Iñupiatun
אינופיאק
אסקימו-אלאוטית (אינואיט)
אינופיאק (ISO 639-1: ik) היא שפה ממשפחת האינואיט–יופיק–אוננגן, המדוברת בצפון אלסקה ובצפון־מערבה. לאינופיאק של אלסקה שתי קבוצות ניבים עיקריות: אינופיאק של צפון אלסקה, הכוללת את North Slope ואת Malimiut, ואינופיאק של חצי האי סיוורד, הכוללת את Qawiaraq ואת Bering Strait. שתי הקבוצות שונות במידה ניכרת, ואילו הווריאנטים הסמוכים יוצרים רצף. לפי ההערכות העדכניות באלסקה יש כ־500–1,500 דוברים בעלי שליטה גבוהה, לצד לומדי שפה שנייה, אך ההעברה לילדים נחלשה מאוד. אינופיאק היא שפה פוליסינתטית, הבונה מילים מורכבות ממורפמות רבות, ונכתבת בכתיב מבוסס אלפבית לטיני הכולל אותיות כגון ġ, ł, ñ ו־ŋ. היא אחת השפות הרשמיות של אלסקה, ותוכניות קהילתיות וקורסים באוניברסיטת אלסקה תומכים בתיעודה ובהחייאתה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באינופיאק
מים
imiq
/imiq/
אש
igniq
/iɡniq/
שמש
siqiñiq
/siqiɲiq/
ירח
tatqiq
/tatqiq/
כוכב
uvluġiaq
/uvluʁiaq/
אמא
aaka
/aːka/
אבא
aapa
/aːpa/
אני
uvaŋa
/uvaŋa/
אתה
ilvich
/iʎvitʃ/
שם
atiq
/atiq/
עין
iri
/iri/
יד
argak
/arɡak/
לב
uumman
/uːmːan/
אהבה
piqpaġiyaa
/piqpaʁijaː/
עץ
napaaqtaq
/napaːqtaq/
בית
iglu
/iɡlu/
כלב
qimmiq
/qimːiq/
חתול
pussiq
/pusːiq/
לאכול
niġiruq
/niʁiruq/
לשתות
imiġuq
/imiʁuq/
אחד
atausiq
/atausiq/
שתיים
malġuk
/maʎɣuk/
שלום
paglagvik
/paɡlaɡvik/
תודה
quyanaq
/qujanaq/
טוב
nakuuruq
/nakuːruq/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Eskimo-Aleut (Inuit) קשורות
| משמעות | אינופיאק | אינוקטיטוט | גרינלנדית | יופיק מרכז אלסקה | יופיק סיבירי מרכזי | טובלואית | טוקלאוית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | imiq /imiq/ | ᐃᒪᖅ /imaq/ | imeq /imeq/ | meq /meq/ | мэк /mək/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| אש | igniq /iɡniq/ | ᐃᑯᒪ /ikuma/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | keneq /keneq/ | кэныг /kənəɡ/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| שמש | siqiñiq /siqiɲiq/ | ᓯᕿᓂᖅ /siqiniq/ | seqineq /seqineq/ | akerta /akerta/ | маасьихта /maːsʲixta/ | laa /laː/ | la /la/ |
| ירח | tatqiq /tatqiq/ | ᑕᖅᑭᖅ /taqːiq/ | qaammat /qaːmːat/ | iraluq /iraluq/ | аасʼта /aːsʼta/ | masina /masina/ | malama /malama/ |
| כוכב | uvluġiaq /uvluʁiaq/ | ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ /ulˈluːriaq/ | ulloriaq /uɬːɔʁiaq/ | agyaq /aɣjaq/ | агьяӄ /aɣjaq/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ |
| אמא | aaka /aːka/ | ᐊᓈᓇ /anaːna/ | anaana /anaːna/ | aana /aːna/ | аакаг /aːkaɡ/ | maatua /maːtua/ | mātua /maːtua/ |
| אבא | aapa /aːpa/ | ᐊᑖᑕ /ataːta/ | ataata /ataːta/ | ata /ata/ | аатаг /aːtaɡ/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ |
| אני | uvaŋa /uvaŋa/ | ᐅᕙᖓ /uˈvaŋa/ | uanga /uaŋa/ | wiinga /wiːŋa/ | хванга /xʷaŋa/ | au /au/ | au /au/ |
| אתה | ilvich /iʎvitʃ/ | ᐃᕝᕕᑦ /ivːit/ | illit /iɬːit/ | elpet /əɬpət/ | элпэк /əɬpək/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| שם | atiq /atiq/ | ᐊᑎᖅ /aˈtiq/ | ateq /atəq/ | ateq /atəq/ | атэӄ /atəq/ | igoa /iˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ |
| עין | iri /iri/ | ᐃᔨ /iji/ | isi /isi/ | ii /iː/ | ии /iː/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| יד | argak /arɡak/ | ᐊᒡᒑᖅ /aɡːaːq/ | assak /asːak/ | unirak /unirak/ | унаак /unaːk/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| לב | uumman /uːmːan/ | ᐆᒻᒪᑦ /uːmːat/ | uummat /uːmːat/ | irua /irua/ | эунгэк /əuŋək/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ |
| אהבה | piqpaġiyaa /piqpaʁijaː/ | ᓇᒡᓕᒍᓱᒃ- /naɡliɡusuk/ | asaaq /asaːq/ | kenka /kenka/ | сахвэк /saxvək/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ |
| עץ | napaaqtaq /napaːqtaq/ | ᓇᐹᖅᑐᖅ /napaːqtuq/ | orpik /oɾpik/ | napa /napa/ | эивкʼак /əivkʼak/ | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ |
| בית | iglu /iɡlu/ | ᐃᒡᓗ /iɡlu/ | illu /iɬːu/ | ena /ena/ | нэӈэн /nəŋən/ | fale /fale/ | fale /fale/ |
| כלב | qimmiq /qimːiq/ | ᕿᒻᒥᖅ /qimːiq/ | qimmeq /qimːeq/ | qimugta /qimuɣta/ | кагилхак /kaɡilxak/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ |
| חתול | pussiq /pusːiq/ | ᐱᓯᒃᑎ /pisikti/ | qitsuk /qitsuk/ | qassraaraq /qassraːraq/ | пусʼик /pusʼik/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| לאכול | niġiruq /niʁiruq/ | ᓂᕆ- /niʁi/ | nerivoq /neɾivoq/ | ner'uq /nerʔuq/ | нэвлэк /nəvlək/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| לשתות | imiġuq /imiʁuq/ | ᐃᒥᖅ- /imiq/ | imerpoq /imeɾpoq/ | mertuq /mertuq/ | эвлэк /əvlək/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| אחד | atausiq /atausiq/ | ᐊᑕᐅᓯᖅ /atausiq/ | ataaseq /ataːseq/ | ataucik /atautʃik/ | атасʼек /atasʼek/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ |
| שתיים | malġuk /maʎɣuk/ | ᒪᕐᕈᒃ /mɑˈruːk/ | marluk /maɬːuk/ | malruk /maɬʁuk/ | малгʼук /maɬʁuk/ | lua /ˈlua/ | lua /lua/ |
| שלום | paglagvik /paɡlaɡvik/ | ᐊᐃ /aj/ | aluu /aluː/ | waqaa /waqaː/ | аипак /aipak/ | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ |
| תודה | quyanaq /qujanaq/ | ᓇᑯᕐᒦᒃ /nakuʁmiːk/ | qujanaq /qujanaq/ | quyana /qujana/ | игамсиӄанаӄ /iɡamsiqanaq/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ |
| טוב | nakuuruq /nakuːruq/ | ᐱᐅᔪᖅ /piujuq/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | assirtuq /asːirtuq/ | асʼилкʼа /asʼilkʼa/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.