Tshivenḓa
וונדה
ניז'ר-קונגו (אטלנטי-קונגו, בנטו, דרומי בנטו)
ונדה (בשמה העצמי טשיוונדה) היא שפה בַּנטוּ דרומית ממשפחת ניז'ר-קונגו, המדוברת בעיקר במחוז לימפופו שבצפון-מזרח דרום אפריקה ובחלקים מזימבבואה השכנה. יש לה כ-1.3 מיליון דוברים והיא אחת משתים-עשרה השפות הרשמיות של דרום אפריקה. היא נכתבת באלפבית לטיני עם סימנים דיאקריטיים ונודעת בתכונות פונולוגיות הקושרות אותה לשפות קָלַנגה ושׁוֹנה שמצפון לה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בוונדה
מים
maḓi
/maɖi/
אש
mulilo
/mulilo/
שמש
ḓuvha
/ɖuvʱa/
ירח
ṅwedzi
/ŋwedzi/
כוכב
ṋaledzi
/n̪aledzi/
אמא
mme
/mːe/
אבא
khotsi
/kʰotsi/
אני
nṋe
/n̪ːe/
אתה
iwe
/iwe/
שם
dzina
/dzina/
עין
iṱo
/it̪o/
יד
tshanḓa
/tʃʰaɳɖa/
לב
mbilu
/mbilu/
אהבה
lufuno
/lufuno/
עץ
muri
/muɾi/
בית
nnḓu
/nɖu/
כלב
mmbwa
/mːbwa/
חתול
katse
/katse/
לאכול
u ḽa
/u ɭa/
לשתות
u ṅwa
/u ŋwa/
אחד
nthihi
/ntʰihi/
שתיים
mbili
/mbili/
שלום
ndaa
/ndaː/
תודה
ndo livhuwa
/ndo livʱuwa/
טוב
zwavhuḓi
/zwavʱuɖi/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, Southern Bantu) קשורות
| משמעות | וונדה | סנה | טסוואנה | ניאנקולה | מאניקה | נדאו | סוטו צפונית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | maḓi /maɖi/ | madzi /madzi/ | metsi /metsi/ | amaizi /amaizi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | meetse /meːtse/ |
| אש | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | molelo /moleːlo/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | mollo /molːo/ |
| שמש | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dzuwa /dzuwa/ | letsatsi /letsatsi/ | izooba /izoːba/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | letšatši /letʃatʃi/ |
| ירח | ṅwedzi /ŋwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ | omwezi /omwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ |
| כוכב | ṋaledzi /n̪aledzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | naledi /naledi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | naledi /naledi/ |
| אמא | mme /mːe/ | mai /mai/ | mmê /mːɛ/ | maawe /maːwe/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mma /mːa/ |
| אבא | khotsi /kʰotsi/ | baba /baba/ | rrê /rːɛ/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tate /tate/ |
| אני | nṋe /n̪ːe/ | ine /ine/ | nna /nːa/ | nyowe /ɲowe/ | ini /ini/ | ini /ini/ | nna /nna/ |
| אתה | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ |
| שם | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | leina /leina/ | eiziina /eiziːna/ | zita /zita/ | zina /zina/ | leina /leina/ |
| עין | iṱo /it̪o/ | diso /diso/ | leitlho /leitɬʰo/ | eriiso /eriːso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | leihlo /leiɬo/ |
| יד | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | nkono /nkono/ | seatla /seatɬa/ | omukono /omukono/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | seatla /seatɬa/ |
| לב | mbilu /mbilu/ | mtima /mtima/ | pelo /peːlo/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | pelo /pelo/ |
| אהבה | lufuno /lufuno/ | kufuna /kufuna/ | lerato /leɾato/ | rukundo /rukundo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | lerato /leɾato/ |
| עץ | muri /muɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | omuti /omuti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | sehlare /seɬare/ |
| בית | nnḓu /nɖu/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ | enju /endʒu/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ |
| כלב | mmbwa /mːbwa/ | mbwa /mbwa/ | ntša /ntʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | mpša /mpʃa/ |
| חתול | katse /katse/ | paka /paka/ | katse /katse/ | kapa /kapa/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | katse /katse/ |
| לאכול | u ḽa /u ɭa/ | kudya /kudja/ | ja /dʒa/ | kurya /kurja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudʒa/ | go ja /ɡodʒa/ |
| לשתות | u ṅwa /u ŋwa/ | kumwa /kumwa/ | nwa /nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | go nwa /ɡonwa/ |
| אחד | nthihi /ntʰihi/ | posi /posi/ | nngwe /ŋːwe/ | emwe /emwe/ | rimwe /ɾimwe/ | chimwe /tʃimwe/ | tee /teː/ |
| שתיים | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | pedi /pedi/ | ibiri /iβiri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | pedi /pedi/ |
| שלום | ndaa /ndaː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | dumela /dumeːla/ | agandi /aɡandi/ | makadii /makadiː/ | mhoroi /mhoɾoji/ | dumela /dumɛla/ |
| תודה | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | webare /webare/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ |
| טוב | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | nadidi /nadidi/ | siame /siaːme/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kunaka /kunaka/ | kanaka /kanaka/ | botse /botse/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.