Kalam

Le kalam (autonyme « Kalam ») est une langue trans-néo-guinéenne de la chaîne de Schrader, dans les hautes terres de la province de Madang, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle est célèbre en linguistique pour deux raisons : (1) la « langue du pandanus » — un lexique rituel parallèle utilisé pendant la récolte des noix de pandanus, qui substitue systématiquement des racines alternatives aux mots du quotidien ; et (2) une composition verbale extrême (constructions à verbes en série où un seul prédicat grammatical peut incorporer jusqu'à plus de 6 racines verbales), exhaustivement documentée dans le Dictionary of Kalam (2011) de Pawley & Bulmer, fort de plus de 1500 pages, qui combine analyse linguistique et abondante documentation ethnobiologique sur les plantes, les animaux et les savoirs traditionnels. Les Kalam se distinguent aussi linguistiquement par des systèmes d'évidentialité et une terminologie de parenté élaborée.