Wallisertiitsch

וולסרית

Indo-European (Germanic, West, High German, Alemannic, Highest Alemannic)

משפחהIndo-European (Germanic, West, High German, Alemannic, Highest Alemannic) דוברים~22K כתבLatin מדינותSwitzerland שפה רשמיתItaly חיוניותvulnerable ISO 639-3wae

Walser (Wallisertiitsch) is the Highest Alemannic German variety of the medieval Walser migrations from the Upper Valais (Wallis) into scattered alpine settlements across Switzerland, Italy, Austria, and Liechtenstein. The Walsers (Walliser) were attracted to high alpine valleys in the 12th-14th centuries by feudal lords seeking colonists for newly-cleared land. Their isolated mountain communities preserved archaic Highest Alemannic features (initial /k/ → /x/, retained final consonants) and a distinctive Walser cultural identity. Recognized as a linguistic minority in the Aosta Valley of Italy, where Walser communities (Gressoney, Issime, Macugnaga) are co-official with Italian and French.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בוולסרית

מים

Wasser

/vasːər/

אש

Für

/fyːr/

שמש

Sunna

/sʊnːa/

ירח

Maa

/maː/

אמא

Müeter

/myə̯tər/

אבא

Atti

/atːi/

לאכול

ässe

/æsə/

לשתות

trinke

/trɪŋkə/

אהבה

Liebi

/liə̯bi/

לב

Hërz

/hɛrts/

עץ

Boum

/boʊm/

בית

Hus

/huːs/

כלב

Hund

/hʊnt/

חתול

Chatz

/xats/

יד

Hand

/hant/

עין

Oug

/oʊɡ/

שלום

Grüössi

/ɡryə̯sːi/

תודה

Vergelts Gott

/fɛrɡɛlts ɡɔt/

אחד

eins

/æɪ̯ns/

טוב

guet

/ɡuə̯t/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Indo-European (Germanic, West, High German, Alemannic, Highest Alemannic) קשורות

משמעות וולסריתגרמנית שוויצריתגרמנית ואלזיתפרנקונית מזרחיתשוואביתקלשיתגרמנית עילית מודרנית מוקדמת (תקופת לותר)
מים Wasser /vasːər/ Wasser /vasːər/ Wasser /ʋasːər/ Wasser /vasːə/ Wasser /vasə/ Wasser /vasɐ/ Wasser /ˈvasːər/
אש Für /fyːr/ Füür /fyːr/ Fyyr /fyːr/ Feier /faɪɐ/ Feuer /foiɐ/ Füer /fyːɐ/ Fewr /foɪ̯r/
שמש Sunna /sʊnːa/ Sunne /sʊnə/ Sunna /ˈsʊnːa/ Sunn /sʊn/ Sonne /sonə/ Sonn /zɔn/ Sonne /ˈzɔnə/
ירח Maa /maː/ Mond /moːnd/ Mánu /ˈmaːnʊ/ Maa /maː/ Mond /moːnd/ Mond /moːnt/ Mond /moːnt/
אמא Müeter /myə̯tər/ Mueter /muə̯tər/ Mu̜eter /ˈmuə̯tər/ Mudder /mʊdɐ/ Mädder /mɛdɐ/ Moder /moːdɐ/ Mutter /ˈmʊtər/
אבא Atti /atːi/ Vatter /fatər/ Vattär /ˈfatːær/ Vadder /fadɐ/ Vadder /fadɐ/ Vatter /fatɐ/ Vater /ˈfaːtər/
לאכול ässe /æsə/ ässe /æsə/ ässu /ˈæsːʊ/ esse /ɛsə/ essa /ɛsə/ esse /ɛsə/ essen /ˈɛsːən/
לשתות trinke /trɪŋkə/ trinke /trɪŋkə/ trichu /ˈtrɪxʊ/ trinke /trɪŋkə/ drengga /dɾɛŋɡə/ drinke /dʁɪŋkə/ trincken /ˈtrɪŋkən/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.