Julakan
द्युला
नाइजर-कांगो (मांडे, मांडिंग)
दिओउला (जुला) पश्चिम अफ़्रीका की प्रमुख व्यापारिक संपर्क-भाषा है, बाम्बारा व मांडिंका से पारस्परिक रूप से बोधगम्य (तीनों मिलकर मांडिंग बोली-सातत्य बनाते हैं)। साक्षरों के बीच नको लिपि का प्रयोग बढ़ता जा रहा है।
कहाँ बोली जाती है
द्युला में 31 मूल शब्द
पानी
ji
/dʒi/
आग
tasuma
/tasuma/
सूरज
tile
/tile/
चाँद
kalo
/kalo/
तारा
dolo
/dólo/
माता
ba
/ba/
पिता
fa
/fa/
मैं
ń
/ŋ́/
तुम
í
/í/
नाम
tɔgɔ
/tɔ́gɔ/
आँख
ɲɛ
/ɲɛ/
हाथ
bolo
/bolo/
दिल
dusu
/dusu/
प्रेम
kanu
/kanu/
पेड़
yiri
/jiri/
घर
so
/so/
कुत्ता
wulu
/wulu/
बिल्ली
jakuma
/dʒakuma/
खाना
dun
/dun/
पीना
min
/min/
एक
kelen
/kelen/
दो
fila
/fìla/
नमस्ते
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
धन्यवाद
i ni ce
/i ni tʃe/
अच्छा
ɲuman
/ɲuman/
शब्दों की तुलना
Niger-Congo (Mande, Manding) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | द्युला | बम्बारा | किता मानिनकाकान | पश्चिमी मनिंकाकान | खासोंके | पूर्वी मनिंका | कोनाबेरे |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| आग | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| सूरज | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| चाँद | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| तारा | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| माता | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| पिता | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| मैं | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ǹ/ |
| तुम | í /í/ | i /í/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ |
| नाम | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | to /tō/ |
| आँख | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| हाथ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| दिल | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| प्रेम | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| पेड़ | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| घर | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ |
| कुत्ता | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | fugo /fuɡo/ |
| बिल्ली | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| खाना | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ |
| पीना | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| एक | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| दो | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | pla /plà/ |
| नमस्ते | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| धन्यवाद | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| अच्छा | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।