Mòoré
mooré
Niger-Congo (Gur)
Le mooré (mossi) est la principale langue du Burkina Faso et la langue des Mossi, qui représentent environ 50 % de la population. Elle appartient au groupe gur, possède deux tons phonémiques et une harmonie vocalique ATR caractéristique, et utilise les lettres supplémentaires ɛ ɔ ɩ ʊ.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en mooré
Eau
koom
/koːm/
Feu
bʋgʋm
/bʊɡʊm/
Soleil
wəntinga
/wəntiŋɡa/
Lune
kiuugu
/kiuːɡu/
Mère
ma
/ma/
Père
ba
/ba/
Manger
dɩ
/dɪ/
Boire
yʋ
/jʊ/
Amour
nong
/noŋɡ/
Cœur
sũur
/sũːr/
Arbre
tɩɩg
/tɪːɡ/
Maison
roogo
/roːɡo/
Chien
baaga
/baːɡa/
Chat
yʋʋga
/jʊːɡa/
Main
nug
/nuɡ/
Œil
nin
/nin/
Bonjour
ne y yibeoogo
/ne i jibeoːɡo/
Merci
barka
/barka/
Un
a yɛmbɛr
/a jɛmbɛr/
Bon
sõma
/sõma/
Mots comparés
Comparé aux langues Niger-Congo (Gur) apparentées
| Sens | mooré | Mampruli | dagbani | Braj bhasha | Koyraboro senni | Slovène | Koyra chiini |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | koom /koːm/ | kuom /kuom/ | kom /kɔm/ | पानी /paːniː/ | hari /hari/ | voda /voːda/ | hari /hari/ |
| Feu | bʋgʋm /bʊɡʊm/ | booma /boːma/ | buɣim /buɣim/ | आग /aːɡ/ | nuune /nuːne/ | ogenj /oːɡənj/ | nuune /nuːne/ |
| Soleil | wəntinga /wəntiŋɡa/ | wuntiri /wuntiri/ | wuntaŋa /wuntaŋa/ | सूरज /suːrəd͡ʒ/ | wayna /wajna/ | sonce /soːnt͡sɛ/ | wari /wari/ |
| Lune | kiuugu /kiuːɡu/ | gɔoŋ /ɡɔːŋ/ | goli /ɡoli/ | चंद्र /tʃəndɾ/ | handu /handu/ | luna /luːna/ | handu /handu/ |
| Mère | ma /ma/ | ma /ma/ | ma /ma/ | मैया /məjjaː/ | nya /ɲa/ | mati /maːti/ | nya /ɲa/ |
| Père | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | बाप /baːp/ | baaba /baːba/ | oče /oːt͡ʃɛ/ | baaba /baːba/ |
| Manger | dɩ /dɪ/ | di /di/ | di /di/ | खाइबौ /kʰaːibaʊ/ | ŋwa /ŋwa/ | jesti /jɛːsti/ | ŋwa /ŋwa/ |
| Boire | yʋ /jʊ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | पीबौ /piːbaʊ/ | hane /hane/ | piti /piːti/ | hane /hane/ |
| Amour | nong /noŋɡ/ | paaba /paːba/ | yu /ju/ | प्रेम /preːm/ | baŋa /baŋa/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ | baŋa /baŋa/ |
| Cœur | sũur /sũːr/ | suuri /suːri/ | suhu /suhu/ | हियौ /hijaʊ/ | bine /bine/ | srce /sərt͡sɛ/ | bine /bine/ |
| Arbre | tɩɩg /tɪːɡ/ | tia /tia/ | tia /tia/ | पेड़ /peːɽ/ | tuuri /tuːri/ | drevo /dɾeːʋo/ | tuuri /tuːri/ |
| Maison | roogo /roːɡo/ | yiri /jiri/ | yili /jili/ | घर /ɡʱər/ | huu /huː/ | hiša /xiːʃa/ | huu /huː/ |
| Chien | baaga /baːɡa/ | baaga /baːɡa/ | baa /baː/ | कूकर /kuːkər/ | hansi /hansi/ | pes /pɛːs/ | hansi /hansi/ |
| Chat | yʋʋga /jʊːɡa/ | nyusi /ɲusi/ | jɛŋkuno /dʒɛŋkuno/ | बिलाई /bilaːiː/ | muusu /muːsu/ | mačka /maːt͡ʃka/ | muusu /muːsu/ |
| Main | nug /nuɡ/ | nuusi /nuːsi/ | nuu /nuː/ | हाथ /haːtʰ/ | kambe /kambe/ | roka /ɾɔːka/ | kambe /kambe/ |
| Œil | nin /nin/ | nini /nini/ | nini /nini/ | नैन /nain/ | mo /mo/ | oko /ɔːko/ | mo /mo/ |
| Bonjour | ne y yibeoogo /ne i jibeoːɡo/ | n na ti bʋɔ /n na ti bʊɔ/ | dasiba /dasiba/ | राधे राधे /raːdʱe raːdʱe/ | fofo /fofo/ | živjo /ʒiːʋjo/ | fofo /fofo/ |
| Merci | barka /barka/ | barika /barika/ | mpaɣya /mpaɣja/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | barka /barka/ | hvala /xʋaːla/ | barka /barka/ |
| Un | a yɛmbɛr /a jɛmbɛr/ | yini /jini/ | yini /jini/ | एक /eːk/ | afo /afo/ | eden /ɛːdən/ | afo /afo/ |
| Bon | sõma /sõma/ | vɛla /vɛla/ | viɛla /viɛla/ | नीकौ /niːkaʊ/ | boori /boːri/ | dober /doːbər/ | boori /boːri/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.