbo
/mbo/
बिल्ली
nyao
/ɲao/
हाथ
maboko
/maboko/
आँख
lê
/lɛ/
नमस्ते
bara mo
/bara mo/
धन्यवाद
singila
/siŋɡila/
एक
oko
/oko/
अच्छा
nzöni
/nzəni/
स्रोत
- Ethnologue: sag
- Pasch (1997) Sango: An African Lingua Franca
- Samarin (1967) A Grammar of Sango
शब्दों की तुलना
Atlantic-Congo (Ubangian, creolized) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सांगो | रवा | एम्बु | किकुयू | मेटा | बारी | सांगू |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ngu /ŋɡu/ | mende /mende/ | mai /mai/ | maaĩ /maːi/ | mə /mə/ | piong /piɔŋ/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| आग | wa /wa/ | msika /msika/ | mwaki /mwaki/ | mwaki /mwaki/ | mɔŋ /mɔŋ/ | kima /kima/ | umoto /umoto/ |
| सूरज | lâ /la/ | mlao /mlao/ | rĩũa /ɾiua/ | rĩũa /ɾiwa/ | nyam /ɲam/ | kolong /koloŋ/ | liluga /liluɡa/ |
| चाँद | nzë /nzɛ/ | mwere /mwere/ | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | nuŋ /nuŋ/ | nyepo /ɲepo/ | umwesi /umwesi/ |
| माता | mama /mama/ | mama /mama/ | mami /mami/ | maitũ /maitu/ | ma /ma/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| पिता | babâ /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | ta /ta/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| खाना | te /te/ | kuria /kuria/ | kũrĩa /kuɾia/ | kũrĩa /kuɾia/ | mé /me/ | nyo /ɲo/ | kulya /kuʎa/ |
| पीना | nyon /ɲon/ | kunyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | kũnyua /kuɲua/ | nyo /ɲo/ | mwoi /mwoi/ | kunwa /kunwa/ |
| प्रेम | ndoyê /ndojɛ/ | lumbo /lumbo/ | wendo /wendo/ | wendo /wendo/ | kɔŋ /kɔŋ/ | ondu /ondu/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| दिल | bê /bɛ/ | ngiti /ŋɡiti/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | mu /mu/ | lo /lo/ | umutima /umutima/ |
| पेड़ | kêkê /kɛkɛ/ | mte /mte/ | mũtĩ /muti/ | mũtĩ /muti/ | ti /ti/ | kute /kute/ | umuti /umuti/ |
| घर | dâ /da/ | nyumba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nyũmba /ɲumba/ | nda /nda/ | kadi /kadi/ | inyumba /iɲumba/ |
| कुत्ता | mbo /mbo/ | mboha /mboha/ | ngui /ŋɡui/ | ngui /ŋɡui/ | mbu /mbu/ | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | imbwa /imbwa/ |
| बिल्ली | nyao /ɲao/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ | nyaũ /ɲau/ | guŋ /ɡuŋ/ | lupa /lupa/ | paka /paka/ |
| हाथ | maboko /maboko/ | mkono /mkono/ | guoko /ɡuoko/ | guoko /ɡuoko/ | boa /boa/ | kindiyo /kindijo/ | ukuboko /ukuboko/ |
| आँख | lê /lɛ/ | liso /liso/ | riitho /ɾiːθo/ | riitho /riːθo/ | dzi /dzi/ | kongi /koŋɡi/ | iliho /iliho/ |
| नमस्ते | bara mo /bara mo/ | kira /kiɾa/ | mwega /mweɡa/ | wĩmwega /wimweɡa/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | gwon /ɡwon/ | mbasala /mbasala/ |
| धन्यवाद | singila /siŋɡila/ | asante /asante/ | nĩ baba /ni baba/ | nĩ wega /ni weɡa/ | nfɔn /nfɔn/ | mungari /muŋɡari/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| एक | oko /oko/ | mongo /moŋɡo/ | ĩmwe /imwe/ | ĩmwe /imwe/ | mɔ /mɔ/ | kelo /kelo/ | imo /imo/ |
| अच्छा | nzöni /nzəni/ | kya /kja/ | mwega /mweɡa/ | wega /weɡa/ | mwa /mwa/ | ru /ru/ | kwifwa /kwifwa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।