Luwili
Louvite
indo-européen (anatolien) · variété historique / masquée
Le louvite était une langue indo-européenne de la branche anatolienne, étroitement apparentée au hittite et attestée du XVIe au VIIe siècle av. J.-C. en Anatolie et dans le nord de la Syrie. Il est transmis par deux traditions écrites : le louvite cunéiforme apparaît surtout dans des passages et tablettes des archives hittites, tandis que le louvite hiéroglyphique emploie l’écriture hiéroglyphique anatolienne indigène, sans lien avec les hiéroglyphes égyptiens. Après la chute de l’Empire hittite vers 1200 av. J.-C., les inscriptions hiéroglyphiques se poursuivirent dans des États de l’âge du fer comme Karkemish, Melid et Tabal jusqu’à l’expansion assyrienne au VIIe siècle av. J.-C. La découverte à Karatepe, en 1947, de la bilingue louvite-phénicienne a facilité le déchiffrement, et la révision de la lecture des signes dans les années 1970 a établi plus solidement que les textes hiéroglyphiques notaient le louvite.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Louvite
Eau
wār
/waːr/
Feu
—
/—/
Soleil
𔖖𔓚
/ˈtiwad/
Lune
𔓜𔒄𔗦
/ˈarmas/
Étoile
—
/—/
Mère
anni-
/ˈanni/
Père
𔐞𔑣𔓯𔗔
/ˈtadis/
Je
𔐀
/ˈamu/
Tu
tu
/tu/
Nom
𔐓𔓇𔒄𔖪
/ˈalamantsa/
Œil
tawi-
/ˈtawi/
Main
𔑁𔓯𔑶𔖸
/ˈistri/
Cœur
—
/—/
Amour
—
/—/
Arbre
—
/—/
Maison
𔔙𔐤𔖪
/ˈparnantsa/
Chien
zuwana-
/tsuˈwana/
Chat
—
/—/
Manger
ad-
/ad/
Boire
—
/—/
Un
—
/—/
Deux
—
/—/
Bonjour
—
/—/
Merci
—
/—/
Bon
wasu-
/ˈwaːsu/
Sources
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Mots comparés
Comparé aux langues Indo-European (Anatolian) apparentées
| Sens | Louvite | Phrygien | Vénète | Méroïtique | Messapien | Proto-japono-coréen | Osque |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | wār /waːr/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Feu | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Soleil | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lune | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Étoile | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mère | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | maatúf /maːtof/ |
| Père | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | patír /patiːr/ |
| Je | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ |
| Tu | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ |
| Nom | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ |
| Œil | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Main | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ |
| Cœur | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Arbre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Maison | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ |
| Chien | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chat | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Manger | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Boire | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Un | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Deux | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ |
| Bonjour | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Merci | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bon | wasu- /ˈwaːsu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.