宜春話
गान चीनी (यिचुन बोली)
चीनी-तिब्बती परिवार (सिनिटिक, गान — यील्यू समूह)
यीचुन गान (宜春赣语; आंतरिक टैग gan_yc) चीन के पश्चिमी जियांगशी में यीचुन नगर के युआनझोउ ज़िले और आसपास बोली जाने वाली चीनी भाषा-शाखा की किस्म है। चीन के भाषा एटलस के वर्गीकरण में यह गान की यीलिउ शाखा में आती है, यद्यपि विस्तृत यीचुन प्रशासनिक क्षेत्र में अलग-अलग काउंटी की बोलियाँ भिन्न हैं। शहरी युआनझोउ ध्वनि-व्यवस्था के वर्णनों में पाँच एकलाक्षरी तान श्रेणियाँ—यिनपिंग, यांगपिंग, शांग, छ्यू और प्रवेशी तान—तथा नासिक्य अंत्य /n, ŋ/ और प्रवेशी अक्षरों में काकल्य /ʔ/ दर्ज हैं। इसके ध्वनि-साम्य और शब्दावली इसे नानचांग गान, पश्चिम की श्यांग और पड़ोसी हक्का किस्मों से अलग करते हैं, इसलिए किसी कल्पित प्रतिष्ठित किस्म के रूप सीधे यहाँ नहीं लगाए जा सकते। लिखते समय चीनी अक्षर प्रयुक्त होते हैं, पर अलग मानक वर्तनी नहीं है; शिक्षा और औपचारिक मीडिया में मानक मंदारिन प्रमुख है, जबकि स्थानीय गान मुख्यतः सामुदायिक भाषा है और बोली सर्वेक्षणों तथा भाषा-संसाधन परियोजनाओं में प्रलेखित होती है।
कहाँ बोली जाती है
गान चीनी (यिचुन बोली) में 31 मूल शब्द
पानी
水
/ʂui̯˨˩˥/
आग
火
/hu̯o˨˩˥/
सूरज
日
/ɲɪk̚˧˩/
चाँद
月
/ŋɔk̚˥˥/
तारा
星
/ɕiaŋ˦˨/
माता
媽
/ma˧˩/
पिता
爸
/pa˥˥/
मैं
我
/ŋo˨˩˧/
तुम
你
/ȵi˨˩˧/
नाम
名字
/miaŋ˨˦ sɿ/
आँख
眼
/ŋan˧˩/
हाथ
手
/ʂəu̯˧˧/
दिल
心
/tɕɪn˥˥/
प्रेम
愛
/ɛ˨˩˥/
पेड़
樹
/tʂu˨˩˥/
घर
屋
/u̯ok̚˧˩/
कुत्ता
狗
/kəu̯˥˥/
बिल्ली
貓
/mau̯˧˩/
खाना
食
/tɕɪk̚˧˩/
पीना
喝
/ɬak̚˥/
एक
一
/ɪ˧˧/
दो
二
/ə˨˩/
नमस्ते
你好
/ni˥˥ hau̯˨˩˥/
धन्यवाद
多謝
/to˥˥ ʂɛ˥˦/
अच्छा
好
/hau̯˨˩˥/
शब्दों की तुलना
Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | गान चीनी (यिचुन बोली) | शिआंग भाषा (योंगझोउ बोली) | गान | गान (जीआन) | जियांगहुआई मंदारिन | गान (फुज़ो) | तियानजिन मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | 水 /ʂui̯˨˩˥/ | 水 /tshui˨˩/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /ʂui˧˨/ | 水 /ʂwei˩˧/ |
| आग | 火 /hu̯o˨˩˥/ | 火 /fu˨˩/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /huo˧/ | 火 /xwo˨˩˧/ |
| सूरज | 日 /ɲɪk̚˧˩/ | 日 /nit˥˦/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu˨/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 日头 /ɲɪʔ˥ tʰɔu˥/ | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ |
| चाँद | 月 /ŋɔk̚˥˥/ | 月 /ŋɔ̃˥˦/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月光 /ŋuəʔ˥ kuaŋ˥/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ |
| तारा | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕin˧˧/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕiaŋ˧˧/ | 星 /ɕin˧˩/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ |
| माता | 媽 /ma˧˩/ | 媽 /ma˧˥/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 妈妈 /ma˦˨ma˦˨/ | 妈 /ma˧˧/ | 母 /mu˧/ | 妈 /ma˩˩/ |
| पिता | 爸 /pa˥˥/ | 爸 /pa˧˥/ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸爸 /pa˥pa˥/ | 爸 /pa˥˥/ | 父 /bu˥/ | 爸 /pa˥˩/ |
| मैं | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˦˩/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /ŋo˧˩/ | 我 /o˨˩˨/ | 我 /ŋo˨˩˧/ | 我 /wo˩˧/ |
| तुम | 你 /ȵi˨˩˧/ | 你 /ni˦˩/ | 你 /ɲi˨˩˧/ | 你 /ȵi˧˩/ | 你 /li˨˩˨/ | 你 /ȵi˨˩˧/ | 你 /ni˩˧/ |
| नाम | 名字 /miaŋ˨˦ sɿ/ | 名字 /min˩˧ tsɿ/ | 名 /miaŋ˨˦/ | 名字 /miaŋ˩˧ sɿ/ | 名 /min˨˦/ | 名字 /miaŋ˨˦ sɿ/ | 名 /miŋ˦˥/ |
| आँख | 眼 /ŋan˧˩/ | 眼 /ŋã˨˩/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼 /ŋan˧˥/ | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ |
| हाथ | 手 /ʂəu̯˧˧/ | 手 /tʂu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /səu˨˩˦/ | — /—/ | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ |
| दिल | 心 /tɕɪn˥˥/ | 心 /sim˨˩˧/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˧˧/ | — /—/ | 心 /ɕin˩˩/ |
| प्रेम | 愛 /ɛ˨˩˥/ | 愛 /oi˧˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /ɔi˧˨/ | 爱 /ai˥˩/ |
| पेड़ | 樹 /tʂu˨˩˥/ | 樹 /tshɯ˧˥˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /sɿ˦˦/ | — /—/ | 树 /ʂu˥˩/ |
| घर | 屋 /u̯ok̚˧˩/ | 屋 /uʔ˥/ | 屋 /uk˥/ | 屋 /uk˥/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋 /u˧/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ |
| कुत्ता | 狗 /kəu̯˥˥/ | 狗 /kau˧˥/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | — /—/ | 狗 /koʊ˨˩˧/ |
| बिल्ली | 貓 /mau̯˧˩/ | 貓 /mau˨˩˧/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mɔ˧˧/ | — /—/ | 猫 /mau˩˩/ |
| खाना | 食 /tɕɪk̚˧˩/ | 食 /tshɪ̚˧˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 食 /ʃɪʔ˥/ | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ |
| पीना | 喝 /ɬak̚˥/ | 飲 /ĩ˨˩/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | — /—/ | 喝 /xɤ˩˩/ |
| एक | 一 /ɪ˧˧/ | 一 /it˥˦/ | 一 /it˥/ | 一 /it˥/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /it˥/ | 一 /i˩˩/ |
| दो | 二 /ə˨˩/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɵ˨˩/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɐɻ˦/ | 二 /ə˨˩/ | 二 /ɚ˥˧/ |
| नमस्ते | 你好 /ni˥˥ hau̯˨˩˥/ | 你好 /ni˨˩ hau˨˩/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 你好 /ni˥ hau˧˥/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| धन्यवाद | 多謝 /to˥˥ ʂɛ˥˦/ | 謝謝 /tshia˧˥ tshia˧˥/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /tʰɛ˧˨ tʰɛ˧˨/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ |
| अच्छा | 好 /hau̯˨˩˥/ | 好 /hau˨˩/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /hau˧˥/ | 好 /xau˨˩˧/ |
पृष्ठ 1/4
हान पठन की तुलना
Sino-Tibetan (Sinitic, Gan — 宜浏片) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अक्षर | गान चीनी (यिचुन बोली) | गान (जीआन) | गान (फुज़ो) | गान | Gan Chinese (Yingtan) | उत्तर-पूर्वी मंदारिन | तियानजिन मंदारिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | it¹ /it̚˨˦/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | it⁵ /it̚˥/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yi²¹ /i˨˩/ |
| 二 | ŋ² /ŋ̩˦/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | oe²¹ /ɵ˨˩/ | ɛ²¹ /ɛ˨˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 三 | san³ /san˧˩/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san²¹ /sɑn˨˩/ |
| 四 | si⁵ /sɿ˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁴⁵ /sɿ˦˥/ | sɿ⁴⁵ /sɿ˦˥/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ |
| 五 | ŋ⁴ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ng²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | ŋ̩²¹³ /ŋ̩˨˩˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu¹³ /u˩˧/ |
| 六 | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liuq⁵ /liuʔ˥/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu⁵³ /liou˥˧/ |
| 七 | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qhit⁵ /tɕʰit̚˥/ | tɕʰit⁵ /tɕʰit̚˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ |
| 八 | pat¹ /pat̚˨˦/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | pat⁵ /pat̚˥/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | ba²¹ /pa˨˩/ |
| 九 | tɕiu⁴ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | tɕiu²¹³ /tɕiu˨˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ |
| 十 | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ |
| 日 | nyit¹ /ɲit̚˨˦/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | nyit⁵ /ɲit̚˥/ | 白讀nyit⁵ /ɲit̚˥/文讀lit⁵ /lit̚˥/ | ɲit⁵ /ɲit̚˥/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ |
| 月 | ŋyɛt¹ /ŋyɛt̚˨˦/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ngyet⁵ /ŋyɛt̚˥/ | ŋyɛt⁵ /ŋyɛt̚˥/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue⁵³ /ye˥˧/ |
| 山 | san³ /san˧˩/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | san⁴² /san˦˨/ | sã⁴² /sã˦˨/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ |
| 水 | sui⁴ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | sui²¹³ /sui˨˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ |
| 火 | fo⁴ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | fo²¹³ /fo˨˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo¹³ /xuo˩˧/ |
| 木 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 土 | thu⁴ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | thu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tʰu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu¹³ /tʰu˩˧/ |
| 天 | thien³ /tʰiɛn˧˩/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | thien⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tʰiɛn⁴² /tʰiɛn˦˨/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ |
| 地 | thi² /tʰi˦/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | thi²¹ /tʰi˨˩/ | tʰi²¹ /tʰi˨˩/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁵³ /ti˥˧/ |
| 海 | hai⁴ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /hai˨˩˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai¹³ /xai˩˧/ |
| 龍 | luŋ⁵ /luŋ˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | lung⁴⁵ /luŋ˦˥/ | luŋ⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ |
| 虎 | fu⁴ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | fu²¹³ /fu˨˩˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu¹³ /xu˩˧/ |
| 犬 | tɕʰyɛn⁴ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | qhyen²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | tɕʰyɛn²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ |
| 馬 | ma⁴ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma¹³ /ma˩˧/ |
| 鳥 | tiɛu⁴ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tieu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | tiɛu²¹³ /tiɛu˨˩˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao¹³ /niau˩˧/ |
| 魚 | y⁵ /y˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | y⁴⁵ /y˦˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu⁴⁵ /y˦˥/ |
| 牛 | ɲiu⁵ /ɲiu˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | nyiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | ɲiu⁴⁵ /ɲiu˦˥/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu⁴⁵ /niou˦˥/ |
| 羊 | iɔŋ⁵ /iɔŋ˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iong⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | iɔŋ⁴⁵ /iɔŋ˦˥/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ |
| 貓 | mau³ /mau˧˩/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mau⁴² /mau˦˨/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²¹ /mau˨˩/ |
| 人 | ɲin⁵ /ɲin˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | 白讀nyin⁴⁵ /ɲin˦˥/文讀lin⁴⁵ /lin˦˥/ | ɲin⁴⁵ /ɲin˦˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ |
| 手 | sɛu⁴ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | seu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | sɛu²¹³ /sɛu˨˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou¹³ /ʂou˩˧/ |
| 足 | tɕyʔ¹ /tɕyʔ˨˦/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | jyuq⁵ /tɕyʔ˥/ | tɕyʔ⁵ /tɕyʔ˥/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ |
| 目 | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | muq⁵ /muʔ˥/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ |
| 耳 | ɚ⁴ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | ɚ²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er¹³ /ɚ˩˧/ |
| 口 | kʰɛu⁴ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kheu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kʰɛu²¹³ /kʰɛu˨˩˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou¹³ /kʰou˩˧/ |
| 頭 | tʰɛu⁵ /tʰɛu˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | theu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tʰɛu⁴⁵ /tʰɛu˦˥/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ |
| 心 | ɕin³ /ɕin˧˩/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁴² /ɕin˦˨/ | ɕin⁴² /ɕin˦˨/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²¹ /ɕin˨˩/ |
| 血 | ɕyɛt¹ /ɕyɛt̚˨˦/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xyet⁵ /ɕyɛt̚˥/ | ɕyɛt⁵ /ɕyɛt̚˥/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ |
| 肉 | ɲiuʔ¹ /ɲiuʔ˨˦/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | nyiuq⁵ /ɲiuʔ˥/ | ɲiuʔ⁵ /ɲiuʔ˥/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ |
| 上 | soŋ² /soŋ˦/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | song²¹ /soŋ˨˩/ | soŋ²¹ /soŋ˨˩/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ |
| 下 | ha² /ha˦/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | ha²¹ /ha˨˩/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ |
| 中 | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | — | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ |
| 中 | tuŋ⁵ /tuŋ˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | tung⁴⁵ /tuŋ˦˥/ | — | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ |
| 央 | iɔŋ³ /iɔŋ˧˩/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iong⁴² /iɔŋ˦˨/ | iɔŋ⁴² /iɔŋ˦˨/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ |
| 左 | tso⁴ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | zo²¹³ /tso˨˩˧/ | tso²¹³ /tso˨˩˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo¹³ /tsuo˩˧/ |
| 右 | iu² /iu˦/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | iu²¹ /iu˨˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ |
| 東 | tuŋ³ /tuŋ˧˩/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tung⁴² /tuŋ˦˨/ | tuŋ⁴² /tuŋ˦˨/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ |
| 西 | ɕi³ /ɕi˧˩/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁴² /ɕi˦˨/ | ɕi⁴² /ɕi˦˨/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ |
| 南 | lan⁵ /lan˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | lan⁴⁵ /lan˦˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan⁴⁵ /nan˦˥/ |
| 北 | pɛt¹ /pɛt̚˨˦/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pet⁵ /pɛt̚˥/ | pɛt⁵ /pɛt̚˥/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | bei¹³ /pei˩˧/ |
| 行 | hɛn⁵ /hɛn˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | hen⁴⁵ /hɛn˦˥/ | xin⁴⁵ /ɕin˦˥/ | — | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ |
| 行 | hɔŋ⁵ /hɔŋ˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | hong⁴⁵ /hɔŋ˦˥/ | — | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ |
| 来 | lai⁵ /lai˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁴⁵ /lai˦˥/ |
| 去 | tɕʰie² /tɕʰie˦/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qhie²¹ /tɕʰie˨˩/ | tɕʰie²¹ /tɕʰie˨˩/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ |
| 見 | tɕiɛn⁵ /tɕiɛn˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jien⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | tɕiɛn⁴⁵ /tɕiɛn˦˥/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ |
| 聞 | un⁵ /un˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | un⁴⁵ /un˦˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen⁴⁵ /uən˦˥/ |
| 食 | sit¹ /sɨt̚˨˦/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sit⁵ /sɨt̚˥/ | sɨt⁵ /sɨt̚˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ |
| 飲 | in⁴ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | in²¹³ /in˨˩˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin¹³ /in˩˧/ |
| 走 | tsɛu⁴ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zeu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | tsɛu²¹³ /tsɛu˨˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou¹³ /tsou˩˧/ |
| 坐 | tsʰo² /tsʰo˦/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | chho²¹ /tsʰo˨˩/ | tsʰo²¹ /tsʰo˨˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 立 | lit¹ /lit̚˨˦/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | lit⁵ /lit̚˥/ | li⁵³ /li˥˧/ | li⁵³ /li˥˧/ |
पृष्ठ 1/7
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।