宁波话
De Ningbo
Sinítica (Wu, Taihu)
El de Ningbo es la principal variedad del wu hablada en el nordeste de Zhejiang. Conserva la serie de oclusivas sonoras del chino medio desaparecida en el mandarín pekinés y, gracias a la emigración de los comerciantes de Ningbo, influyó históricamente de forma decisiva en la formación del shanghainés.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en De Ningbo
Agua
水
/sɿ˨˩˦/
Fuego
火
/hu˨˩˦/
Sol
日头
/ɲiʔ˩˨dɤu/
Luna
月亮
/ɲyəʔ˩˨liaŋ/
Estrella
星
/ɕin˥˧/
Madre
阿妈
/aʔ˦˦ma/
Padre
阿爸
/aʔ˦˦pa/
Yo
我
/ŋu˩˧/
Tú
侬
/noŋ˩˧/
Nombre
名字
/miɲ˩˧ zz̩/
Ojo
眼睛
/ŋɛ˨˧tɕiɴ˦˦/
Mano
手
/ɕiʏ˧˨˥/
Corazón
心
/siɴ˦˦/
Amor
爱
/ai˥˧/
Árbol
树
/zɿ˨˧/
Casa
屋里
/oʔ˥˥li/
Perro
狗
/kəu˨˩˦/
Gato
猫
/mɔ˦˦/
Comer
吃
/tɕʰiʔ˥˥/
Beber
喝
/hoʔ˥˥/
Uno
一
/iʔ˥˥/
Dos
二
/ȵi˩˧/
Hola
侬好
/noŋ˦˦hɔ˨˩˦/
Gracias
谢谢
/ʑia˨˧ɕia/
Bueno
好
/hɔ˨˩˦/
Computadora
电脑
/di˩˩˧nɔ˩˩˧/
Sushi
寿司
/ʑiʏ˩˩˧sz̩˥˨/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Sinitic (Wu, Taihu) relacionadas
| Significado | De Ningbo | Wu de Shanghái | Jiaxing Wu | Mandarín de Wuhan | Mandarín de Jianghuai | Hangzhou Wu | Gan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | 水 /sɿ˨˩˦/ | 水 /sz̩˧˥/ | 水 /sz̩˧˩˧/ | 水 /suei˦˨/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /ʂz̩˥˧/ | 水 /sui˨˩˧/ |
| Fuego | 火 /hu˨˩˦/ | 火 /hu˧˥/ | 火 /hu˧˩˧/ | 火 /huo˦˨/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /fo˨˩˧/ |
| Sol | 日头 /ɲiʔ˩˨dɤu/ | 太阳 /tʰa˧˧ɦiã˩˩/ | 日头 /ɲiɪʔ˩˨dɤu˨˨˧/ | 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 日头 /ʐəʔ˩˨dɤɯ˨˩˧/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ |
| Luna | 月亮 /ɲyəʔ˩˨liaŋ/ | 月亮 /ɲyəʔ˩˨liã˩/ | 月亮 /ɦyøʔ˩˨liaŋ˨˨˧/ | 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月亮 /yøʔ˩˨liaŋ˨˩˧/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ |
| Estrella | 星 /ɕin˥˧/ | 星 /ɕin˥˧/ | 星 /ɕiŋ˥˨/ | 星 /ɕin˥˥/ | 星 /ɕin˧˩/ | 星 /ɕiŋ˥˧/ | 星 /ɕiaŋ˦˨/ |
| Madre | 阿妈 /aʔ˦˦ma/ | 姆妈 /m̩ma/ | 姆妈 /m̩˧˧ma˧˧/ | 妈妈 /ma˨˩˧ma/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈妈 /ma˧˧ma˨˩˧/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ |
| Padre | 阿爸 /aʔ˦˦pa/ | 爸爸 /pa˧˩pa/ | 爹爹 /tia˦˦tia˦˦/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˧˧pa˨˩˧/ | 爸爸 /pa˥pa/ |
| Yo | 我 /ŋu˩˧/ | 我 /ŋu˩˧/ | 我 /ŋu˨˧/ | 我 /ŋo˦˨/ | 我 /o˨˩˨/ | 我 /ŋo˩˧/ | 我 /ŋo˨˩˧/ |
| Tú | 侬 /noŋ˩˧/ | 儂 /noŋ˩˧/ | 倷 /nɛ˨˧/ | 你 /ni˦˨/ | 你 /li˨˩˨/ | 你 /ȵi˩˧/ | 你 /ɲi˨˩˧/ |
| Nombre | 名字 /miɲ˩˧ zz̩/ | 名字 /min˩˧ z̩/ | 名 /miŋ˨˧/ | 名 /min˨˩˧/ | 名 /min˨˦/ | 名字 /miɲ˩˧ z̩/ | 名 /miaŋ˨˦/ |
| Ojo | 眼睛 /ŋɛ˨˧tɕiɴ˦˦/ | 眼睛 /ŋɛ˩tɕin˥/ | 眼睛 /ŋæ˨˨˧tsiŋ˦˦/ | 眼睛 /ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼睛 /ŋæ˨˩˧tɕin˧˧/ | 眼睛 /ŋan˨˩tsin˦˨/ |
| Mano | 手 /ɕiʏ˧˨˥/ | 手 /sɤ˧˥/ | 手 /sɤu˧˩˧/ | 手 /ʂəu˦˨/ | 手 /səu˨˩˦/ | 手 /ʂɤɯ˥˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ |
| Corazón | 心 /siɴ˦˦/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˦˨/ |
| Amor | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ |
| Árbol | 树 /zɿ˨˧/ | 树 /zz̩˨˧/ | 树 /zz̩˨˨˧/ | 树 /ʂu˨˩˧/ | 树 /sɿ˦˦/ | 树 /zʮ˨˩˧/ | 树 /ɕu˨˩/ |
| Casa | 屋里 /oʔ˥˥li/ | 屋里 /oʔ˥li/ | 屋里 /oʔ˥li˨˨˧/ | 屋里 /u˥˥li/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 房子 /vɑŋ˨˩tsɿ˨˩/ | 屋 /uk˥/ |
| Perro | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kɤ˧˩/ | 狗 /kɤu˧˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kɤɯ˥˧/ | 狗 /keu˨˩˧/ |
| Gato | 猫 /mɔ˦˦/ | 猫 /mɔ˥/ | 猫 /mɔ˨˨˧/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mɔ˧˧/ | 猫 /mɔ˨˩/ | 猫 /mau˦˨/ |
| Comer | 吃 /tɕʰiʔ˥˥/ | 吃 /tɕʰiɪʔ˥/ | 吃 /tɕʰiɪʔ˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tɕʰiʔ˥/ | 吃 /tɕʰiat˥/ |
| Beber | 喝 /hoʔ˥˥/ | 喝 /huəʔ˥/ | 吃 /tɕʰiɪʔ˥/ | 喝 /xo˥˥/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | 喝 /xəʔ˥/ | 喝 /hot˥/ |
| Uno | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /iɪʔ˥/ | 一 /i˥˥/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /it˥/ |
| Dos | 二 /ȵi˩˧/ | 二 /ɲi˩˧/ | 二 /ɲi˨˧/ | 二 /ə˧˥/ | 二 /ɐɻ˦/ | 二 /ȵi˩˧/ | 二 /ɵ˨˩/ |
| Hola | 侬好 /noŋ˦˦hɔ˨˩˦/ | 侬好 /noŋ˩hɔ˧˩/ | 侬好 /noŋ˨˨˧hɔ˧˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 你好 /ni˨˩hɔ˥˧/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ |
| Gracias | 谢谢 /ʑia˨˧ɕia/ | 谢谢 /ʑia˩ʑia/ | 谢谢 /zia˨˨˧zia˨˨˧/ | 谢谢 /ɕiɛ˥˧ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /ziɑ˩˩ziɑ˨˩/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ |
| Bueno | 好 /hɔ˨˩˦/ | 好 /hɔ˧˩/ | 好 /hɔ˧˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /hɔ˥˧/ | 好 /hau˨˩˧/ |
| Computadora | 电脑 /di˩˩˧nɔ˩˩˧/ | 电脑 /di˨˨ nɔ˦˦/ | 电脑 /die˩˩˧nɔ˨˩˧/ | 电脑 /tiɛn˧˥nɔ˦˨/ | 电脑 /tiɛn˦˦nɔ˨˩˨/ | 电脑 /diẽ˩˩˧nɔ˥˧/ | 电脑 /tiɛn˩˩lau˨˩˧/ |
| Sushi | 寿司 /ʑiʏ˩˩˧sz̩˥˨/ | 寿司 /zɤ˨˧sz̩˥˧/ | 寿司 /ze˩˩˧sz̩˥˧/ | 寿司 /səu˧˥sz̩˥˥/ | 寿司 /ʂəɯ˦˦sz̩˧˩/ | 寿司 /zei˩˧sz̩˧˧˦/ | 寿司 /sɨu˨˩sz̩˦˨/ |
Página 1/4
Lecturas han comparadas
| Carácter | De Ningbo | Jiaxing Wu | Hangzhou Wu | Wu de Shanghái | Jinhua Wu | Wu de Suzhou | Chino Hui (Wuyuan) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | iq7 /iəʔ˥˥/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /ɪʔ˥˥/ | iq⁵⁵ /iəʔ˥˥/ | iq7 /iəʔ˦˧/ | ie⁵⁵ /iɛʔ˥˥/ |
| 二 | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˧/ | nyi²¹³ /n̩˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˧˩/ | n²² /n̩˨˨/ |
| 三 | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sæ̃˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³ /sã˧˧/ | se1 /sᴇ˦˦/ | se³³ /sɛ˧˧/ |
| 四 | sy5 /sz̩˥˩/ | sy5 /sɿ˥˧/ | sy5 /sz̩˧/ | sy5 /sɿ˧˥/ | sy⁵³ /sz̩˥˧/ | sy5 /sɿ˥˩˧/ | si³⁵ /sɿ˧˥/ |
| 五 | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | ng²¹³ /ŋ˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧˩/ | ng²¹ /ŋ̩˨˩/ |
| 六 | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˨˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˩˨/ | lieu²⁴ /liu˨˦/ | loq8 /loʔ˨˧/ | lu²¹ /lu˨˩/ |
| 七 | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiɪʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | chiq7 /tɕʰɪʔ˥˥/ | tshiq⁵⁵ /tsʰiəʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiəʔ˦˧/ | tshi⁵⁵ /tsʰiɪʔ˥˥/ |
| 八 | paq7 /pɐʔ˥˥/ | poq7 /pɒʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq⁵⁵ /pɒʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˦˧/ | pa⁵⁵ /paʔ˥˥/ |
| 九 | cieu3 /tɕiɤɯ˧˥/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˨˧/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˧/ | cieu5 /tɕiɤɯ˧˥/ | jieu⁵³⁵ /tɕiɤɯ˥˧˥/ | cieu3 /tɕiʏ˥˩/ | tçiu³⁵ /tɕiu˧˥/ |
| 十 | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | sii²¹ /siɪʔ˨˩/ |
| 日 | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˩˨/文讀zeq8 /zəʔ˩˨/ | niq²¹² /niʔ˨˩˨/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiəʔ˨˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˧/ | ngi⁵⁵ /ŋiʔ˥˥/ |
| 月 | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˩˨/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˩˨/ | nguoq²¹² /ŋyəʔ˨˩˨/ | 白讀ngeq8 /ŋəʔ˨˧/文讀yuq8 /ɦyəʔ˨˧/ | ngie⁵⁵ /ŋiɛʔ˥˥/ |
| 山 | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³⁴ /sa˧˧˦/ | se1 /sᴇ˦˦/ | san³³ /san˧˧/ |
| 水 | sy3 /sz̩˧˥/ | sy3 /sz̩˥˩/ | sy3 /sz̩˥˧/ | sy5 /sz̩˧˥/ | xy³⁵ /ɕy˧˥/ | syu3 /sz̩ʷ˥˩/ | shyi⁴² /ɕyi˦˨/ |
| 火 | hu3 /hu˧˥/ | hu3 /hu˥˩/ | hu3 /hu˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | xuo³⁵ /xuo˧˥/ | hou3 /həu˥˩/ | huo⁴² /xuo˦˨/ |
| 木 | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹² /mu˨˩˨/ | moq8 /moʔ˨˧/ | mu⁵⁵ /muʔ˥˥/ |
| 土 | thu3 /tʰu˧˥/ | thu3 /tʰu˧˥/ | thu3 /tʰu˥˧/ | thu5 /tʰu˧˥/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ | thou3 /tʰəu˥˩/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ |
| 天 | thi1 /tʰi˥˧/ | thie1 /tʰiɛ˥˧/ | thie1 /tʰiɛ˧˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thie³³ /tʰiɛ˧˧/ | thie1 /tʰɪ˦˦/ | thien³³ /tʰiɛn˧˧/ |
| 地 | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˧/ | di²¹³ /di˨˩˧/ | di6 /di˨˧˩/ | ti²² /ti˨˨/ |
| 海 | he3 /he˧˥/ | he3 /he˧˥/ | he3 /he˥˧/ | he5 /he˧˥/ | he³⁵ /he˧˥/ | he3 /hᴇ˥˩/ | xai³⁵ /xai˧˥/ |
| 龍 | lon2 /loŋ˨˨˦/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon6 /loŋ˨˧/ | long³¹³ /loŋ˧˩˧/ | lon2 /loŋ˨˨˧/ | lyng³¹ /lyŋ˧˩/ |
| 虎 | hu3 /hu˧˥/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | hu³³⁴ /hu˧˧˦/ | hou3 /həu˥˩/ | fu⁴² /fu˦˨/ |
| 犬 | chioe3 /tɕʰyø˧˥/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe5 /tɕʰyø˧˥/ | qyoe³³⁴ /tɕʰyø˧˧˦/ | chioe3 /tɕʰyø˥˩/ | tçhen⁴² /tɕʰyẽ˦˨/ |
| 馬 | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo²¹ /mo˨˩/ | mo6 /mo˨˧˩/ | ma⁴² /ma˦˨/ |
| 鳥 | tiau3 /tiɔ˧˥/ | tiau3 /tiɔ˨˧/ | tiau3 /tiɔ˨˩˧/ | tiau5 /tiɔ˧˥/ | tio²¹ /tiɔ˨˩/ | tiau3 /tiæ˥˩/ | niau⁴² /niau˦˨/ |
| 魚 | ng2 /ŋ̍˨˩˧/ | ng2 /ŋ̍˨˧/ | yu2 /ɦy˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | hhy²¹ /ɦy˨˩/ | ng2 /ŋ̍˨˨˧/ | y²¹³ /y˨˩˧/ |
| 牛 | ngieu2 /ŋiɤ˨˩˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˨˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˩˧/ | gnieu6 /ɲiɤ˨˧/ | ngieu²² /ŋiu˨˨/ | gnieu2 /ɲiʏ˨˨˧/ | ngiu¹³ /ŋiu˩˧/ |
| 羊 | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan2 /jiã˨˨˧/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan6 /ɦiã˨˧/ | hhiang²² /iaŋ˨˨/ | yan2 /ɦiã˨˨˧/ | iong¹³ /iɔŋ˩˧/ |
| 貓 | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˧˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau³³ /mau˧˧/ | mau1 /mæ˦˦/ | mau⁵⁵ /mau˥˥/ |
| 人 | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | zen2 /zən˨˩˧/ | 白讀gnin6 /ɲin˨˧/文讀zen6 /zən˨˧/ | nying²¹³ /ɲiŋ˨˩˧/ | gnin2 /ɲin˨˨˧/ | ren²¹³ /ʐən˨˩˧/ |
| 手 | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu3 /sɤɯ˥˧/ | seu5 /sɤ˧˥/ | xiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | seu3 /søʏ˥˩/ | shiu³⁵ /ɕiu˧˥/ |
| 足 | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | jyq⁵⁵ /tɕyʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˦˧/ | tsu⁵⁵ /tsuʔ˥˥/ |
| 目 | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˧/ | mu⁵⁵ /muʔ˥˥/ |
| 耳 | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | hher⁵³ /ɦɚ˥˧/ | 白讀gni6 /ɲi˨˧˩/文讀er6 /ɦəl˨˧˩/ | er⁴² /ɚ˦˨/ |
| 口 | kheu3 /kʰɤ˧˥/ | kheu3 /kʰɤ˧˦/ | kheu3 /kʰɤ˥˧/ | kheu5 /kʰɤ˧˥/ | kheu⁵³ /kʰəu˥˧/ | kheu3 /kʰøʏ˥˩/ | khou⁴² /kʰəu˦˨/ |
| 頭 | deu2 /dɤɯ˨˨˧/ | deu2 /dɤ˨˩˧/ | deu2 /dɤ˨˨˧/ | deu6 /dɤ˨˧/ | dou³¹³ /dɤu˧˩˧/ | deu2 /døʏ˨˨˧/ | deu²¹³ /dɤɯ˨˩˧/ |
| 心 | shin1 /ɕiŋ˥˧/ | shin1 /ɕin˥˧/ | shin1 /ɕin˧˧/ | shin1 /ɕin˥˧/ | xing³¹³ /ɕiŋ˧˩˧/ | shin1 /ɕin˦˦/ | shin³³ /ɕin˧˧/ |
| 血 | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | 白讀shioq7 /ɕioʔ˥˥/文讀shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xuoq⁵⁵ /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˦˧/ | shie⁵⁵ /ɕiɛʔ˥˥/ |
| 肉 | gniuoq8 /ɲyoʔ˨˩˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | zoq8 /zoʔ˨˩˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˩˨/ | nyoq²³ /ɲyoʔ˨˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | nyio⁵⁵ /ɲioʔ˥˥/ |
| 上 | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zang²¹² /zɑŋ˨˩˨/ | zaon6 /zɑ̃˨˧˩/ | zang²² /zɑŋ˨˨/ |
| 下 | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | hho²¹² /ɦo˨˩˨/ | gho6 /ɦo˨˧˩/ | hho²² /ɦo˨˨/ |
| 中 | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˧˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tsong³³⁴ /tsoŋ˧˧˦/ | tson1 /tsoŋ˦˦/ | zong³³ /tsoŋ˧˧/ |
| 中 | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˥/ | tsong⁵³ /tsoŋ˥˧/ | tson5 /tsoŋ˥˩˧/ | zong⁵⁵ /tsoŋ˥˥/ |
| 央 | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˧˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iang³³ /iɑŋ˧˧/ | ian1 /iã˦˦/ | iang³³ /iaŋ˧˧/ |
| 左 | tsu3 /tsu˧˥/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu5 /tsu˧˥/ | tsuo⁵³ /tsuə˥˧/ | tsou3 /tsəu˥˩/ | zo⁴² /tso˦˨/ |
| 右 | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˨/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˧/ | iu²⁴ /iu˨˦/ | yeu6 /ɦʏ˨˧˩/ | ieu²² /iəu˨˨/ |
| 東 | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˧˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | tung⁵³⁵ /tuŋ˥˧˥/ | ton1 /toŋ˦˦/ | tung³³ /tuŋ˧˧/ |
| 西 | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˧˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁵³⁵ /ɕi˥˧˥/ | shi1 /ɕi˦˦/ | shi³³ /ɕi˧˧/ |
| 南 | noe2 /nø˨˨˧/ | noe2 /nø˨˨/ | noe2 /nø˨˩˧/ | noe6 /nø˨˧/ | na²¹³ /nã˨˩˧/ | noe2 /nø˨˨˧/ | lan²¹³ /lan˨˩˧/ |
| 北 | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | peuq⁵⁵ /pəʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˦˧/ | pe⁵⁵ /pɛʔ˥˥/ |
| 行 | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | 白讀ghan2 /ɦã˨˨˧/文讀yin2 /ɦin˨˨˧/ | hhien²² /ɦiɛ̃˨˨/ |
| 行 | ghaon6 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˨˧/ | hhong²² /ɦɔ̃˨˨/ |
| 来 | le2 /lɛ˨˨˧/ | le2 /lɛ˨˧/ | le2 /lɛ˨˩˧/ | le6 /lɛ˨˧/ | le²⁴ /lɛ˨˦/ | le2 /lᴇ˨˨˧/ | le²¹³ /lɛ˨˩˧/ |
| 去 | chi5 /tɕʰi˨˩˧/ | chi5 /tɕʰi˥˩/ | chi5 /tɕʰi˥˧/ | chi5 /tɕʰi˧˥/ | qy⁵³ /tɕʰy˥˧/ | chi5 /tɕʰi˥˩˧/ | tçhy²² /tɕʰy˨˨/ |
| 見 | ci5 /tɕi˦˦˧/ | ci5 /tɕi˥˩/ | cie5 /tɕiɛ˥˧/ | ci5 /tɕi˧˥/ | jie⁵³ /tɕiɛ˥˧/ | cie5 /tɕɪ˥˩˧/ | tçien³⁵ /tɕiɛn˧˥/ |
| 聞 | ven2 /vəŋ˨˩˧/ | ven2 /vən˨˨/ | ven2 /vən˨˩˧/ | ven6 /vən˨˧/ | veng²¹³ /vəŋ˨˩˧/ | 白讀men2 /mən˨˨˧/文讀ven2 /vən˨˨˧/ | uen²¹³ /uən˨˩˧/ |
| 食 | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | sii⁵⁵ /siɪʔ˥˥/ |
| 飲 | in3 /iŋ˧˥/ | in3 /in˧˦/ | in3 /in˥˧/ | in5 /ʔin˧˥/ | ing⁵³ /iŋ˥˧/ | in3 /in˥˩/ | in³⁵ /in˧˥/ |
| 走 | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˥˧/ | tseu5 /tsɤɯ˧˥/ | tseu³⁵ /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsøʏ˥˩/ | tseu²¹³ /tseu˨˩˧/ |
| 坐 | zu6 /zu˨˩˧/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zu6 /zu˨˧/ | zo²¹³ /zo˨˩˧/ | zou6 /zəu˨˧˩/ | tso²² /tso˨˨/ |
| 立 | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˩˨/ | liq²³ /liɪʔ˨˧/ | liq8 /liəʔ˨˧/ | li⁵⁵ /liʔ˥˥/ |
Página 1/7
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.