sääʹmǩiõll

סאמית סקולט

Uralic (Saami, Eastern)

משפחהUralic (Saami, Eastern) דוברים~300 כתבLatin (with Â Č Ʒ Ǯ Ǩ Ǥ Ʒ ǯ ʹ) מדינותFinland (Sevettijärvi), Russia (Kola Peninsula) שפה רשמיתFinland (regional minority); Sámi Language Act חיוניותseverely-endangered ISO 639-3sms

Skolt Sámi (sääʹmǩiõll) is an Eastern Sámi language traditionally spoken across the Kola Peninsula and adjacent borderlands of Finland, Norway and Russia. After WWII most speakers were displaced from Petsamo (lost to USSR) to Sevettijärvi in Finnish Lapland; today only ~300 fluent L1 speakers remain. Critically endangered but with active revitalization through Saaʹmi Nueʹtt school, the Sevettijärvi-Näätämö nests and the SAAMINUETT app. Distinguishing features include consonant gradation, palatalization marked by ʹ, and the Skolt-specific letters Ǩ Ǥ Ǯ.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בסאמית סקולט

מים

čääʹcc

/tʃæːtsʲː/

אש

toll

/tolː/

שמש

peeiʹvv

/peːjvʲː/

ירח

mään

/mæːn/

אמא

jeäʹnn

/jæːnʲː/

אבא

eeʹǩǩ

/eːkʲː/

לאכול

poorrâd

/porːad/

לשתות

juukkâd

/juːkːad/

אהבה

rääʹǩǩesvuõtt

/ræːkʲːesvuɘtː/

לב

vueʹmm

/vuemʲː/

עץ

muõrr

/muɔrː/

בית

kåʹdd

/kɔdʲː/

כלב

piânnaj

/pianːaj/

חתול

kõõšš

/kɵːʃː/

יד

ǩeätt

/kʲætː/

עין

čââlm

/tʃæːlm/

שלום

tiõrv

/tiɵrv/

תודה

späʹsseb

/spæsʲːeb/

אחד

õhtt

/ɵhtː/

טוב

šiõǥǥ

/ʃiɵɣː/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Uralic (Saami, Eastern) קשורות

משמעות סאמית סקולטסאמית אינאריסאמית לולהסאמית קילדיניתסאמית צפוניתליבוניתנורווגית
מים čääʹcc /tʃæːtsʲː/ čääci /tʃæːtsi/ tjáhtje /tʃaːhtje/ чадзь /tʃadzʲ/ čáhci /tʃaːhtsi/ vež /vɛʒ/ vann /vɑnː/
אש toll /tolː/ tollâ /tolːa/ dålla /tolːa/ тоалл /toallʲ/ dolla /dolːa/ tūl /tuːl/ ild /ilː/
שמש peeiʹvv /peːjvʲː/ peivi /peivi/ biejvve /pie̯jvːe/ пе̄ййв /peːjjv/ beaivi /peɑjvi/ pǟva /pæːva/ sol /suːl/
ירח mään /mæːn/ maanu /maːnu/ máno /maːno/ ма̄нн /maːnn/ mánnu /maːnːu/ kūʼ /kuː/ måne /moːnə/
אמא jeäʹnn /jæːnʲː/ enni /enːi/ iedne /iedne/ е̄ннҍ /jeːnnʲ/ eadni /eɑdni/ jemā /jɛmaː/ mor /muːr/
אבא eeʹǩǩ /eːkʲː/ eeči /eːtʃi/ áhttje /aːhtːje/ а̄джь /aːdʒʲ/ áhčči /aːhtʃːi/ izā /izaː/ far /fɑːr/
לאכול poorrâd /porːad/ porrâđ /porːað/ bårråt /porːot/ пӯрраҥе /puːrraŋe/ borrat /porːat/ sīedõ /siːədə/ spise /spiːsə/
לשתות juukkâd /juːkːad/ jukkâđ /jukːað/ juhkat /juhkat/ югкаҥе /jukkaŋe/ juhkat /juhkat/ jūodõ /juːədə/ drikke /drɪkːə/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.