Jinghpaw
जिंगपो (काचिन)
चीनी-तिब्बती (साल, जिंगपो)
जिंगफो (काचिन, चीन में जिंगपो कहलाती है) उत्तरी म्यांमार के काचिन राज्य और निकटवर्ती युन्नान की प्रमुख साल-शाखा तिब्बती-बर्मी भाषा है, जिसके ~9 लाख वक्ता हैं। यह बहु-जातीय काचिन लोगों की संपर्क भाषा (लिंगुआ फ्रांका) के रूप में कार्य करती है, जो छह अलग-अलग भाषाएँ बोलते हैं पर एक साझा पहचान रखते हैं। यह तानात्मक है (4 स्वराघात), क्रिया-अंत्य शब्द-क्रम और विस्तृत साक्ष्यात्मकता (एविडेंशियलिटी) चिह्नन के साथ। लातिन वर्तनी अमेरिकी बैपटिस्ट मिशनरी ओला हैनसन ने 1895 में विकसित की, जिसमें स्वराघात के लिए विशेषक चिह्न हैं (हैनसन लिपि आज भी मानक है)। काचिन राज्य में प्राथमिक शिक्षा में इसका उपयोग होता है।
कहाँ बोली जाती है
जिंगपो (काचिन) में 31 मूल शब्द
पानी
hka
/kʰaː˧/
आग
wan
/waːn˧/
सूरज
jan
/dʒan˧/
चाँद
shata
/ʃata˧/
तारा
shagan
/ʃəɡan/
माता
nu
/nu˧/
पिता
wa
/wa˧/
मैं
ngai
/ŋai/
तुम
nang
/naŋ/
नाम
mying
/mjiŋ/
आँख
myi
/mji˧/
हाथ
lata
/lata˧/
दिल
salum
/salum/
प्रेम
tsaw ra
/tsau˧ra˧/
पेड़
hpun
/pʰun˧/
घर
nta
/nta˧/
कुत्ता
gwi
/ɡwi˧/
बिल्ली
nyaung
/ɲauŋ˧/
खाना
sha
/ʃa˧/
पीना
lu
/lu˧/
एक
langai
/laŋai˧/
दो
lahkawng
/ləkʰoŋ/
नमस्ते
kaja i
/kadʒa˧i˧/
धन्यवाद
chyeju kaba
/tʃedʒu˧kaba˧/
अच्छा
kaja
/kadʒa˧/
कोयल
kukdun
/kúk dùn/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Sal, Jingpho) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | जिंगपो (काचिन) | अखा | अझे | तंगुत | प्वो करेन | नाक्सी | हक्का |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | hka /kʰaː˧/ | i tsi /i˧tsɨ˧/ | ʑɿ /ʑɿ˧˧/ | 𗀚 /tjɨ˧/ | ထံ /tʰî/ | ggee /ɡɯ̄/ | 水 /sui˧˩/ |
| आग | wan /waːn˧/ | mji /mji˧/ | mi /mī/ | 𘎩 /me˧/ | မ့ၣ် /me˨˩/ | mee /mɯ˧/ | 火 /fo˧˩/ |
| सूरज | jan /dʒan˧/ | nyi ma /ɲi˧ma˧/ | ŋni /ŋnʲi˧˧/ | 𘂴 /pjij˧˥/ | မုန် /mu˧/ | ny-mei /ɲi˧mi˧/ | 日头 /ŋit˧tʰeu˧˥/ |
| चाँद | shata /ʃata˧/ | ba la /ba˧la˧/ | ɬɛ /ɬɛ˧˧/ | 𗏯 /lja˧˥/ | လး /la˧/ | he-mei /hɯ˧mi˧/ | 月光 /ŋiet˧koŋ˥/ |
| तारा | shagan /ʃəɡan/ | aqgeu /a˨˩ɡɯ˥/ | kɿ /kɿ˧/ | 𗄓 /gjɨ˧˥/ | ဆါ /ʃa˧/ | gee /kɯ˧/ | 星 /sen˦/ |
| माता | nu /nu˧/ | a ma /a˧ma˧/ | amo /amo˧˧/ | 𘎒 /ma˧˥/ | မိ /mu˧˥/ | mei /mei˧/ | 阿姆 /a˥me˥/ |
| पिता | wa /wa˧/ | a da /a˧da˧/ | ada /ada˧˧/ | 𗥃 /pa˧/ | ဖါ /pʰa/ | av /a˧/ | 阿爸 /a˥pa˥/ |
| मैं | ngai /ŋai/ | nga /ŋa˧/ | ŋa /ŋā/ | 𗧓 /ŋa˧˥/ | ယ /jə˧/ | ngeq /ŋə˨˩/ | 𠊎 /ŋai˩/ |
| तुम | nang /naŋ/ | naw /nɔ˧/ | no /no˧˧/ | 𘀍 /nja˧˥/ | နါ /nə˧/ | no /nɔ˧/ | 你 /ŋi˩/ |
| नाम | mying /mjiŋ/ | myeh /mjɤ˥/ | mo /mo˧˧/ | 𗥠 /mjij˧˥/ | မံ /mi˨˩/ | mei /mei˧/ | 名 /miaŋ˩/ |
| आँख | myi /mji˧/ | myaq /mja̰ʔ/ | ȵi /ȵi˧˧/ | 𗞴 /mjij˧/ | မဲာ် /mɛ˧/ | nyi /ɲi˧/ | 目 /muk˧/ |
| हाथ | lata /lata˧/ | la pa /la˧pa˧/ | la /la˧˧/ | 𘀔 /lje˧/ | စူ /sɔ˨/ | lel /lɯ˥/ | 手 /su˧˩/ |
| दिल | salum /salum/ | ne ma /nēmā/ | si /si˧˧/ | 𘃠 /njij˧˥/ | သး /θà/ | see-zai /sɯ˧dzɑ˧/ | 心 /sim˥/ |
| प्रेम | tsaw ra /tsau˧ra˧/ | gaq /ɡaʔ˧/ | ŋa /ŋa˧˧/ | 𗙊 /lhjij˧˥/ | အဲင် /ʔài/ | lai /lɑ˧/ | 爱 /oi˧/ |
| पेड़ | hpun /pʰun˧/ | aq xeu /aʔ˧ɕeu˧/ | sɿ /sɿ˧˧/ | 𘀇 /sji˧/ | သုၣ် /tʰoŋ˧/ | si /si˧/ | 树 /su˧/ |
| घर | nta /nta˧/ | nyma /ɲma˧/ | ɣɯ /ɣɯ˧˧/ | 𗩴 /kʰjwa˧˥/ | ဟံၣ် /hi˧/ | pee-mei /pɯ˧mi˧/ | 屋 /vuk˧/ |
| कुत्ता | gwi /ɡwi˧/ | jia /tɕa˧/ | kʰɯ /kʰɯ˧˧/ | 𗋒 /kʰwjɨ˧/ | ထွဲ /tʰwi˧/ | kee /kʰɯ˧/ | 狗 /kieu˧˩/ |
| बिल्ली | nyaung /ɲauŋ˧/ | a yi /a˧ji˧/ | vi /vi˧˧/ | 𗦷 /mji˧˥/ | ဖၣ် /pə˧/ | lai-mei /lɑ˧mi˧/ | 猫 /miau˥/ |
| खाना | sha /ʃa˧/ | za /dza˧/ | dza /dza˧˧/ | 𗅋 /dzjij˧˥/ | အၢင် /ai˧˩/ | zo /dzo˧/ | 食 /sɨt˧/ |
| पीना | lu /lu˧/ | tu /tu˧/ | du /du˧˧/ | 𘉞 /tʰjij˧˥/ | အူ /ɔ˧/ | chil /tʂʰi˥/ | 饮 /iam˧˩/ |
| एक | langai /laŋai˧/ | ti /ti˧/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | 𘈩 /lew˧˥/ | တ /ta˧˩/ | ddee /dɯ˧/ | 一 /it˧/ |
| दो | lahkawng /ləkʰoŋ/ | nyi /ɲi̤˨˩/ | ȵi /ɲi˧/ | 𗍫 /njɨ˧/ | နီ /ni˨˩/ | nee /ni˧/ | 二 /ŋi˥˧/ |
| नमस्ते | kaja i /kadʒa˧i˧/ | u du la /u˧du˧la˧/ | mosu /mosu˧˧/ | — /—/ | နာမှၤ /na˧ʃi˧/ | nyel-bbeq /ɲɯ˥bɯ˨˩/ | 你好 /nɡi˧˥ho˧˩/ |
| धन्यवाद | chyeju kaba /tʃedʒu˧kaba˧/ | gv ya /ɡɯ˧ja˧/ | katɕʰɿ /katɕʰɿ˧˧/ | — /—/ | တၢ်ဘျုး /ta˧blu˧/ | jjuq jjuq /dʑɯ˨˩dʑɯ˨˩/ | 多谢 /to˥tsia˧/ |
| अच्छा | kaja /kadʒa˧/ | jau /tɕau˧/ | mu /mu˧˧/ | 𗏁 /tsji˧/ | ဂ့ၤ /ɣai˧/ | ai /ɑ˧/ | 好 /ho˧˩/ |
| कोयल | kukdun /kúk dùn/ | — | — | — | — | — | 伏鸠仔 /pʰʊk̚˥keu˧˥ʋe˧˩/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।