Elomwe
लोम्वे
अटलांटिक-कांगो परिवार (बंटू शाखा, मकुआ-लोम्वे)
लोमवे (मोज़ाम्बिक में एलोमवे, मलावी में चिलोमवे) माकुआ-लोमवे (P30) समूह की एक बांटू भाषा है, जो माखुवा (vmw) से निकटता से संबंधित है। दक्षिणी मलावी के लोमवे लोग उन मोज़ाम्बिकी प्रवासियों के वंशज हैं जो 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के आरंभ में पुर्तगाली बागानों में बलात् श्रम से भागकर आए थे। बड़ी वक्ता-संख्या के बावजूद, लोमवे को दोनों देशों में औपचारिक मान्यता प्राप्त नहीं है; NELIMO (Núcleo de Estudo de Línguas Moçambicanas, 1989) की वर्तनी मोज़ाम्बिकी मानक है।
कहाँ बोली जाती है
लोम्वे में 31 मूल शब्द
पानी
mahi
/mahi/
आग
moro
/moɾo/
सूरज
nsuwa
/nsuwa/
चाँद
mweri
/mweɾi/
तारा
nyenyeeri
/ɲeɲeːri/
माता
ammai
/amːai/
पिता
atati
/atati/
मैं
miyo
/mijo/
तुम
weyo
/wejo/
नाम
nsina
/nsina/
आँख
nito
/nito/
हाथ
nthata
/ntʰata/
दिल
murima
/muɾima/
प्रेम
osivela
/osivela/
पेड़
mwiri
/mwiɾi/
घर
nupa
/nupa/
कुत्ता
nampwe
/nampwe/
बिल्ली
paka
/paka/
खाना
olya
/oʎa/
पीना
omwa
/omwa/
एक
mosaa
/mosaː/
दो
eli
/eli/
नमस्ते
salama
/salama/
धन्यवाद
ekoshelele
/ekoʃelele/
अच्छा
orera
/oɾeɾa/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Atlantic-Congo (Bantu, Makua-Lomwe) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | लोम्वे | माखुवा | याओ | शम्बला | सेना | चेवा | मचमे |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mahi /mahi/ | maasi /maːsi/ | mesi /mesi/ | mazi /mazi/ | madzi /madzi/ | madzi /madzi/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| आग | moro /moɾo/ | moro /moɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mòò /moːʔ/ |
| सूरज | nsuwa /nsuwa/ | ettsuwa /etsuwa/ | lyuwa /ʎuwa/ | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | ìsùwà /isuwa/ |
| चाँद | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwesi /mwesi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| तारा | nyenyeeri /ɲeɲeːri/ | enettha /enetʰːa/ | ndondwa /ndondwa/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| माता | ammai /amːai/ | maama /maːma/ | amao /amaː/ | mama /mama/ | mai /mai/ | amayi /amaji/ | mama /mama/ |
| पिता | atati /atati/ | paapa /paːpa/ | atati /atati/ | baba /baba/ | baba /baba/ | abambo /abambo/ | baba /baba/ |
| मैं | miyo /mijo/ | miyo /mijo/ | une /une/ | niye /nije/ | ine /ine/ | ine /ine/ | inyi /iɲi/ |
| तुम | weyo /wejo/ | weyo /wejo/ | mmwe /mːwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| नाम | nsina /nsina/ | nsina /nsina/ | lina /lina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | irina /irina/ |
| आँख | nito /nito/ | nittho /nitːo/ | liso /liso/ | izo /izo/ | diso /diso/ | diso /diso/ | rítiò /ɾitio/ |
| हाथ | nthata /ntʰata/ | nikhono /nikʰono/ | ngaila /ŋɡaila/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | dzanja /dzandʒa/ | kùoòko /kuoːko/ |
| दिल | murima /muɾima/ | murima /muɾima/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mtima /mtima/ | mòyò /mojo/ |
| प्रेम | osivela /osivela/ | ophenta /opʰenta/ | chikondi /tʃikondi/ | kwenda /kwenda/ | kufuna /kufuna/ | chikondi /tʃikondi/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| पेड़ | mwiri /mwiɾi/ | muri /muɾi/ | mtela /mtela/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtengo /mteŋɡo/ | mtí /mti/ |
| घर | nupa /nupa/ | empa /empa/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| कुत्ता | nampwe /nampwe/ | mphwa /mpʰwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | galu /ɡalu/ | mbwa /mbwa/ |
| बिल्ली | paka /paka/ | paaka /paːka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | mphaka /mpʰaka/ | paka /paka/ |
| खाना | olya /oʎa/ | ohuula /ohuːla/ | kulya /kuʎa/ | kuya /kuja/ | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | ìlya /iʎa/ |
| पीना | omwa /omwa/ | ohwèwa /ohwɛwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kumwa /kumwa/ | ìnyo /iɲo/ |
| एक | mosaa /mosaː/ | mosa /mosa/ | mo /mo/ | imo /imo/ | posi /posi/ | chimodzi /tʃimodzi/ | ìmwí /imwi/ |
| दो | eli /eli/ | piili /piːli/ | iŵili /iβili/ | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | awiri /awiri/ | iwi /iwi/ |
| नमस्ते | salama /salama/ | salaama /salaːma/ | salama /salama/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | moni /moni/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| धन्यवाद | ekoshelele /ekoʃelele/ | kosheni /koʃeni/ | nakwete /nakwete/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | zikomo /zikomo/ | ahsànte /ahsante/ |
| अच्छा | orera /oɾeɾa/ | ratteene /ɾatːeːne/ | chechete /tʃetʃete/ | hedi /hedi/ | nadidi /nadidi/ | chabwino /tʃabwino/ | ìchá /itʃa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।