𔖻𔑯𔗬𔖻𔓯
louvite
Indo-European (Anatolian) · variété historique / masquée
Le louvite est une langue indo-européenne de la branche anatolienne, étroitement apparentée au hittite, parlée en Anatolie occidentale entre environ 2000 et 700 av. J.-C. Il dispose de deux traditions d’écriture : le louvite cunéiforme (tablettes en argile d’Hattusa, âge du bronze) et le louvite hiéroglyphique (inscriptions sur pierre de l’âge du fer, utilisant les caractéristiques hiéroglyphes anatoliens).
Où elle est parlée
20 mots essentiels en louvite
Eau
𔓷𔗬𔖻𔑯
/wadar/
Feu
𔑭𔖖𔖖𔗬
/paːhːur/
Soleil
𔖻𔗬𔑯
/tiwad/
Lune
𔓯𔗬
/arma/
Mère
𔑯𔑯
/anna/
Père
𔑯𔑯𔗬
/tati/
Manger
𔑯𔗬
/ad/
Boire
𔑯𔓷
/aku/
Amour
𔓷𔗬𔓯
/walaːhi/
Cœur
𔓷𔗬𔖻
/kard/
Arbre
𔑯𔓯
/alana/
Maison
𔑭𔗬𔑯
/parna/
Chien
𔖻𔓷𔑯
/zuwana/
Chat
—
/—/
Main
𔖻𔑯
/iʃʃa/
Œil
𔖖𔗬
/hidu/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Un
𔑯
/as/
Bon
𔓷𔓷
/walwa/
Sources
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Mots comparés
Comparé aux langues Indo-European (Anatolian) apparentées
| Sens | louvite | Hittite | vieux-perse | avestique | Scythe | Martu wangka | Vieux japonais |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | 𔓷𔗬𔖻𔑯 /wadar/ | 𒉿𒀀𒋻 /waːtar/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | 𐬁𐬞 /aːp/ | ap /ap/ | kapi /kapi/ | 水 /midu/ |
| Feu | 𔑭𔖖𔖖𔗬 /paːhːur/ | 𒉺𒄩𒄴𒄯 /paxːur/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | 𐬁𐬙𐬀𐬭 /aːtar/ | ātar /aːtar/ | waru /waɾu/ | 火 /pə/ |
| Soleil | 𔖻𔗬𔑯 /tiwad/ | — /—/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /huwarə/ | hvar /xʷar/ | tjirntu /cɪɳʈu/ | 日 /pi/ |
| Lune | 𔓯𔗬 /arma/ | 𒀀𒅈𒈠 /arma/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | 𐬨𐬁𐬵 /maːh/ | māh /maːh/ | kayalany /kajalaɲ/ | 月 /tukï/ |
| Mère | 𔑯𔑯 /anna/ | 𒀭𒈾 /anːa/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | 𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 /maːtar/ | mātar /maːtar/ | yakaji /jakaɟi/ | 母 /papa/ |
| Père | 𔑯𔑯𔗬 /tati/ | 𒀜𒋫 /atːa/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 /pitar/ | pitar /pitar/ | mama /mama/ | 父 /titi/ |
| Manger | 𔑯𔗬 /ad/ | 𒅕𒀀𒀜 /ed/ | 𐎧𐎼 /xar/ | 𐬑𐬬𐬀𐬭 /xwar/ | xwartan /xʷartan/ | ngalku- /ŋalku/ | 多夫 /tabu/ |
| Boire | 𔑯𔓷 /aku/ | 𒅔𒆪 /eku/ | 𐎱𐎠 /paː/ | 𐬞𐬁 /paː/ | — /—/ | tjiki- /cɪki/ | 能牟 /nəmu/ |
| Amour | 𔓷𔗬𔓯 /walaːhi/ | 𒀸𒅆𒅀𒀭 /asːijant/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | 𐬟𐬭𐬌𐬌𐬀 /frija/ | — /—/ | mukulyu /mukuʎu/ | 加奈志 /kanasi/ |
| Cœur | 𔓷𔗬𔖻 /kard/ | 𒆗𒁕 /kard/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 /zərəd/ | zard- /zard/ | kurtu /kʊɻʈu/ | 心 /kəkərə/ |
| Arbre | 𔑯𔓯 /alana/ | 𒋫𒊒 /taru/ | — /—/ | 𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀 /waesa/ | — /—/ | watarrka /wataɻka/ | 木 /kə/ |
| Maison | 𔑭𔗬𔑯 /parna/ | 𒉺𒅕 /per/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | 𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀 /nmaːna/ | — /—/ | ngurra /ŋura/ | 家 /ipey/ |
| Chien | 𔖻𔓷𔑯 /zuwana/ | 𒆪𒉿𒀭 /kuwan/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | 𐬯𐬞𐬁 /spaː/ | spaka /spaka/ | papa /papa/ | 犬 /inu/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | 𔖻𔑯 /iʃʃa/ | 𒆠𒅖𒊭𒅈 /kesːar/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | 𐬰𐬀𐬯𐬙𐬀 /zasta/ | zasta /zasta/ | mara /maɾa/ | 手 /ta/ |
| Œil | 𔖖𔗬 /hidu/ | 𒊭𒆪𒉿 /ʃakuwa/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | 𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥 /tʃaʃman/ | čašm /tʃaʃm/ | kuru /kuɾu/ | 目 /ma/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | 𔑯 /as/ | 𒁹 /as/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | 𐬀𐬉𐬬𐬀 /aewa/ | aiwa /aiwa/ | kutjarra-wangu /kucara waŋu/ | 比登都 /pitətu/ |
| Bon | 𔓷𔓷 /walwa/ | 𒀸𒋗 /asːu/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | 𐬬𐬊𐬵𐬎 /vohu/ | vohu /wohu/ | palya /paʎa/ | 与之 /jo₁si/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.