Tolışi
Talysh
indoeuropeo (Irania, noroccidental)
El talysh es una lengua irania noroccidental de la costa suroeste del mar Caspio, emparentada con el tat y con el medio histórico. Se habla en el sur de Azerbaiyán y en las provincias caspias de Irán.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Talysh
Agua
ov
/ov/
Fuego
otəş
/otəʃ/
Sol
rüj
/ɾyʒ/
Luna
ümüj
/ymyʒ/
Estrella
əstovə
/əstovə/
Madre
muə
/muə/
Padre
pıə
/pɯə/
Yo
az
/az/
Tú
tı
/tɨ/
Nombre
nom
/nom/
Ojo
çəş
/tʃəʃ/
Mano
dast
/dast/
Corazón
zırə
/zɯɾə/
Amor
hışt
/hɯʃt/
Árbol
dor
/doɾ/
Casa
ka
/ka/
Perro
səg
/səɡ/
Gato
pışi
/pɯʃi/
Comer
hardə
/haɾdə/
Beber
peşomə
/peʃomə/
Uno
i
/i/
Dos
dı
/dɨ/
Hola
xəyrli ruj
/xəjɾli ɾuʒ/
Gracias
minnətdar
/minnətdaɾ/
Bueno
çoki
/tʃoki/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Indo-European (Iranian, Northwestern) relacionadas
| Significado | Talysh | Tayiko | Dari | Mazandarani | Luri | Pastún | Guilaki |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ov /ov/ | об /ob/ | آب /ɑːb/ | آو /ɒːv/ | او /ɒw/ | اوبه /obə/ | او /ɒw/ |
| Fuego | otəş /otəʃ/ | оташ /otaʃ/ | آتش /ɑːtaʃ/ | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | اور /oːɾ/ | تش /tæʃ/ |
| Sol | rüj /ɾyʒ/ | офтоб /oftob/ | خورشید /xoɾʃed/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | هور /hor/ | لمر /lmər/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ |
| Luna | ümüj /ymyʒ/ | моҳ /moh/ | ماه /mɑːh/ | مونگ /muŋɡ/ | مانگ /mɒːŋɡ/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ | ماه /mɒːh/ |
| Estrella | əstovə /əstovə/ | ситора /sitoːra/ | ستاره /setaːˈɾa/ | اساره /esːɑːˈɾe/ | ستاره /esˈtɑːɾe/ | ستوری /storaj/ | ستاره /setɑːˈɾe/ |
| Madre | muə /muə/ | модар /modar/ | مادر /mɑːdaɾ/ | مار /mɒːɾ/ | دا /dɒː/ | مور /moːɾ/ | ماری /mɒːɾi/ |
| Padre | pıə /pɯə/ | падар /padar/ | پدر /padaɾ/ | پئر /pæʔɾ/ | بُوَا /buwɒː/ | پلار /plɑːɾ/ | پر /pær/ |
| Yo | az /az/ | ман /man/ | من /man/ | من /men/ | مه /me/ | زه /zə/ | من /mən/ |
| Tú | tı /tɨ/ | ту /tu/ | تو /to/ | تِه /te/ | تو /to/ | ته /tə/ | تو /tu/ |
| Nombre | nom /nom/ | ном /nom/ | نام /naːm/ | نوم /num/ | نوم /nom/ | نوم /num/ | نام /nɑm/ |
| Ojo | çəş /tʃəʃ/ | чашм /tʃaʃm/ | چشم /tʃaʃm/ | چش /tʃæʃ/ | چش /tʃæʃ/ | سترګه /stərɡa/ | چوم /tʃum/ |
| Mano | dast /dast/ | даст /dast/ | دست /dast/ | دس /dæs/ | دس /dæs/ | لاس /lɑːs/ | دس /dæs/ |
| Corazón | zırə /zɯɾə/ | дил /dil/ | دل /dil/ | دل /del/ | دل /del/ | زړه /zɽə/ | دل /del/ |
| Amor | hışt /hɯʃt/ | ишқ /iʃq/ | عشق /eʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عشق /ɛʃq/ | مینه /miːna/ | عشق /ɛʃq/ |
| Árbol | dor /doɾ/ | дарахт /daraxt/ | درخت /daɾaxt/ | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːɾ/ | ونه /wəna/ | دار /dɒːɾ/ |
| Casa | ka /ka/ | хона /xona/ | خانه /xɑːna/ | سره /særæ/ | حونه /hunæ/ | کور /koːɾ/ | خنه /xænæ/ |
| Perro | səg /səɡ/ | саг /saɡ/ | سگ /saɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سپی /spaj/ | سَگ /sæɡ/ |
| Gato | pışi /pɯʃi/ | гурба /ɡurba/ | پشک /puʃak/ | پَشی /pæʃi/ | پشیله /pæʃilæ/ | پیشو /piːʃo/ | پیشی /piʃi/ |
| Comer | hardə /haɾdə/ | хӯрдан /xʉːrdan/ | خوردن /xoɾdan/ | خوردن /xoɾdæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خوړل /xwəɽəl/ | خوردن /xoɾdæn/ |
| Beber | peşomə /peʃomə/ | нӯшидан /nʉːʃidan/ | نوشیدن /noʃidan/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | څکل /tskəl/ | خوردن /xoɾdæn/ |
| Uno | i /i/ | як /jak/ | یک /jak/ | یک /jæk/ | یَک /jæk/ | یو /jaw/ | ای-تا /ɪtɒː/ |
| Dos | dı /dɨ/ | ду /du/ | دو /du/ | دِ /de/ | دو /do/ | دوه /dwa/ | دو /du/ |
| Hola | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ | салом /salom/ | سلام /salɑːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sɑlɑːm/ | سلام /sælɒːm/ |
| Gracias | minnətdar /minnətdaɾ/ | раҳмат /rahmat/ | تشکر /taʃakkoɾ/ | مرسی /mɛɾsi/ | مرسی /mɛɾsi/ | مننه /mənəna/ | مرسی /mɛɾsi/ |
| Bueno | çoki /tʃoki/ | хуб /xub/ | خوب /xob/ | خوب /xub/ | خاص /xɒːs/ | ښه /ʂə/ | خوب /xub/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.