Proto-Kartvelian
प्रोटो-कार्तवेलियन
आदिभाषा (पुनर्निर्मित) · ऐतिहासिक / छिपी किस्म
प्रोटो-कार्तवेलियन कार्तवेलियन (दक्षिण कॉकेशियन) परिवार — जॉर्जियाई, मिंग्रेलियन, लाज़ और स्वान — का पुनर्निर्मित पूर्वज है। इसे लगभग 3000–2000 ईसा पूर्व दक्षिण कॉकेशस में रखा जाता है। यह एक छोटा परिवार है जिसका किसी अन्य परिवार से सिद्ध संबंध नहीं है (इसे उत्तरी कॉकेशियन परिवारों या नोस्ट्रैटिक से जोड़ने वाले प्रस्ताव अब भी अप्रमाणित हैं), और यह अपेक्षाकृत अच्छी तरह पुनर्निर्मित है।
कहाँ बोली जाती है
प्रोटो-कार्तवेलियन में 31 मूल शब्द
पानी
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar-/
आग
*cecxl-
/cecxl-/
सूरज
*mze-
/mze-/
चाँद
—
/—/
तारा
—
/—/
माता
*deda-
/deda-/
पिता
*mama-
/mama-/
मैं
*me
/me/
तुम
*sen-
/sen-/
नाम
*saqel-
/saqel-/
आँख
*tʼwal-
/tʼwal-/
हाथ
*qel-
/qel-/
दिल
*gul-
/gul-/
प्रेम
—
/—/
पेड़
—
/—/
घर
—
/—/
कुत्ता
*ʒaɣl-
/ʒaɣl-/
बिल्ली
—
/—/
खाना
*č̣am-
/č̣am-/
पीना
—
/—/
एक
*ert-
/ert-/
दो
*jor-
/jor-/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
अच्छा
—
/—/
स्रोत
- Klimov (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
- Fähnrich (2007) Kartwelisches etymologisches Wörterbuch
शब्दों की तुलना
Proto-language (reconstructed) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | प्रोटो-कार्तवेलियन | प्रोटो-एफ़्रो-एशियाई | अम्ब्रियाई | आद्य ऑस्ट्रोएशियाई | प्रोटो-जापोनिक-कोरियाई | वेनेटिक | मेरोइटिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | *c̣q̇ar- /c̣q̇ar-/ | *maw- /maw-/ | utur /ˈu.tur/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ |
| आग | *cecxl- /cecxl-/ | — /—/ | pir /pir/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| सूरज | *mze- /mze-/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ |
| चाँद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| तारा | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| माता | *deda- /deda-/ | *ʔim- /ʔim-/ | matrer /ˈma.trer/ | *maʔ /maʔ/ | *əma /əma/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| पिता | *mama- /mama-/ | *ʔab- /ʔab-/ | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | — /—/ |
| मैं | *me /me/ | *ʔan- /ʔan-/ | — /—/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| तुम | *sen- /sen-/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| नाम | *saqel- /saqel-/ | *sim- /sim-/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| आँख | *tʼwal- /tʼwal-/ | *ʕayn- /ʕayn-/ | — /—/ | *mat /mat/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| हाथ | *qel- /qel-/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दिल | *gul- /gul-/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| प्रेम | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पेड़ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| घर | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | *ʒaɣl- /ʒaɣl-/ | — /—/ | — /—/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| खाना | *č̣am- /č̣am-/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| पीना | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | *ert- /ert-/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दो | *jor- /jor-/ | *sin- /sin-/ | dur /dur/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| अच्छा | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।