iltiŕ
Ibère
paléo-hispanique (non classé, isolate) · variété historique / masquée
L'ibère était une langue non indo-européenne parlée le long de la côte méditerranéenne de l'Ibérie préromaine, écrite dans un semi-syllabaire unique (des signes pour les voyelles et les résonantes, plus des signes syllabiques pour les occlusives). L'écriture a été déchiffrée par Manuel Gómez-Moreno en 1922, mais la langue elle-même demeure largement indéchiffrable : seuls l'onomastique, quelques lexèmes (iltiŕ « ville », śalir « argent/monnaie », eban « il a fait ») et les numéraux de un à dix (ban, bi, iŕur, laur, borste...) sont identifiés avec certitude.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Ibère
Eau
—
/—/
Feu
—
/—/
Soleil
—
/—/
Lune
—
/—/
Étoile
—
/—/
Mère
—
/—/
Père
—
/—/
Je
—
/—/
Tu
—
/—/
Nom
—
/—/
Œil
—
/—/
Main
—
/—/
Cœur
—
/—/
Amour
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
iltiŕ
/iltir̥/
Chien
—
/—/
Chat
—
/—/
Manger
—
/—/
Boire
—
/—/
Un
ban
/ban/
Deux
bi
/bi/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
—
/—/
Sources
- Untermann, J. (1990) Monumenta Linguarum Hispanicarum III: Die iberischen Inschriften aus Spanien. Wiesbaden: Reichert.
- de Hoz, J. (2010) Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad. Madrid: CSIC.
- Orduña, E. (2005) Sobre algunos posibles numerales en textos ibéricos. Palaeohispanica 5.
- Ferrer i Jané, J. (2009) El sistema dual de l'escriptura ibèrica sud-oriental. Veleia 26.
- Glottolog: Iberian
Mots comparés
Comparé aux langues Paleo-Hispanic (unclassified, isolate) apparentées
| Sens | Ibère | Langue des signes nicaraguayenne | Tartessien | Liburne | Proto-hmong-mien | Goguryeo | Messapien |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔuwm /ʔuwm/ | 買 /*mai/ | — /—/ |
| Feu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Soleil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Père | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ |
| Je | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Œil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | iltiŕ /iltir̥/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Deux | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ | — /—/ | — /—/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.