Thuɔŋjäŋ
डिंका
नील-सहारन (पश्चिमी नीलोटिक)
डिंका (Thuɔŋjäŋ) नाइलो-सहारा भाषा-परिवार की सबसे बड़ी भाषाओं में से एक है और दक्षिण सूडान की सबसे बड़ी भाषा है, जिसके लगभग 40 लाख बोलने वाले हैं; यह दक्षिण सूडान के डिंका लोगों की भाषा है, जो देश का सबसे बड़ा जातीय समूह हैं। यह नुएर से निकटता से संबंधित है (दोनों मिलकर डिंका-नुएर समूह बनाते हैं), परंतु इनमें पर्याप्त भाषिक भिन्नताएँ हैं। डिंका की स्वर-व्यवस्था असामान्य रूप से जटिल है, जिसमें श्वासयुक्त (breathy) और कर्कश (creaky) स्वरगुण रूपात्मक भेद (जैसे एकवचन और बहुवचन के बीच) को चिह्नित करते हैं, स्वर-दीर्घता के तीन विरोध (ह्रस्व, दीर्घ, अति-दीर्घ) और तीन स्वराघात होते हैं। प्रमुख बोली-समूहों में पादांग (उत्तर-पूर्वी), रेक (मध्य) और अगार (बहर अल-ग़ज़ाल) शामिल हैं। मानक वर्तनी विशेषक-चिह्नों सहित लातिनी लिपि का प्रयोग करती है (ä ë ï ö ɛ ɔ ɣ)।
कहाँ बोली जाती है
डिंका में 31 मूल शब्द
पानी
piu
/piu/
आग
mac
/matʃ/
सूरज
akɔ̈l
/akɔl/
चाँद
pɛɛi
/pɛːi/
तारा
kuel
/kwɛl/
माता
man
/man/
पिता
wun
/wun/
मैं
ɣɛn
/ɣɛn/
तुम
yïn
/jɪn/
नाम
rin
/rin/
आँख
nyin
/ɲin/
हाथ
cin
/tʃin/
दिल
piöu
/piɔu/
प्रेम
nhiär
/n̪iar/
पेड़
tim
/tim/
घर
ɣöt
/ɣɔt/
कुत्ता
jɔ̈ŋ
/dʒɔŋ/
बिल्ली
gec
/ɡetʃ/
खाना
cam
/tʃam/
पीना
dek
/dek/
एक
tök
/tɔk/
दो
rou
/rou/
नमस्ते
ke yïn
/ke jin/
धन्यवाद
alanyiek
/alaɲiek/
अच्छा
piath
/piat̪/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Nilo-Saharan (Western Nilotic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | डिंका | नुएर | अनुआक | अचोली | लांगो | अर्पीतान | लुओ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | piu /piu/ | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | égoua /eɡwɔ/ | pi /pi/ |
| आग | mac /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | fuè /fwɛ/ | mach /matʃ/ |
| सूरज | akɔ̈l /akɔl/ | caŋ /tʃaŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | solely /sɔlɛj/ | chieng' /tʃieŋ/ |
| चाँद | pɛɛi /pɛːi/ | pay /paj/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | lena /lənə/ | dwe /dwe/ |
| तारा | kuel /kwɛl/ | räl /ral/ | lɛɛr /lɛːr/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | étêla /eˈtela/ | sulwe /sulwe/ |
| माता | man /man/ | maar /maːr/ | min /min/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | mâre /mar/ | mama /mama/ |
| पिता | wun /wun/ | gwaar /ɡwaːr/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | papo /papo/ | pâre /par/ | baba /baba/ |
| मैं | ɣɛn /ɣɛn/ | ɣän /ɣan/ | än /an/ | an /an/ | an /an/ | je /ʒə/ | an /an/ |
| तुम | yïn /jɪn/ | jin /jin/ | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | te /tə/ | in /in/ |
| नाम | rin /rin/ | ciot /tɕɔːt/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nom /nõ/ | nying /ɲiŋ/ |
| आँख | nyin /ɲin/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | uely /œj/ | wang' /waŋ/ |
| हाथ | cin /tʃin/ | tet /tet/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | man /mã/ | lwedo /lwedo/ |
| दिल | piöu /piɔu/ | lëŋ /lɛŋ/ | cuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | côr /kɔr/ | chuny /tʃuɲ/ |
| प्रेम | nhiär /n̪iar/ | nhok /nok/ | mar /mar/ | mar /mar/ | amara /amara/ | amor /amur/ | hera /hera/ |
| पेड़ | tim /tim/ | jïath /dʒiat̪/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | âbro /abru/ | yath /jaθ/ |
| घर | ɣöt /ɣɔt/ | dööl /dɔːl/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | mêson /meːzɔ̃/ | ot /ot/ |
| कुत्ता | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | jiek /dʒiek/ | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | chen /tʃɛ̃/ | guok /ɡuok/ |
| बिल्ली | gec /ɡetʃ/ | gec /ɡetʃ/ | nyamur /ɲamur/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | chat /tʃa/ | paka /paka/ |
| खाना | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | mengiér /mendʒje/ | chiemo /tʃiemo/ |
| पीना | dek /dek/ | math /mat̪/ | maath /maːt̪/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | bêre /beːr/ | madho /maðo/ |
| एक | tök /tɔk/ | kɛl /kɛl/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | yon /jɔ̃/ | achiel /atʃiel/ |
| दो | rou /rou/ | rew /rɛw/ | aryew /arjɛw/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | dos /do/ | ariyo /arijo/ |
| नमस्ते | ke yïn /ke jin/ | malɛ /malɛ/ | mali /mali/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | adiô /adjo/ | misawa /misawa/ |
| धन्यवाद | alanyiek /alaɲiek/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | mèrci /mɛrsi/ | erokamano /erokamano/ |
| अच्छा | piath /piat̪/ | gɔaa /ɡɔaː/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | bon /bɔ̃/ | maber /maber/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।