Yunga
Mochica
mochica (probablement isolat)
Le mochica (yunga, chimú) est une langue éteinte autrefois parlée sur la côte nord du Pérou (Lambayeque, La Libertad, Piura) jusqu'à la fin du XIXe siècle environ. C'était la langue de la civilisation mochica (~100-700 apr. J.-C.) et de l'Empire chimú ultérieur (~900-1470 apr. J.-C.) avant la conquête inca, et elle a perduré comme langue vernaculaire régionale tout au long de la période coloniale espagnole. Malgré l'art et l'architecture emblématiques de ces civilisations, le mochica est documenté principalement par des matériaux de l'époque coloniale : la grammaire du père Fernando de la Carrera, Arte de la lengua yunga (1644), et les listes de mots du XIXe siècle de Middendorf. Son affiliation génétique n'est pas résolue et le mochica est généralement considéré comme un isolat linguistique (parfois rattaché de façon spéculative au chimuan).
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Mochica
Eau
lā
/laː/
Feu
oc
/ok/
Soleil
jiang
/dʒiaŋ/
Lune
si
/si/
Étoile
fanpec
/fanpɛk/
Mère
eng
/eŋ/
Père
ef
/ef/
Je
moiñ
/mojɲ/
Tu
tzhang
/tʃaŋ/
Nom
por
/por/
Œil
lecɥ
/letʃ/
Main
mæcæc
/mætʃætʃ/
Cœur
polæng
/polæŋ/
Amour
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
æn
/æn/
Chien
fanu
/fanu/
Chat
—
/—/
Manger
—
/—/
Boire
—
/—/
Un
onæc
/onæk/
Deux
aput
/aput/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
peñaeñ
/peɲaeɲ/
Sources
- Carrera (1644) Arte de la lengua yunga
- Cerrón-Palomino (1995) La lengua de Naimlap (Reconstrucción y obsolescencia del mochica)
- Glottolog: moch1259
Mots comparés
Comparé aux langues Mochica (likely isolate) apparentées
| Sens | Mochica | Oubykh | Yangkaal | Ombrien | Phrygien | Proto-austroasiatique | Louvite |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | lā /laː/ | bzə /bzə/ | ngogo /ŋoɡo/ | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | wār /waːr/ |
| Feu | oc /ok/ | mzʼə /mzʼə/ | ngida /ŋida/ | pir /pir/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | — /—/ |
| Soleil | jiang /dʒiaŋ/ | dəɣʷa /dəɣʷa/ | wargu /waɾɡu/ | — /—/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ |
| Lune | si /si/ | mazə /mazə/ | waldar /waldaɾ/ | — /—/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ |
| Étoile | fanpec /fanpɛk/ | tʃʷʼakʲ /tʃʷʼakʲʼ/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | eng /eŋ/ | nan /nan/ | ngama /ŋama/ | matrer /ˈma.trer/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | anni- /ˈanni/ |
| Père | ef /ef/ | tʷə /tʷə/ | kanda /kanda/ | patre /ˈpa.tre/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ |
| Je | moiñ /mojɲ/ | sʁʷa /sʁʷa/ | ngada /ŋada/ | — /—/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | 𔐀 /ˈamu/ |
| Tu | tzhang /tʃaŋ/ | wʁʷa /wʁʷa/ | nyingka /ɲiŋka/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tu /tu/ |
| Nom | por /por/ | pʼtsʼa /pʼtsʼa/ | warra /wara/ | nome /ˈnome/ | — /—/ | — /—/ | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ |
| Œil | lecɥ /letʃ/ | bla /bla/ | miibul /miːbul/ | — /—/ | — /—/ | *mat /mat/ | tawi- /ˈtawi/ |
| Main | mæcæc /mætʃætʃ/ | ɂa /ʔa/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ |
| Cœur | polæng /polæŋ/ | gʷə /ɡʷə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | æn /æn/ | tʷəna /tʷəna/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ |
| Chien | fanu /fanu/ | la /la/ | — /—/ | — /—/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | zuwana- /tsuˈwana/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | ad- /ad/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | onæc /onæk/ | za /za/ | — /—/ | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ |
| Deux | aput /aput/ | tqʷʼa /tqʷʼa/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | dur /dur/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | — /—/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | peñaeñ /peɲaeɲ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | wasu- /ˈwaːsu/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.