Итэнмэн
איטלמן
צ׳וקוטקו-קמצ׳טקאית (קמצ׳טקאית)
איטלמנית (המכונה גם קמצ'דלית) היא השפה הקמצ'טקית היחידה ששרדה, ומדוברת בכפרים מפוזרים לאורך החוף המערבי של חצי האי קמצ'טקה. בעבר הייתה השפה השלטת בחצי האי לפני הקולוניזציה הרוסית במאה ה-18, וכיום יש לה כ-80 דוברים שוטפים. היא ידועה במלאי העיצורים הגדול במידה יוצאת דופן שלה, הכולל עיצורים פולטים (ejectives) ואשכולות פתיחה מורכבים, כמו גם במורפולוגיה הפוליסינתטית שלה המקשרת אותה לשפות הצ'וקוטקו-קוריאקיות השכנות.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באיטלמן
מים
иʔ
/iʔ/
אש
пʼэнэ
/pʼene/
שמש
коачʼ
/koatʃʼ/
ירח
куӆаӈ
/kuɬaŋ/
כוכב
эӈэн
/eŋen/
אמא
—
/—/
אבא
—
/—/
אני
кма
/kʼma/
אתה
кза
/kza/
שם
нан
/nan/
עין
иркэ
/irke/
יד
ʼух
/ʔux/
לב
пинпин
/pinpin/
אהבה
—
/—/
עץ
ʼурх
/ʔurx/
בית
—
/—/
כלב
ʼат
/ʔat/
חתול
кошка
/koʂka/
לאכול
эс
/es/
לשתות
—
/—/
אחד
дин
/din/
שתיים
каӽх
/kaχ/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
ӆач
/ɬatʃ/
קוקייה
ӄэӄуӄ
/qəquq/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Chukotko-Kamchatkan (Kamchatkan) קשורות
| משמעות | איטלמן | פרוטו-אוראלית | נקו | לרדיל | דמין | פרוטו-קרא-דאי | שפת הסימנים הניקרגואית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | иʔ /iʔ/ | *wete /wete/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| אש | пʼэнэ /pʼene/ | — /—/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | l!ii /lǃiː/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| שמש | коачʼ /koatʃʼ/ | — /—/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ירח | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | — /—/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כוכב | эӈэн /eŋen/ | — /—/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ |
| אמא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אבא | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אני | кма /kʼma/ | *mun /mun/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *kuː /kuː/ | — /—/ |
| אתה | кза /kza/ | *tun /tun/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ |
| שם | нан /nan/ | *nimi /nimi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| עין | иркэ /irke/ | *śilmä /śilmä/ | ta /ta/ | mela /mela/ | — /—/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| יד | ʼух /ʔux/ | *käti /käti/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | — /—/ |
| לב | пинпин /pinpin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | ʼурх /ʔurx/ | *puwi /puwi/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| בית | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| כלב | ʼат /ʔat/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| חתול | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לאכול | эс /es/ | *sewe- /sewe-/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| לשתות | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| אחד | дин /din/ | *ükte /ükte/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| שתיים | каӽх /kaχ/ | *kakta /kakta/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *soːŋ /soːŋ/ | — /—/ |
| שלום | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | ӆач /ɬatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| קוקייה | ӄэӄуӄ /qəquq/ | — | — | — | — | — | — |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.