Oshikwanyama
קוואניאמה
אטלנטי-קונגו (בנטו, אושיוואמבו)
קואניאמה / אושיקואניאמה היא צורת התקן המרכזית השנייה של אושיוואמבו (לצד נדונגה, ng), המשמשת את בני העם אובקואניאמה בצפון-מרכז נמיביה ובמחוז קונֵנֵה שבאנגולה. היא חוצה את הגבול בין נמיביה לאנגולה שנקבע בעידן הקולוניאלי, משום שגבול זה חצה את אדמות אובקואניאמה המסורתיות. שתי צורות האושיוואמבו (קואניאמה + נדונגה) מובנות הדדית אך עברו תקנון בנפרד, כאשר לקואניאמה נוכחות חזקה יותר בדרום אנגולה ונדונגה שולטת בנמיביה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בקוואניאמה
מים
omeva
/omeva/
אש
omundilo
/omundilo/
שמש
etango
/etaŋɡo/
ירח
omwedi
/omwedi/
כוכב
onyofi
/oɲofi/
אמא
meme
/meme/
אבא
tate
/tate/
אני
ame
/ame/
אתה
ove
/ove/
שם
edina
/edina/
עין
eho
/eho/
יד
eke
/eke/
לב
omutima
/omutima/
אהבה
ohole
/ohole/
עץ
omuti
/omuti/
בית
eumbo
/eumbo/
כלב
ombwa
/ombwa/
חתול
okatufi
/okatufi/
לאכול
lya
/ʎa/
לשתות
nwa
/nwa/
אחד
-mwe
/mwe/
שתיים
vali
/vali/
שלום
wa hala po
/wa hala po/
תודה
pandula
/pandula/
טוב
-wa
/wa/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Atlantic-Congo (Bantu, Oshiwambo) קשורות
| משמעות | קוואניאמה | נדונגה | הררו | אומבונדו | לובלה | ניאנקולה | סנגו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | omeva /omeva/ | omeya /omeja/ | omeva /omeva/ | ovava /ovava/ | meya /meja/ | amaizi /amaizi/ | ameenzi /ameːnzi/ |
| אש | omundilo /omundilo/ | omulilo /omulilo/ | omuriro /omuriro/ | ondalu /ondalu/ | kakahya /kakahja/ | omuriro /omuriro/ | umoto /umoto/ |
| שמש | etango /etaŋɡo/ | etango /etaŋɡo/ | eyuva /ejuva/ | ekumbi /ekumbi/ | likumbi /likumbi/ | izooba /izoːba/ | liluga /liluɡa/ |
| ירח | omwedi /omwedi/ | omwedhi /omweði/ | omueze /omueze/ | osãi /osãi/ | kakweji /kakwedʒi/ | omwezi /omwezi/ | umwesi /umwesi/ |
| כוכב | onyofi /oɲofi/ | onyofi /oɲofi/ | onyose /oˈɲose/ | onyeleñgele /oɲeleŋɡele/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ |
| אמא | meme /meme/ | meme /meme/ | mama /mama/ | inã /inã/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ |
| אבא | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tata /tata/ | baba /baba/ |
| אני | ame /ame/ | ame /ame/ | ami /ami/ | ame /ame/ | ami /ami/ | nyowe /ɲowe/ | une /une/ |
| אתה | ove /ove/ | ngoye /ŋoje/ | ove /ove/ | ove /ove/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| שם | edina /edina/ | edhina /eðina/ | ena /ena/ | onduko /onduko/ | lijina /liˈʒina/ | eiziina /eiziːna/ | litawa /litawa/ |
| עין | eho /eho/ | eho /eho/ | eho /eho/ | iso /iso/ | liso /liso/ | eriiso /eriːso/ | iliho /iliho/ |
| יד | eke /eke/ | oshikaha /oʃikaha/ | eke /eke/ | oluwoko /oluwoko/ | livoko /livoko/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| לב | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | utima /utima/ | mutima /mutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| אהבה | ohole /ohole/ | ohole /ohole/ | orusuvero /orusuvero/ | ocisola /otʃisola/ | zangi /zaŋɡi/ | rukundo /rukundo/ | ulungu /uluŋɡu/ |
| עץ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| בית | eumbo /eumbo/ | egumbo /eɡumbo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | onjo /ondʒo/ | zuvo /zuvo/ | enju /endʒu/ | inyumba /iɲumba/ |
| כלב | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| חתול | okatufi /okatufi/ | okashima /okaʃima/ | okatjiru /okatʃiru/ | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | katako /katako/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ |
| לאכול | lya /ʎa/ | lya /ʎa/ | kuriya /kurija/ | okulya /okulja/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ |
| לשתות | nwa /nwa/ | nwa /nwa/ | kunwa /kunwa/ | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| אחד | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ | emwe /emwe/ | imo /imo/ |
| שתיים | vali /vali/ | vali /vali/ | -vari /vari/ | vali /vali/ | -vali /vali/ | ibiri /iβiri/ | avili /aβili/ |
| שלום | wa hala po /wa hala po/ | wa lalapo /wa lalapo/ | wa penduka /wa penduka/ | oloi /oloi/ | mwane /mwane/ | agandi /aɡandi/ | mbasala /mbasala/ |
| תודה | pandula /pandula/ | tangi /taŋɡi/ | okuhepa /okuhepa/ | twalipata /twalipata/ | nasakwilila /nasakwilila/ | webare /webare/ | nashukulu /naʃukulu/ |
| טוב | -wa /wa/ | -nawa /nawa/ | -wa /wa/ | vyali /vjali/ | -mwaza /mwaza/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kwifwa /kwifwa/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.