kura kera
केरा
अफ़्रो-एशियाई परिवार (चाडिक शाखा, पूर्वी, A उपसमूह — केरा-क्वांग उप-समूह)
केरा चाड और उत्तरी कैमरून की एक पूर्वी चाडिक भाषा है, जिसे दक्षिण-पश्चिमी चाड के लेरे और पाला क्षेत्रों में लगभग 50,000–80,000 लोग बोलते हैं। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से, केरा में पूर्वी चाडिक की विशिष्ट विशेषताएँ हैं: सुर-आधारित (3 सुर), लिंग-आधारित क्रिया अनुरूपता, जटिल व्यंजन-समूह, और बहु-क्रियात्मक (pluractional) क्रियाओं की एक विस्तृत प्रणाली। केरा लोग साहेल संक्रमण क्षेत्र में निर्वाह कृषक हैं। कारेन एबर्ट का 1979 का संदर्भ व्याकरण (Sprache und Tradition der Kera) और 1990 के दशक से आधुनिक बाइबिल अनुवाद कार्य ने मानकीकृत साक्षरता सामग्री तैयार की है। अपनी अफ़्रो-एशियाई संबद्धता के बावजूद केरा अपने नाइजर-कांगो पड़ोसियों के साथ एक रोचक प्ररूपवैज्ञानिक अभिसरण दर्शाती है।
कहाँ बोली जाती है
केरा में 31 मूल शब्द
पानी
mam
/mam/
आग
ákə̀rə
/akərə/
सूरज
kêr
/keːɾ/
चाँद
mə̀sə̀rə
/məsərə/
तारा
tùwrò
/tuwro/
माता
nâ
/naː/
पिता
bâ
/baː/
मैं
kə́ŋ
/kəŋ/
तुम
kə
/kə/
नाम
sumo
/sumo/
आँख
gìr
/ɡir/
हाथ
kéu
/keu/
दिल
gùm
/ɡum/
प्रेम
kùm
/kum/
पेड़
kòsō
/kosoː/
घर
gòl
/ɡol/
कुत्ता
kŋā
/kŋaː/
बिल्ली
mūsā
/muːsaː/
खाना
nà
/na/
पीना
sā
/saː/
एक
ká
/ka/
दो
cèw
/tʃɛw/
नमस्ते
ásālāmā
/asaːlaːmaː/
धन्यवाद
shùkūr
/ʃukuːɾ/
अच्छा
kúɗá
/kuɗa/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Afro-Asiatic (Chadic, East, A subgroup — Kera-Kwang sub-cluster) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | केरा | हदी | डी | दाबा | संस्कृत | बेजा | मारवाड़ी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mam /mam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | yam /jam/ | जलम् /dʑalam/ | yam /jam/ | पाणी /paːɳiː/ |
| आग | ákə̀rə /akərə/ | hu /hu/ | mvə̀ /mvə/ | kʷu /kʷu/ | अग्निः /aɡniɦ/ | neʼaat /neʔaːt/ | आग /aːɡ/ |
| सूरज | kêr /keːɾ/ | vah /vah/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | ɓa /ɓa/ | सूर्यः /suːɾjaɦ/ | yint /jint/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| चाँद | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ʔir /ʔir/ | mboɔn /mbɔɔn/ | paɗ /paɗ/ | चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ | tirig /tiɾiɡ/ | चांद /tʃãːd/ |
| तारा | tùwrò /tuwro/ | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | tewre /tewre/ | gwevar /ɡʷevar/ | तारा /taːraː/ | hayúk /hajuːk/ | तारो /taːro/ |
| माता | nâ /naː/ | nəh /nəh/ | na /na/ | mma /mːa/ | माता /maːtaː/ | indee /iːndeː/ | मा /maː/ |
| पिता | bâ /baː/ | baba /baba/ | ba /ba/ | daa /daː/ | पिता /pitaː/ | baab /baːb/ | बाप /baːp/ |
| मैं | kə́ŋ /kəŋ/ | yà /ja/ | am /am/ | nə /nə/ | अहम् /ɐɦɐm/ | ané /ʔane/ | म्हैं /mʱɛ̃/ |
| तुम | kə /kə/ | kà /ka/ | mo /mo/ | ka /ka/ | त्वम् /tʋɐm/ | barúk /baruːk/ | थूं /tʰũ/ |
| नाम | sumo /sumo/ | ɮùm /ɮum/ | yiŋ /jiŋ/ | zlim /ɮim/ | नाम /naːmɐ/ | sim /sim/ | नाम /naːm/ |
| आँख | gìr /ɡir/ | ɓah /ɓah/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | ɓəh /ɓəh/ | नेत्रम् /neːtɾam/ | liili /liːli/ | आंख /aːŋkʰ/ |
| हाथ | kéu /keu/ | xen /xen/ | paà /paa/ | xən /xən/ | हस्तः /hastaɦ/ | ay /aj/ | हाथ /haːtʰ/ |
| दिल | gùm /ɡum/ | ɓal /ɓal/ | ngēli /ŋɡeli/ | ɓəl /ɓəl/ | हृदयम् /hr̩dajam/ | ginʼa /ɡinʔa/ | हियो /hijo/ |
| प्रेम | kùm /kum/ | ɓəz /ɓəz/ | kūngí /kuŋɡi/ | saw /saw/ | प्रेम /preːma/ | kima /kima/ | मया /məjaː/ |
| पेड़ | kòsō /kosoː/ | ʔən /ʔən/ | ngà /ŋɡa/ | hin /hin/ | वृक्षः /vr̩kʂaɦ/ | hindeb /hindeb/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| घर | gòl /ɡol/ | gay /ɡaj/ | gā /ɡa/ | gəy /ɡəj/ | गृहम् /ɡr̩ham/ | gaw /ɡaw/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| कुत्ता | kŋā /kŋaː/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | mvù /mvu˩/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | श्वा /ɕvaː/ | yas /jas/ | कुत्तो /kutːo/ |
| बिल्ली | mūsā /muːsaː/ | mərz /mərz/ | ngwā /ŋɡwa/ | mərz /mərz/ | मार्जारः /maːɾdʑaːɾaɦ/ | kabsoot /kabsoːt/ | मीनी /miːniː/ |
| खाना | nà /na/ | za /za/ | kpén /kpen˥/ | za /za/ | खादति /kʰaːdati/ | tame /tame/ | खाणो /kʰaːɳo/ |
| पीना | sā /saː/ | sa /sa/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | sa /sa/ | पिबति /pibati/ | gwaʼa /ɡʷaʕa/ | पीणो /piːɳo/ |
| एक | ká /ka/ | kələ /kələ/ | hīn /hin/ | mma /mːa/ | एकः /eːkaɦ/ | gaal /ɡaːl/ | एक /eːk/ |
| दो | cèw /tʃɛw/ | sìɗá /siɗa/ | reɓ /reɓ/ | sɨla /sɨla/ | द्वि /dvi/ | maloob /maloːb/ | बे /be/ |
| नमस्ते | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ʔaza /ʔaza/ | mbóò /mboo/ | salaŋ /salaŋ/ | नमस्ते /namasteː/ | salaam /salaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ |
| धन्यवाद | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ʔusi /ʔusi/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | धन्यवादः /dʱanjaʋaːdaɦ/ | baraʼoo /baɾaʕoː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| अच्छा | kúɗá /kuɗa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | gáà /ɡa˥a˩/ | ɗəfa /ɗəfa/ | साधु /saːdʱu/ | dabaab /dabaːb/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।