Bassa wuɖu
बासा
नाइजर-कांगो (अटलांटिक-कांगो, Kru, पश्चिमी, Bassa)
बासा (Bassa wuɖu, स्वनाम में जिसका अर्थ है "बासा वाणी") नाइजर-कांगो परिवार की पश्चिमी क्रू भाषाओं में सबसे बड़ी है और लाइबेरिया के तटवर्ती बासा काउंटी की प्रमुख भाषा है। वाह (Vah) लिपि — एक विशिष्ट स्वदेशी अक्षर-सह-वर्णमाला लिपि जिसे लाइबेरियाई बासा विद्वान थॉमस नार्वेन लुईस ने लगभग 1907 में विकसित किया — सांस्कृतिक एवं अस्मिता के प्रतीक के रूप में प्रयुक्त होती है, यद्यपि रोज़मर्रा के लेखन में लातिन लिपि प्रमुख है। बासा में क्रू भाषाओं की उत्कृष्ट विशेषताएँ मिलती हैं: सात-स्वर प्रणाली, सरल स्वराघात प्रणाली (उच्च/मध्य/निम्न), तथा क्रियाएँ जो प्रत्यय के स्वर-परिवर्तनों द्वारा पक्ष (aspect) का बोध कराती हैं। बासा पूर्व-औपनिवेशिक तटवर्ती लाइबेरिया की प्रमुख भाषा थी और आज भी अपने शब्दावली-योगदान के माध्यम से लाइबेरियाई अंग्रेज़ी तथा पिजिन पर प्रभाव बनाए हुए है।
कहाँ बोली जाती है
बासा में 31 मूल शब्द
पानी
ne
/ne/
आग
so
/so/
सूरज
plɔ
/plɔ/
चाँद
hwɔɖɔ
/hʷɔɖɔ/
तारा
kùɖù
/kùɖù/
माता
mãɖe
/mãɖe/
पिता
gbe
/ɡbe/
मैं
M̀
/m̩/
तुम
Ɓe
/ɓe/
नाम
nyɛ
/ɲɛ/
आँख
di
/di/
हाथ
kɔ
/kɔ/
दिल
kẽ
/kẽ/
प्रेम
wɛ̃ɖaa
/wɛ̃ɖaː/
पेड़
tu
/tu/
घर
kõ
/kõ/
कुत्ता
gbo
/ɡbo/
बिल्ली
blete
/blete/
खाना
gbɔ̃a
/ɡbɔ̃a/
पीना
mɔ̃e
/mɔ̃e/
एक
ɖaa
/ɖaː/
दो
sɔ̃
/sɔ̃/
नमस्ते
nyɔɔnpe
/ɲɔːnpe/
धन्यवाद
mɔãĩ
/mɔãĩ/
अच्छा
nõ
/nõ/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Niger-Congo (Atlantic-Congo, Kru, Western, Bassa) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | बासा | मानो | ओड़िया | सेशेल्स क्रियोल | बोरोरो | डान | गा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | ne /ne/ | yi /ji/ | ପାଣି /paːɳi/ | delo /delo/ | yje /ʝje/ | yi /ji/ | nu /nu/ |
| आग | so /so/ | kɔ /kɔ/ | ନିଆଁ /niãː/ | dife /dife/ | owe /ɔwe/ | siŋ /siŋ/ | la /la/ |
| सूरज | plɔ /plɔ/ | lɛ /lɛ/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | soley /solej/ | parado /paɾadu/ | lai /lai/ | hulu /hulu/ |
| चाँद | hwɔɖɔ /hʷɔɖɔ/ | lɔ /lɔ/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | lalin /lalin/ | aroe /aɾɔe/ | siŋ /siŋ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ |
| तारा | kùɖù /kùɖù/ | sĩ̄ã́ŋēlè /sĩ̄ã́ŋēlè/ | ତାରା /taɾa/ | zetwal /zetwal/ | kajewu /kaˈʒewu/ | céé /tséː/ | ŋulami /ŋùlámi/ |
| माता | mãɖe /mãɖe/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ମା /maː/ | manman /mãmã/ | e /e/ | da /da/ | nyɛ /ɲɛ/ |
| पिता | gbe /ɡbe/ | de /de/ | ବାପା /baːpaː/ | papa /papa/ | apyge /apɨɡe/ | de /de/ | tsɛ /tsɛ/ |
| मैं | M̀ /m̩/ | mā /ma˧/ | ମୁଁ /mũ/ | mon /mɔ̃/ | imi /imi/ | ŋ̄ /ŋ̄/ | mi /mì/ |
| तुम | Ɓe /ɓe/ | ī /ī/ | ତୁମେ /tume/ | ou /u/ | aki /aki/ | ī /i/ | bo /bo/ |
| नाम | nyɛ /ɲɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | ନାମ /namɔ/ | non /nɔ̃/ | ie /iɛ/ | tɔ́ /tɔ́/ | gbɛi /gbɛ́i/ |
| आँख | di /di/ | mi /mi/ | ଆଖି /aːkʰi/ | lizye /lizje/ | ba /ba/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ |
| हाथ | kɔ /kɔ/ | kɔ /kɔ/ | ହାତ /haːtɔ/ | lanmen /lãmɛ̃/ | ekra /ekɾa/ | kɔ /kɔ/ | nine /nine/ |
| दिल | kẽ /kẽ/ | gba /ɡba/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | leker /lekeʁ/ | mara /maɾa/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | tsui /tsui/ |
| प्रेम | wɛ̃ɖaa /wɛ̃ɖaː/ | ŋalo /ŋalo/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | lanmour /lãmuʁ/ | cya /tʃja/ | be /be/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ |
| पेड़ | tu /tu/ | ka /ka/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | pye dibwa /pje dibwa/ | mae /mae/ | gbe /ɡbe/ | tso /tso/ |
| घर | kõ /kõ/ | kpɛ /kpɛ/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | lakaz /lakaz/ | jara /jaɾa/ | kɔ /kɔ/ | shia /ʃia/ |
| कुत्ता | gbo /ɡbo/ | gba /ɡba/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | lisyen /lisjɛ̃/ | rebo /ɾebo/ | gbɛ /ɡbɛ/ | gbei /ɡbei/ |
| बिल्ली | blete /blete/ | poso /poso/ | ବିଲେଇ /bilei/ | sat /sat/ | kuie /kwie/ | nyaa /ɲaː/ | adi /adi/ |
| खाना | gbɔ̃a /ɡbɔ̃a/ | mɛ /mɛ/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | manze /mãze/ | paje /paje/ | dɛ /dɛ/ | yɛ /jɛ/ |
| पीना | mɔ̃e /mɔ̃e/ | mi /mi/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | bwar /bwaʁ/ | aru /aɾu/ | mi /mi/ | nu /nu/ |
| एक | ɖaa /ɖaː/ | do /do/ | ଏକ /ekɔ/ | enn /ɛn/ | mokojie /mokɔje/ | do /do/ | ekome /ekome/ |
| दो | sɔ̃ /sɔ̃/ | plɛ̀ɛ̀ /plɛː˩/ | ଦୁଇ /dui/ | de /de/ | pobe /pobe/ | plɛ̀ /plɛ˩/ | enyɔ /eɲɔ/ |
| नमस्ते | nyɔɔnpe /ɲɔːnpe/ | ye /je/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | bonzour /bõzuʁ/ | are /aɾe/ | daka /daka/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ |
| धन्यवाद | mɔãĩ /mɔãĩ/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | mersi /mɛʁsi/ | iya /ija/ | kpe /kpe/ | oyiwala /ojiwala/ |
| अच्छा | nõ /nõ/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | bon /bõ/ | boe /bɔe/ | ka /ka/ | ekpakpa /ekpakpa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।