भीली
भारोपीय (हिंद-आर्य, पश्चिमी, भीली)
भीली भील आदिवासी समुदाय की भाषा है। "भीली" नाम कई रूपांतरों (वसावी, वागड़ी आदि) को सम्मिलित करता है, इसलिए कुल वक्ता संख्या वर्गीकरण के अनुसार भिन्न होती है।
कहाँ बोली जाती है
भीली में 31 मूल शब्द
पानी
पाणी
/paːɳi/
आग
आगि
/aːɡi/
सूरज
सूरज
/suːraj/
चाँद
चांद
/tʃãːd/
तारा
तारो
/t̪aːɾo/
माता
माय
/maːj/
पिता
बाबू
/baːbuː/
मैं
हूं
/hũ/
तुम
तूं
/t̪ũ/
नाम
नाम
/naːm/
आँख
आंख
/ãːkʰ/
हाथ
हाथ
/haːtʰ/
दिल
हिर्दय
/hiɾdəj/
प्रेम
प्रेम
/preːm/
पेड़
झाड़
/dʒʱaːɽ/
घर
घर
/ɡʱar/
कुत्ता
कुतरा
/kutɾaː/
बिल्ली
मीनी
/miːniː/
खाना
खानु
/kʰaːnu/
पीना
पीनु
/piːnu/
एक
एक
/eːk/
दो
बे
/be/
नमस्ते
राम राम
/raːm raːm/
धन्यवाद
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
अच्छा
चोखु
/tʃoːkʰu/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Indo-European (Indo-Aryan, Western, Bhili) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | भीली | गुजराती | लम्बाडी | मारवाड़ी | बागड़ी | मगही | मैथिली |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | पाणी /paːɳi/ | પાણી /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ |
| आग | आगि /aːɡi/ | આગ /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ |
| सूरज | सूरज /suːraj/ | સૂર્ય /suːɾjə/ | सुरज /suɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ |
| चाँद | चांद /tʃãːd/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ | चांद /tʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चंदो /tʃando/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ |
| तारा | तारो /t̪aːɾo/ | તારો /t̪aːɾo/ | तारो /t̪aːro/ | तारो /taːro/ | तारो /taːro/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ |
| माता | माय /maːj/ | મા /maː/ | मा /maː/ | मा /maː/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ |
| पिता | बाबू /baːbuː/ | પિતા /pɪtaː/ | बाप /baːp/ | बाप /baːp/ | बाप /baːp/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| मैं | हूं /hũ/ | હું /ɦũ/ | हूं /hũː/ | म्हैं /mʱɛ̃/ | हूं /ɦũː/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ |
| तुम | तूं /t̪ũ/ | તું /t̪ũ/ | तू /t̪u/ | थूं /tʰũ/ | तूं /tũː/ | तूँ /tũː/ | तों /tõː/ |
| नाम | नाम /naːm/ | નામ /naːm/ | नाव /naːʋ/ | नाम /naːm/ | नांव /nãːʋ/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| आँख | आंख /ãːkʰ/ | આંખ /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आंख /aːŋkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ |
| हाथ | हाथ /haːtʰ/ | હાથ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| दिल | हिर्दय /hiɾdəj/ | હૃદય /ɦɾudəj/ | मन /mən/ | हियो /hijo/ | हिवड़ो /hivəɽo/ | मन /mən/ | हृदय /hridəj/ |
| प्रेम | प्रेम /preːm/ | પ્રેમ /pɾem/ | प्रेम /pɾem/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ |
| पेड़ | झाड़ /dʒʱaːɽ/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ |
| घर | घर /ɡʱar/ | ઘર /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ |
| कुत्ता | कुतरा /kutɾaː/ | કૂતરો /kuːtɾo/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुत्तो /kutːo/ | कुत्तो /kutːo/ | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukur/ |
| बिल्ली | मीनी /miːniː/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | मीनी /miːniː/ | मीनी /miːniː/ | बिलाई /bilaːi/ | बिलाइ /bilaːi/ |
| खाना | खानु /kʰaːnu/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ | खा /kʰaː/ | खाणो /kʰaːɳo/ | खावणो /kʰaːʋɳo/ | खैना /kʰaiːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ |
| पीना | पीनु /piːnu/ | પીવું /piːʋũ/ | पी /piː/ | पीणो /piːɳo/ | पीवणो /piːʋɳo/ | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ |
| एक | एक /eːk/ | એક /ek/ | एक /ek/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ |
| दो | बे /be/ | બે /be/ | दो /d̪o/ | बे /be/ | बे /beː/ | दू /duː/ | दू /duː/ |
| नमस्ते | राम राम /raːm raːm/ | નમસ્તે /nəməste/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | खम्मा घणी /kʰəmːaː ɡʱəɳiː/ | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ |
| धन्यवाद | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱanjaʋaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| अच्छा | चोखु /tʃoːkʰu/ | સારું /saːɾũ/ | अच्छो /ətʃʰo/ | बढ़िया /bəɽʱijaː/ | चोखो /tʃoːkʰo/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।