Faliscus
Falisque
Indo-européen > italique > latino-falisque · variété historique / masquée
Le falisque est la plus proche langue sœur connue du latin, parlée dans l'Ager Faliscus autour de Falerii (l'actuelle Civita Castellana) du VIIe au IIe s. av. J.-C. environ et attestée par quelque 400 inscriptions courtes. Il partage avec le latin le changement conditionné de l'indo-européen commun *bʰ en /f/ à l'initiale mais /b/ en position médiane, tout en divergeant par des traits tels que le passage du /f/ interne au mot à /h/ (par ex. foied ~ lat. hodie, avec une évolution inversée) et la conservation de -om au génitif pluriel, ce qui suscite un débat de longue date sur la question de savoir s'il s'agit d'une langue distincte ou d'un dialecte latin divergent.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Falisque
Eau
—
/—/
Feu
—
/—/
Soleil
—
/—/
Lune
—
/—/
Étoile
—
/—/
Mère
—
/—/
Père
pater
/ˈpa.ter/
Je
eko
/ˈeko/
Tu
tu
/tuː/
Nom
nomen
/ˈnomen/
Œil
—
/—/
Main
—
/—/
Cœur
—
/—/
Amour
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
—
/—/
Chien
—
/—/
Chat
—
/—/
Manger
—
/—/
Boire
pipafo
/ˈpi.pa.foː/
Un
oinos
/ˈoi̯.nos/
Deux
duo
/ˈduo/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
—
/—/
Sources
- Bakkum, G. C. L. M. (2009) The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship, 2 vols. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Giacomelli, G. (1963) La lingua falisca. Florence: Olschki.
- Joseph, B. D. & Wallace, R. E. (1991) Is Faliscan a Local Latin Patois? Diachronica 8(2): 159–186.
- Glottolog: Faliscan
Mots comparés
Comparé aux langues Indo-European > Italic > Latino-Faliscan apparentées
| Sens | Falisque | Messapien | Langue des signes nicaraguayenne | Tartessien | Liburne | Ombrien | Proto-japono-coréen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ |
| Feu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pir /pir/ | — /—/ |
| Soleil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matrer /ˈma.trer/ | *əma /əma/ |
| Père | pater /ˈpa.ter/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | *əpa /əpa/ |
| Je | eko /ˈeko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Tu | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tu /tuː/ | — /—/ |
| Nom | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | nome /ˈnome/ | — /—/ |
| Œil | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chien | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ |
| Deux | duo /ˈduo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | dur /dur/ | — /—/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.