eMakhuwa
Macua
atlántico-congo (Bantú)
El makhuwa (Emakhuwa) es la mayor lengua bantú de Mozambique; su área materna ocupa la mitad norte del país. Incluye variantes como el lomwe y el chuwabo, a menudo consideradas lenguas distintas; el makhuwa central sirve de norma escrita.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Macua
Agua
maasi
/maːsi/
Fuego
moro
/moɾo/
Sol
ettsuwa
/etsuwa/
Luna
mweri
/mweɾi/
Estrella
enettha
/enetʰːa/
Madre
maama
/maːma/
Padre
paapa
/paːpa/
Yo
miyo
/mijo/
Tú
weyo
/wejo/
Nombre
nsina
/nsina/
Ojo
nittho
/nitːo/
Mano
nikhono
/nikʰono/
Corazón
murima
/muɾima/
Amor
ophenta
/opʰenta/
Árbol
muri
/muɾi/
Casa
empa
/empa/
Perro
mphwa
/mpʰwa/
Gato
paaka
/paːka/
Comer
ohuula
/ohuːla/
Beber
ohwèwa
/ohwɛwa/
Uno
mosa
/mosa/
Dos
piili
/piːli/
Hola
salaama
/salaːma/
Gracias
kosheni
/koʃeni/
Bueno
ratteene
/ɾatːeːne/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Atlantic-Congo (Bantu) relacionadas
| Significado | Macua | Lomwe | Shambala | Sena | Mahorés | Yao | Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | maasi /maːsi/ | mahi /mahi/ | mazi /mazi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ | mesi /mesi/ | maazi /maːzi/ |
| Fuego | moro /moɾo/ | moro /moɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Sol | ettsuwa /etsuwa/ | nsuwa /nsuwa/ | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ | lyuwa /ʎuwa/ | nzua /nzua/ |
| Luna | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwesi /mwesi/ | umweri /umweɾi/ |
| Estrella | enettha /enetʰːa/ | nyenyeeri /ɲeɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ | ndondwa /ndondwa/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Madre | maama /maːma/ | ammai /amːai/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | amao /amaː/ | mama /mama/ |
| Padre | paapa /paːpa/ | atati /atati/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | atati /atati/ | tata /tata/ |
| Yo | miyo /mijo/ | miyo /mijo/ | niye /nije/ | ine /ine/ | wami /wami/ | une /une/ | une /une/ |
| Tú | weyo /wejo/ | weyo /wejo/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ | mmwe /mːwe/ | uwe /uwe/ |
| Nombre | nsina /nsina/ | nsina /nsina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | lina /lina/ | izina /izina/ |
| Ojo | nittho /nitːo/ | nito /nito/ | izo /izo/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Mano | nikhono /nikʰono/ | nthata /ntʰata/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ | ngaila /ŋɡaila/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Corazón | murima /muɾima/ | murima /muɾima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ |
| Amor | ophenta /opʰenta/ | osivela /osivela/ | kwenda /kwenda/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ | chikondi /tʃikondi/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Árbol | muri /muɾi/ | mwiri /mwiɾi/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | mtela /mtela/ | umuti /umuti/ |
| Casa | empa /empa/ | nupa /nupa/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| Perro | mphwa /mpʰwa/ | nampwe /nampwe/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Gato | paaka /paːka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Comer | ohuula /ohuːla/ | olya /oʎa/ | kuya /kuja/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ |
| Beber | ohwèwa /ohwɛwa/ | omwa /omwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Uno | mosa /mosa/ | mosaa /mosaː/ | imo /imo/ | posi /posi/ | moja /moja/ | mo /mo/ | umwe /umwe/ |
| Dos | piili /piːli/ | eli /eli/ | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ | iŵili /iβili/ | aviri /aβiri/ |
| Hola | salaama /salaːma/ | salama /salama/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ | salama /salama/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Gracias | kosheni /koʃeni/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | nakwete /nakwete/ | asante /aˈsante/ |
| Bueno | ratteene /ɾatːeːne/ | orera /oɾeɾa/ | hedi /hedi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ | chechete /tʃetʃete/ | kihi /kihi/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.