Sooninkanxannen
Soninke
Níger-Congo (Mande, occidental)
El soninké (sooninkanxannen) es una lengua mande occidental del valle del río Senegal y el Sahel adyacente. El pueblo soninké fundó el medieval Imperio de Ghana (c. 300-1200 d. C.), el primer gran imperio subsahariano ampliamente documentado en las fuentes árabes, con su capital en Kumbi Saleh. El soninké siguió siendo posteriormente una importante lengua comercial del Sahel, y los comerciantes soninké (wangara) desempeñaron un papel decisivo en la difusión del islam por toda África Occidental. También se utiliza la escritura n'ko (desarrollada en 1949 para las lenguas mandingas).
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Soninke
Agua
jiyi
/dʒiji/
Fuego
ñaaxe
/ɲaːxe/
Sol
kiye
/kije/
Luna
kullu
/kulːu/
Estrella
tulle
/tulːe/
Madre
ma
/ma/
Padre
baba
/baba/
Yo
in
/in/
Tú
an
/an/
Nombre
toxo
/toχo/
Ojo
ñaa
/ɲaː/
Mano
kitte
/kitːe/
Corazón
sondome
/sondome/
Amor
ñaxando
/ɲaxando/
Árbol
yiribirinde
/jiɾibiɾinde/
Casa
ka
/ka/
Perro
wulle
/wulːe/
Gato
mussu
/musːu/
Comer
lawu
/lawu/
Beber
mini
/mini/
Uno
baane
/baːne/
Dos
filli
/filːi/
Hola
an na siri
/an na siɾi/
Gracias
inkawu
/iŋkawu/
Bueno
ñaxa
/ɲaxa/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Niger-Congo (Mande, Western) relacionadas
| Significado | Soninke | Western Maninkakan | Xaasongaxango | Kita Maninkakan | Mandinka | Eastern Maninka | Diula |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Fuego | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | dimbaa /dimbaː/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| Sol | kiye /kije/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tilo /tilo/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Luna | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Estrella | tulle /tulːe/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | looloo /loːloː/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ |
| Madre | ma /ma/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baa /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Padre | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | faa /faː/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Yo | in /in/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | nte /nte/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ |
| Tú | an /an/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | ite /ite/ | i /i/ | í /í/ |
| Nombre | toxo /toχo/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | too /toː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ |
| Ojo | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲaa /ɲaː/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Mano | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Corazón | sondome /sondome/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Amor | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| Árbol | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiroo /jiroː/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Casa | ka /ka/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | buŋo /buŋo/ | lu /lu/ | so /so/ |
| Perro | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuloo /wuloː/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ |
| Gato | mussu /musːu/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | ñankuma /ɲankuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| Comer | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ | don /don/ | domo /domo/ | domu /domu/ | dun /dun/ |
| Beber | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | miŋ /miŋ/ | min /min/ | min /min/ |
| Uno | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kiliŋ /kiliŋ/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Dos | filli /filːi/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fìla/ |
| Hola | an na siri /an na siɾi/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | salaam /salaːm/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ |
| Gracias | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | abaraka /abaraka/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ |
| Bueno | ñaxa /ɲaxa/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | beteyaa /betejaː/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.