Kurde

Le kurde (Kurdî) est le nom conventionnel d’un ensemble de variétés linguistiques iraniennes étroitement apparentées, appartenant à la branche indo-iranienne de la famille indo-européenne et parlées surtout dans certaines parties de la Turquie, de l’Irak, de l’Iran et de la Syrie, ainsi que dans les diasporas. Dans cette classification linguistique, « iranien » désigne une vaste branche historique comprenant aussi le persan, le pachto et d’autres langues ; le kurde n’est pas une forme de persan. Les principales normes littéraires sont le kurmandji, écrit surtout dans un alphabet à base latine en Turquie et en Syrie, et le sorani, généralement écrit dans un alphabet modifié à base arabe en Irak et en Iran ; le kurde méridional regroupe d’autres variétés. Celles-ci diffèrent sensiblement par leur phonologie et leur grammaire et ne sont pas toujours aisément intercompréhensibles. La Constitution de 2005 fait du kurde et de l’arabe les deux langues officielles de l’Irak, tandis que reconnaissance et scolarisation varient ailleurs.