Julakan
Diula
Níger-Congo (Mande, Manding)
El dyula es una importante lengua franca comercial de África Occidental, mutuamente inteligible con el bambara y el mandinga (las tres conforman el continuo dialectal mandingo). Entre las personas alfabetizadas, el uso de la escritura n'ko va en aumento.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Diula
Agua
ji
/dʒi/
Fuego
tasuma
/tasuma/
Sol
tile
/tile/
Luna
kalo
/kalo/
Estrella
dolo
/dólo/
Madre
ba
/ba/
Padre
fa
/fa/
Yo
ń
/ŋ́/
Tú
í
/í/
Nombre
tɔgɔ
/tɔ́gɔ/
Ojo
ɲɛ
/ɲɛ/
Mano
bolo
/bolo/
Corazón
dusu
/dusu/
Amor
kanu
/kanu/
Árbol
yiri
/jiri/
Casa
so
/so/
Perro
wulu
/wulu/
Gato
jakuma
/dʒakuma/
Comer
dun
/dun/
Beber
min
/min/
Uno
kelen
/kelen/
Dos
fila
/fìla/
Hola
i ni soɣoma
/i ni soɣoma/
Gracias
i ni ce
/i ni tʃe/
Bueno
ɲuman
/ɲuman/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Niger-Congo (Mande, Manding) relacionadas
| Significado | Diula | Bambara | Kita Maninkakan | Western Maninkakan | Xaasongaxango | Eastern Maninka | Konabéré |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Fuego | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Sol | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Luna | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Estrella | dolo /dólo/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| Madre | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Padre | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Yo | ń /ŋ́/ | ne /nè/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ǹ/ |
| Tú | í /í/ | i /í/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ |
| Nombre | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | to /tō/ |
| Ojo | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Mano | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Corazón | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Amor | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| Árbol | yiri /jiri/ | jiri /dʒiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Casa | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ |
| Perro | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | fugo /fuɡo/ |
| Gato | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| Comer | dun /dun/ | dumuni /dumuni/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | domu /domu/ | don /don/ |
| Beber | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Uno | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Dos | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | pla /plà/ |
| Hola | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| Gracias | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| Bueno | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.