Xiang Chinese (Yongzhou)
शिआंग भाषा (योंगझोउ बोली)
Sino-Tibetan (Sinitic, Xiang — 永全片)
अनुसंधान स्थिति: श्यांग चीनी (योंगझोउ) `hsn_yz` वर्तमान में LangMap WordMap डेटाबेस में प्रलेखित नहीं है। मूल कोड `hsn` (श्यांग/हुनान) बुनियादी मेटाडेटा (नाम, मूल नाम, निर्देशांक: 28.20°N 112.97°E, चांगशा पर केंद्रित) के साथ मौजूद है, लेकिन योंगझोउ सहित किसी भी श्यांग उपबोली के लिए विस्तृत शब्द डेटा का अभाव है। वर्तमान डेटाबेस स्थिति: - फ़ाइल: /home/jounlai/langmap/wordmap_data.js, पंक्ति 1869: श्यांग (`hsn`) केवल मेटाडेटा के साथ पंजीकृत - कोई शब्द प्रविष्टि नहीं (पानी, फ़र [अनंतिम - सीमित प्रलेखन; मातृभाषी सत्यापन लंबित।]
कहाँ बोली जाती है
शिआंग भाषा (योंगझोउ बोली) में 20 मूल शब्द
पानी
水
/tshui˨˩/
आग
火
/fu˨˩/
सूरज
日
/nit˥˦/
चाँद
月
/ŋɔ̃˥˦/
माता
媽
/ma˧˥/
पिता
爸
/pa˧˥/
खाना
食
/tshɪ̚˧˥/
पीना
飲
/ĩ˨˩/
प्रेम
愛
/oi˧˥/
दिल
心
/sim˨˩˧/
पेड़
樹
/tshɯ˧˥˩/
घर
屋
/uʔ˥/
कुत्ता
狗
/kau˧˥/
बिल्ली
貓
/mau˨˩˧/
हाथ
手
/tʂu˨˩˧/
आँख
眼
/ŋã˨˩/
नमस्ते
你好
/ni˨˩ hau˨˩/
धन्यवाद
謝謝
/tshia˧˥ tshia˧˥/
एक
一
/it˥˦/
अच्छा
好
/hau˨˩/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Sinitic, Xiang — 永全片) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | शिआंग भाषा (योंगझोउ बोली) | गान | गान चीनी (यिचुन बोली) | गान (जीआन) | ताईशानी | हाइनानी | पूर्वी मिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | 水 /tshui˨˩/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /ʂui̯˨˩˥/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /ɬui˧˧/ | 水 /zui˨˩˧/ | 水 /tsui˧˩/ |
| आग | 火 /fu˨˩/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /hu̯o˨˩˥/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /fɔ˥˥/ | 火 /hə˨˩˧/ | 火 /huoi˧˩/ |
| सूरज | 日 /nit˥˦/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | 日 /ɲɪk̚˧˩/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ | 日头 /ɲit˨˨heu˧˧/ | 日头 /dit˨˨tʰau˨˦/ | 日头 /niʔ˧˧tʰau˧˧/ |
| चाँद | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月 /ŋɔk̚˥˥/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月光 /ɲut˧˧kwɔŋ˨˨/ | 月 /ŋet˨˨/ | 月光 /ŋuoʔ˨˦kuoŋ˥˥/ |
| माता | 媽 /ma˧˥/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 媽 /ma˧˩/ | 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ | 阿妈 /a˧˧ma˥˥/ | 母 /bo˨˩˧/ | 依妈 /i˥˥ma˧˧/ |
| पिता | 爸 /pa˧˥/ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˥pa˥/ | 阿爸 /a˧˧pa˥˥/ | 父 /ba˨˨/ | 依爸 /i˥˥pa˥˥/ |
| खाना | 食 /tshɪ̚˧˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 食 /tɕɪk̚˧˩/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 食 /ɬik˧˧/ | 食 /tʰeʔ˥˥/ | 食 /sieʔ˨˦/ |
| पीना | 飲 /ĩ˨˩/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /ɬak̚˥/ | 喝 /hot˥/ | 饮 /ɲim˧˧/ | 啉 /lim˨˦/ | 啜 /tsoʔ˨˦/ |
| प्रेम | 愛 /oi˧˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 愛 /ɛ˨˩˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ɔi˧˧/ | 爱 /ai˨˩/ | 爱 /ai˧˧/ |
| दिल | 心 /sim˨˩˧/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /tɕɪn˥˥/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɬim˨˨/ | 心 /sim˨˩/ | 心 /siŋ˥˥/ |
| पेड़ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 樹 /tʂu˨˩˥/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /ɬi˧˨/ | 树 /tsʰi˨˨/ | 树 /tsʰiu˧˧/ |
| घर | 屋 /uʔ˥/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /u̯ok̚˧˩/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /uk˥˥/ | 厝 /tsʰu˨˩/ | 厝 /tsʰuo˧˧/ |
| कुत्ता | 狗 /kau˧˥/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kəu̯˥˥/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kau˧˧/ | 狗 /kau˨˩˧/ | 狗 /kau˧˩/ |
| बिल्ली | 貓 /mau˨˩˧/ | 猫 /mau˦˨/ | 貓 /mau̯˧˩/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /miau˨˨/ | 猫 /ŋiau˥˥/ | 猫 /ma˥˥/ |
| हाथ | 手 /tʂu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ʂəu̯˧˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ɬiu˧˧/ | 手 /tsʰiu˨˩˧/ | 手 /tsʰiu˧˩/ |
| आँख | 眼 /ŋã˨˩/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼 /ŋan˧˩/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼 /ŋaːn˧˧/ | 目 /bak˨˨/ | 目 /muʔ˨˦/ |
| नमस्ते | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˥ hau̯˨˩˥/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /nei˧˧hau˧˧/ | 汝好 /li˨˩˧ho˨˩˧/ | 汝好 /ny˧˧ho˧˧/ |
| धन्यवाद | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 多謝 /to˥˥ ʂɛ˥˦/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 多谢 /tɔ˨˨ɬɛ˧˨/ | 多谢 /to˨˩zia˨˨/ | 谢谢 /sia˧˧sia˧˧/ |
| एक | 一 /it˥˦/ | 一 /it˥/ | 一 /ɪ˧˧/ | 一 /it˥/ | 一 /it˥˥/ | 一 /it˥˥/ | 一 /suoʔ˨˦/ |
| अच्छा | 好 /hau˨˩/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau̯˨˩˥/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˧˧/ | 好 /ho˨˩˧/ | 好 /ho˧˩/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।