宁波话
de Ningbo
El Wu de Ningbo es un dialecto wu septentrional al sur de Shanghái, históricamente una importante lengua comercial que influyó profundamente en la formación del shanghainés temprano. Al igual que Shanghái, conserva íntegramente todas las iniciales sonoras del chino medieval (b-, d-, g-, z-, dz-) y posee 7 tonos; la prosodia es muy rápida.
Dónde se habla
Lecturas de caracteres han en de Ningbo
| Carácter | Significado | Lectura | Forma | IPA |
|---|---|---|---|---|
| 一 | one | iq7 | /iəʔ˥˥/ | |
| 二 | two | gni6 | /ɲi˨˩˧/ | |
| 三 | three | se1 | /sɛ˥˧/ | |
| 四 | four | sy5 | /sz̩˥˩/ | |
| 五 | five | ng6 | /ŋ̍˨˩˧/ | |
| 六 | six | loq8 | /loʔ˨˩˧/ | |
| 七 | seven | tshiq7 | /tsʰiʔ˥˥/ | |
| 八 | eight | paq7 | /pɐʔ˥˥/ | |
| 九 | nine | cieu3 | /tɕiɤɯ˧˥/ | |
| 十 | ten | zeq8 | /zəʔ˨˩˧/ | |
| 日 | sun | 白讀 (sun/day) | gniq8 | /ȵiɪʔ˨˩˧/ |
| 文讀 | zeq8 | /zəʔ˨˩˧/ | ||
| 月 | moon | 白讀 (moon/month) | yuoq8 | /ɦyɪʔ˨˩˧/ |
| 文讀 | yeq8 | /ɦiɪʔ˨˩˧/ | ||
| 山 | mountain | se1 | /sɛ˥˧/ | |
| 水 | water | sy3 | /sz̩˧˥/ | |
| 火 | fire | hu3 | /hu˧˥/ | |
| 木 | tree | moq8 | /moʔ˨˩˧/ | |
| 土 | soil | thu3 | /tʰu˧˥/ | |
| 天 | sky | thi1 | /tʰi˥˧/ | |
| 地 | ground | di6 | /di˨˩˧/ | |
| 海 | sea | he3 | /he˧˥/ | |
| 龍 | dragon | lon2 | /loŋ˨˨˦/ | |
| 虎 | tiger | hu3 | /hu˧˥/ | |
| 犬 | dog | chioe3 | /tɕʰyø˧˥/ | |
| 馬 | horse | mo6 | /mo˨˩˧/ | |
| 鳥 | bird | tiau3 | /tiɔ˧˥/ | |
| 魚 | fish | ng2 | /ŋ̍˨˩˧/ | |
| 牛 | ox | ngieu2 | /ŋiɤ˨˩˧/ | |
| 羊 | sheep | yan2 | /jiã˨˩˧/ | |
| 貓 | cat | mau1 | /mɔ˥˧/ | |
| 人 | person | gnin2 | /ɲin˨˩˧/ | |
| 手 | hand | seu3 | /sɤɯ˧˥/ | |
| 足 | foot | tsoq7 | /tsoʔ˥˥/ | |
| 目 | eye | moq8 | /moʔ˨˩˧/ | |
| 耳 | ear | er6 | /ɦɚ˨˩˧/ | |
| 口 | mouth | kheu3 | /kʰɤ˧˥/ | |
| 頭 | head | deu2 | /dɤɯ˨˨˧/ | |
| 心 | heart | shin1 | /ɕiŋ˥˧/ | |
| 血 | blood | shiuq7 | /ɕyəʔ˥˥/ | |
| 肉 | meat | gniuoq8 | /ɲyoʔ˨˩˧/ | |
| 上 | up | zaon6 | /zɑŋ˨˩˧/ | |
| 下 | down | gho6 | /ɦo˨˩˧/ | |
| 中 | middle | tson1 | /tsoŋ˥˧/ | |
| 中 | hit | tson5 | /tsoŋ˧˧/ | |
| 央 | center | iaon1 | /iɑ̃˥˧/ | |
| 左 | left | tsu3 | /tsu˧˥/ | |
| 右 | right | yeu6 | /jɤ˨˩˧/ | |
| 東 | east | ton1 | /toŋ˥˧/ | |
| 西 | west | shi1 | /ɕi˥˧/ | |
| 南 | south | noe2 | /nø˨˨˧/ | |
| 北 | north | poq7 | /poʔ˥˥/ | |
| 行 | go | ghaon2 | /ɦɑ̃˨˩˧/ | |
| 行 | row | ghaon6 | /ɦɑ̃˨˩˧/ | |
| 来 | come | le2 | /lɛ˨˨˧/ | |
| 去 | leave | chi5 | /tɕʰi˨˩˧/ | |
| 見 | see | ci5 | /tɕi˦˦˧/ | |
| 聞 | hear | ven2 | /vəŋ˨˩˧/ | |
| 食 | eat | zeq8 | /zəʔ˨˩˧/ | |
| 飲 | drink | in3 | /iŋ˧˥/ | |
| 走 | run | tseu3 | /tsɤɯ˧˥/ | |
| 坐 | sit | zu6 | /zu˨˩˧/ | |
| 立 | stand | liq8 | /liɪʔ˨˩˧/ |
Fuentes
- Wiktionary (Ningbo Wu)
- 寧波方言詞典
- Ningbo University dialect group (1988)
- Wugniu.com
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Sinitic (Wu, Taihu) relacionadas
| Significado | de Ningbo | mandarín de Wuhan | mandarín de Jianghuai | Jiaxing Wu | Gan | wu de Shanghái | Mandarín de Sichuan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | 水 /sɿ˨˩˦/ | 水 /suei˨˩˧/ | 水 /suei˨˩˦/ | 水 /sz̩˧˩˧/ | 水 /sui˨˩˧/ | 水 /sz̩˧˥/ | 水 /suei˨˩˧/ |
| Fuego | 火 /hu˨˩˦/ | 火 /huo˨˩˧/ | 火 /xuo˨˩˦/ | 火 /hu˧˩˧/ | 火 /fo˨˩˧/ | 火 /hu˧˥/ | 火 /xo˨˩˧/ |
| Sol | 日头 /ɲiʔ˩˨dɤu/ | 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ | 日头 /ʐəʔ˦˦tʰəu˨˦/ | 日头 /ɲiɪʔ˩˨dɤu˨˨˧/ | 日头 /ɲit˥tʰɛu/ | 太阳 /tʰa˧˧ɦiã˩˩/ | 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ |
| Luna | 月亮 /ɲyəʔ˩˨liaŋ/ | 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ | 月亮 /yeʔ˥˥liaŋ˦˦/ | 月亮 /ɦyøʔ˩˨liaŋ˨˨˧/ | 月光 /ŋyot˥kuɔŋ˦˨/ | 月亮 /ɲyəʔ˩˨liã˩/ | 月亮 /ye˨˩liaŋ˥˩/ |
| Madre | 阿妈 /aʔ˦˦ma/ | 妈妈 /ma˨˩˧ma/ | 妈 /ma˧˧/ | 姆妈 /m̩˧˧ma˧˧/ | 妈妈 /ma˦˨ma/ | 姆妈 /m̩ma/ | 妈妈 /mama/ |
| Padre | 阿爸 /aʔ˦˦pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ | 爸 /pa˥˥/ | 爹爹 /tia˦˦tia˦˦/ | 爸爸 /pa˥pa/ | 爸爸 /pa˧˩pa/ | 爸爸 /papa/ |
| Comer | 吃 /t͡ɕʰiʔ˥˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /tʂʰʅ˥˥/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 吃 /t͡ɕʰiat˥/ | 吃 /t͡ɕʰiʔ˥/ | 吃 /tsʰɨ˧˥/ |
| Beber | 喝 /hoʔ˥˥/ | 喝 /xo˥˥/ | 喝 /xəʔ˥˥/ | 吃 /t͡ɕʰiɪʔ˥/ | 喝 /hot˥/ | 喝 /huəʔ˥/ | 喝 /xo˧˥/ |
| Amor | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ai˥˧/ | 爱 /ɛ˦˦/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ŋoi˨˩/ | 爱 /ɛ˧˧˥/ | 爱 /ai˥˩/ |
| Corazón | 心 /siɴ˦˦/ | 心 /ɕin˥˥/ | 心 /ɕin˧˧/ | 心 /ɕin˦˦/ | 心 /ɕin˦˨/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˥/ |
| Árbol | 树 /zɿ˨˧/ | 树 /ʂu˨˩˧/ | 树 /sɿ˦˦/ | 树 /zz̩˨˨˧/ | 树 /ɕu˨˩/ | 树 /zz̩˩/ | 树 /su˥˩/ |
| Casa | 屋里 /oʔ˥˥li/ | 屋里 /u˥˥li/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 屋里 /oʔ˥li˨˨˧/ | 屋 /uk˥/ | 屋里 /oʔ˥li/ | 房子 /faŋ˧˥tsɨ/ |
| Perro | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kəu˨˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˦/ | 狗 /kɤu˧˩˧/ | 狗 /keu˨˩˧/ | 狗 /kɤ˧˩/ | 狗 /kəu˨˩˧/ |
| Gato | 猫 /mɔ˦˦/ | 猫 /mau˥˥/ | 猫 /mɔ˧˧/ | 猫 /mɔ˨˨˧/ | 猫 /mau˦˨/ | 猫 /mɔ˥/ | 猫 /mau˥/ |
| Mano | 手 /sɤu˨˩˦/ | 手 /ʂəu˨˩˧/ | 手 /səu˨˩˦/ | 手 /sɤu˧˩˧/ | 手 /ɕeu˨˩˧/ | 手 /sɤ˧˥/ | 手 /sou˨˩˧/ |
| Ojo | 眼睛 /ŋɛ˨˧t͡ɕiɴ˦˦/ | 眼睛 /ɲɛn˨˩˧tɕin˥˥/ | 眼 /jɛn˨˩˦/ | 眼睛 /ŋæ˨˨˧tsiŋ˦˦/ | 眼睛 /ŋan˨˩t͡sin˦˨/ | 眼睛 /ŋɛ˩t͡ɕin˥/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧tɕin˥/ |
| Hola | 侬好 /noŋ˦˦hɔ˨˩˦/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˨˩˦xau˨˩˦/ | 侬好 /noŋ˨˨˧hɔ˧˩˧/ | 你好 /n̩˨˩hau˨˩˧/ | 侬好 /noŋ˩hɔ˧˩/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| Gracias | 谢谢 /ʑia˨˧ɕia/ | 谢谢 /ɕiɛ˥˧ɕiɛ/ | 谢谢 /ɕje˦˦ɕje/ | 谢谢 /zia˨˨˧zia˨˨˧/ | 谢谢 /ɕia˨˩ɕia/ | 谢谢 /ʑia˩ʑia/ | 谢谢 /ɕie˥˩ɕie/ |
| Uno | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /i˥˥/ | 一 /iʔ˥˥/ | 一 /iɪʔ˥/ | 一 /it˥/ | 一 /iʔ˥/ | 一 /i˧˥/ |
| Bueno | 好 /hɔ˨˩˦/ | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /hau˨˩˦/ | 好 /hɔ˧˩˧/ | 好 /hau˨˩˧/ | 好 /hɔ˧˩/ | 好 /xau˨˩˧/ |
Página 1/3
Lecturas han comparadas
| Carácter | de Ningbo | Jiaxing Wu | Hangzhou Wu | wu de Shanghái | Jinhua Wu | wu de Suzhou | wu de Wenzhou |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | iq7 /iəʔ˥˥/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /iɪʔ˥˥/ | iq7 /ɪʔ˥˥/ | iq⁵⁵ /iəʔ˥˥/ | iq7 /iəʔ˦˧/ | yi²¹³ /ji˨˩˧/ |
| 二 | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˧/ | nyi²¹³ /n̩˨˩˧/ | gni6 /ɲi˨˧˩/ | nyi²² /ɲi˨˨/ |
| 三 | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sæ̃˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³ /sã˧˧/ | se1 /sᴇ˦˦/ | sa³³ /sa˧˧/ |
| 四 | sy5 /sz̩˥˩/ | sy5 /sɿ˥˧/ | sy5 /sz̩˧/ | sy5 /sɿ˧˥/ | sy⁵³ /sz̩˥˧/ | sy5 /sɿ˥˩˧/ | sy⁴² /sɿ˦˨/ |
| 五 | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | ng²¹³ /ŋ˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧˩/ | ng²² /ŋ̍˨˨/ |
| 六 | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˨˧/ | loq8 /loʔ˨˩˧/ | loq8 /loʔ˩˨/ | lieu²⁴ /liu˨˦/ | loq8 /loʔ˨˧/ | lieu²¹³ /lɤu˨˩˧/ |
| 七 | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiɪʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiʔ˥˥/ | chiq7 /tɕʰɪʔ˥˥/ | tshiq⁵⁵ /t͡sʰiəʔ˥˥/ | tshiq7 /tsʰiəʔ˦˧/ | tshei²¹³ /tsʰei˨˩˧/ |
| 八 | paq7 /pɐʔ˥˥/ | poq7 /pɒʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq7 /pɐʔ˥˥/ | paq⁵⁵ /pɒʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˦˧/ | po²¹³ /po˨˩˧/ |
| 九 | cieu3 /tɕiɤɯ˧˥/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˨˧/ | cieu3 /tɕiɤɯ˥˧/ | cieu5 /tɕiɤɯ˧˥/ | jieu⁵³⁵ /tɕiɤɯ˥˧˥/ | cieu3 /tɕiʏ˥˩/ | jiau³⁵ /tɕiau˧˥/ |
| 十 | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zai²¹³ /zai˨˩˧/ |
| 日 | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˨˩˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiɪʔ˩˨/文讀zeq8 /zəʔ˩˨/ | niq²¹² /niʔ˨˩˨/ | 白讀 (sun/day)gniq8 /ȵiəʔ˨˧/文讀zeq8 /zəʔ˨˧/ | nyai²¹³ /ȵai˨˩˧/ |
| 月 | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˨˩˧/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˨˩˧/ | 白讀 (moon/month)yuoq8 /ɦyɪʔ˩˨/文讀yeq8 /ɦiɪʔ˩˨/ | nguoq²¹² /ŋyəʔ˨˩˨/ | 白讀ngeq8 /ŋəʔ˨˧/文讀yuq8 /ɦyəʔ˨˧/ | hhy²¹³ /ɦy˨˩˧/ |
| 山 | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | se1 /sɛ˧˧/ | se1 /sɛ˥˧/ | sa³³⁴ /sa˧˧˦/ | se1 /sᴇ˦˦/ | sa³³ /sa˧˧/ |
| 水 | sy3 /sz̩˧˥/ | sy3 /sz̩˥˩/ | sy3 /sz̩˥˧/ | sy5 /sz̩˧˥/ | xy³⁵ /ɕy˧˥/ | syu3 /sz̩ʷ˥˩/ | sy³⁵ /sz̩˧˥/ |
| 火 | hu3 /hu˧˥/ | hu3 /hu˥˩/ | hu3 /hu˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | xuo³⁵ /xuo˧˥/ | hou3 /həu˥˩/ | fu³⁵ /fu˧˥/ |
| 木 | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹² /mu˨˩˨/ | moq8 /moʔ˨˧/ | moe²¹³ /mø˨˩˧/ |
| 土 | thu3 /tʰu˧˥/ | thu3 /tʰu˧˥/ | thu3 /tʰu˥˧/ | thu5 /tʰu˧˥/ | thu³⁵ /tʰu˧˥/ | thou3 /tʰəu˥˩/ | thou³⁵ /tʰəu˧˥/ |
| 天 | thi1 /tʰi˥˧/ | thie1 /tʰiɛ˥˧/ | thie1 /tʰiɛ˧˧/ | thi1 /tʰi˥˧/ | thie³³ /tʰiɛ˧˧/ | thie1 /tʰɪ˦˦/ | thi³³ /tʰi˧˧/ |
| 地 | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˩˧/ | di6 /di˨˧/ | di²¹³ /di˨˩˧/ | di6 /di˨˧˩/ | di²² /di˨˨/ |
| 海 | he3 /he˧˥/ | he3 /he˧˥/ | he3 /he˥˧/ | he5 /he˧˥/ | he³⁵ /he˧˥/ | he3 /hᴇ˥˩/ | ha³⁵ /ha˧˥/ |
| 龍 | lon2 /loŋ˨˨˦/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon2 /loŋ˨˩˧/ | lon6 /loŋ˨˧/ | long³¹³ /loŋ˧˩˧/ | lon2 /loŋ˨˨˧/ | leng³¹ /leŋ˧˩/ |
| 虎 | hu3 /hu˧˥/ | hu3 /hu˥˧/ | hu3 /hu˥˧/ | hu5 /hu˧˥/ | hu³³⁴ /hu˧˧˦/ | hou3 /həu˥˩/ | hu³⁵ /hu˧˥/ |
| 犬 | chioe3 /tɕʰyø˧˥/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe3 /tɕʰyø˥˧/ | chioe5 /tɕʰyø˧˥/ | qyoe³³⁴ /tɕʰyø˧˧˦/ | chioe3 /tɕʰyø˥˩/ | qy³⁵ /tɕʰy˧˥/ |
| 馬 | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo6 /mo˨˩˧/ | mo6 /mo˨˧/ | mo²¹ /mo˨˩/ | mo6 /mo˨˧˩/ | mo³⁵ /mo˧˥/ |
| 鳥 | tiau3 /tiɔ˧˥/ | tiau3 /tiɔ˨˧/ | tiau3 /tiɔ˨˩˧/ | tiau5 /tiɔ˧˥/ | tio²¹ /tiɔ˨˩/ | tiau3 /tiæ˥˩/ | tie³⁵ /tiɛ˧˥/ |
| 魚 | ng2 /ŋ̍˨˩˧/ | ng2 /ŋ̍˨˧/ | yu2 /ɦy˨˩˧/ | ng6 /ŋ̍˨˧/ | hhy²¹ /ɦy˨˩/ | ng2 /ŋ̍˨˨˧/ | hhy³¹ /ɦy˧˩/ |
| 牛 | ngieu2 /ŋiɤ˨˩˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˨˧/ | gnieu2 /ɲiɤ˨˩˧/ | gnieu6 /ɲiɤ˨˧/ | ngieu²² /ŋiu˨˨/ | gnieu2 /ɲiʏ˨˨˧/ | ngau³¹ /ŋau˧˩/ |
| 羊 | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan2 /jiã˨˨˧/ | yan2 /jiã˨˩˧/ | yan6 /ɦiã˨˧/ | hhiang²² /iaŋ˨˨/ | yan2 /ɦiã˨˨˧/ | hhi³¹ /ji˧˩/ |
| 貓 | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau1 /mɔ˧˧/ | mau1 /mɔ˥˧/ | mau³³ /mau˧˧/ | mau1 /mæ˦˦/ | mau³³ /mɔ˧˧/ |
| 人 | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | gnin2 /ɲin˨˩˧/ | zen2 /zən˨˩˧/ | 白讀gnin6 /ɲin˨˧/文讀zen6 /zən˨˧/ | nying²¹³ /ɲiŋ˨˩˧/ | gnin2 /ɲin˨˨˧/ | zang³¹ /zaŋ˧˩/ |
| 手 | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu3 /sɤɯ˧˥/ | seu3 /sɤɯ˥˧/ | seu5 /sɤ˧˥/ | xiu³⁵ /ɕiu˧˥/ | seu3 /søʏ˥˩/ | siau³⁵ /ɕiau˧˥/ |
| 足 | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˥˥/ | jyq⁵⁵ /tɕyʔ˥˥/ | tsoq7 /tsoʔ˦˧/ | jy²¹³ /tɕy˨˩˧/ |
| 目 | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˩˧/ | moq8 /moʔ˩˨/ | mu²¹³ /mu˨˩˧/ | moq8 /moʔ˨˧/ | moe²¹³ /mø˨˩˧/ |
| 耳 | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | er6 /ɦɚ˨˩˧/ | er6 /ɦɚ˨˧/ | hher⁵³ /ɦɚ˥˧/ | 白讀gni6 /ɲi˨˧˩/文讀er6 /ɦəl˨˧˩/ | ngai³¹ /ŋai˧˩/ |
| 口 | kheu3 /kʰɤ˧˥/ | kheu3 /kʰɤ˧˦/ | kheu3 /kʰɤ˥˧/ | kheu5 /kʰɤ˧˥/ | kheu⁵³ /kʰəu˥˧/ | kheu3 /kʰøʏ˥˩/ | khau³⁵ /kʰau˧˥/ |
| 頭 | deu2 /dɤɯ˨˨˧/ | deu2 /dɤ˨˩˧/ | deu2 /dɤ˨˨˧/ | deu6 /dɤ˨˧/ | dou³¹³ /dɤu˧˩˧/ | deu2 /døʏ˨˨˧/ | dou³¹ /dɤu˧˩/ |
| 心 | shin1 /ɕiŋ˥˧/ | shin1 /ɕin˥˧/ | shin1 /ɕin˧˧/ | shin1 /ɕin˥˧/ | xing³¹³ /ɕiŋ˧˩˧/ | shin1 /ɕin˦˦/ | sang³³ /saŋ˧˧/ |
| 血 | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | 白讀shioq7 /ɕioʔ˥˥/文讀shiuq7 /ɕyəʔ˥˥/ | xuoq⁵⁵ /ɕyəʔ˥˥/ | shiuq7 /ɕyəʔ˦˧/ | xyo²¹³ /ɕɥɵ˨˩˧/ |
| 肉 | gniuoq8 /ɲyoʔ˨˩˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | zoq8 /zoʔ˨˩˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˩˨/ | nyoq²³ /ɲyoʔ˨˧/ | gnioq8 /ɲioʔ˨˧/ | nyau²¹³ /ȵau˨˩˧/ |
| 上 | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˩˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zaon6 /zɑŋ˨˧/ | zang²¹² /zɑŋ˨˩˨/ | zaon6 /zɑ̃˨˧˩/ | jio²² /jɔ˨˨/ |
| 下 | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˩˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | gho6 /ɦo˨˧/ | hho²¹² /ɦo˨˩˨/ | gho6 /ɦo˨˧˩/ | hho²² /ɦo˨˨/ |
| 中 | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tson1 /tsoŋ˧˧/ | tson1 /tsoŋ˥˧/ | tsong³³⁴ /tsoŋ˧˧˦/ | tson1 /tsoŋ˦˦/ | jiong³³ /tɕyoŋ˧˧/ |
| 中 | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˧/ | tson5 /tsoŋ˧˥/ | tsong⁵³ /tsoŋ˥˧/ | tson5 /tsoŋ˥˩˧/ | jiong⁴² /tɕyoŋ˦˨/ |
| 央 | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iaon1 /iɑ̃˧˧/ | iaon1 /iɑ̃˥˧/ | iang³³ /iɑŋ˧˧/ | ian1 /iã˦˦/ | i³³ /ji˧˧/ |
| 左 | tsu3 /tsu˧˥/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu3 /tsu˥˧/ | tsu5 /tsu˧˥/ | tsuo⁵³ /tsuə˥˧/ | tsou3 /tsəu˥˩/ | tsau³⁵ /tsau˧˥/ |
| 右 | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˨/ | yeu6 /jɤ˨˩˧/ | yeu6 /jɤ˨˧/ | iu²⁴ /iu˨˦/ | yeu6 /ɦʏ˨˧˩/ | hhau²² /jau˨˨/ |
| 東 | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | ton1 /toŋ˧˧/ | ton1 /toŋ˥˧/ | tung⁵³⁵ /tuŋ˥˧˥/ | ton1 /toŋ˦˦/ | tong³³ /toŋ˧˧/ |
| 西 | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | shi1 /ɕi˧˧/ | shi1 /ɕi˥˧/ | xi⁵³⁵ /ɕi˥˧˥/ | shi1 /ɕi˦˦/ | sei³³ /sei˧˧/ |
| 南 | noe2 /nø˨˨˧/ | noe2 /nø˨˨/ | noe2 /nø˨˩˧/ | noe6 /nø˨˧/ | nung²¹³ /nuŋ˨˩˧/ | noe2 /nø˨˨˧/ | na³¹ /na˧˩/ |
| 北 | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˥˥/ | peuq⁵⁵ /pəʔ˥˥/ | poq7 /poʔ˦˧/ | peu²¹³ /pɤ˨˩˧/ |
| 行 | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | 白讀ghan2 /ɦã˨˨˧/文讀yin2 /ɦin˨˨˧/ | hha³¹ /ɦa˧˩/ |
| 行 | ghaon6 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˧/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˩˧/ | ghaon6 /ɦɑ̃˨˧/ | hhang²⁴ /ɦã˨˦/ | ghaon2 /ɦɑ̃˨˨˧/ | hho³¹ /ɦo˧˩/ |
| 来 | le2 /lɛ˨˨˧/ | le2 /lɛ˨˧/ | le2 /lɛ˨˩˧/ | le6 /lɛ˨˧/ | le²⁴ /lɛ˨˦/ | le2 /lᴇ˨˨˧/ | le³¹ /le˧˩/ |
| 去 | chi5 /tɕʰi˨˩˧/ | chi5 /tɕʰi˥˩/ | chi5 /tɕʰi˥˧/ | chi5 /tɕʰi˧˥/ | qy⁵³ /tɕʰy˥˧/ | chi5 /tɕʰi˥˩˧/ | qei⁴² /tɕʰei˦˨/ |
| 見 | ci5 /tɕi˦˦˧/ | ci5 /tɕi˥˩/ | cie5 /tɕiɛ˥˧/ | ci5 /tɕi˧˥/ | jie⁵³ /tɕiɛ˥˧/ | cie5 /tɕɪ˥˩˧/ | ji⁴² /tɕi˦˨/ |
| 聞 | ven2 /vəŋ˨˩˧/ | ven2 /vən˨˨/ | ven2 /vən˨˩˧/ | ven6 /vən˨˧/ | veng²¹³ /vəŋ˨˩˧/ | 白讀men2 /mən˨˨˧/文讀ven2 /vən˨˨˧/ | vang³¹ /vaŋ˧˩/ |
| 食 | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˨˩˧/ | zeq8 /zəʔ˩˨/ | zeq²¹² /zəʔ˨˩˨/ | zeq8 /zəʔ˨˧/ | zai²¹³ /zai˨˩˧/ |
| 飲 | in3 /iŋ˧˥/ | in3 /in˧˦/ | in3 /in˥˧/ | in5 /ʔin˧˥/ | ing⁵³ /iŋ˥˧/ | in3 /in˥˩/ | ai³⁵ /ʔai˧˥/ |
| 走 | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsɤɯ˥˧/ | tseu5 /tsɤɯ˧˥/ | tseu³⁵ /tsɤɯ˧˥/ | tseu3 /tsøʏ˥˩/ | tsau³⁵ /tsau˧˥/ |
| 坐 | zu6 /zu˨˩˧/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zo6 /zo˨˩˧/ | zu6 /zu˨˧/ | zo²¹³ /zo˨˩˧/ | zou6 /zəu˨˧˩/ | zo³⁵ /zo˧˥/ |
| 立 | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˨˩˧/ | liq8 /liɪʔ˩˨/ | liq²³ /liɪʔ˨˧/ | liq8 /liəʔ˨˧/ | lai²¹³ /lai˨˩˧/ |
Página 1/7
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.