Sampur
Samburu
Familia nilo-sahariana (rama nilótica oriental, grupo maa — hermana del masái (mas))
El samburu (sampur, «los que nos mantienen unidos») es la lengua del pueblo samburu, pastores seminómadas de habla maa de la frontera norte de Kenia. Lingüísticamente, el samburu forma parte del grupo maa del nilótico oriental junto con el masái (mas) — son mutuamente inteligibles en gran medida, pero mantienen identidades étnicas distintas. Los samburu han estado históricamente aliados con los masáis mediante patrones culturales compartidos (clases de edad guerreras, iniciación mediante la caza del león, rituales centrados en el ganado), pero también con el vecino pueblo cusita rendille a través del comercio y los matrimonios mixtos. El censo de 2009 registró 310 327 samburus étnicos, y la mayoría de los hablantes son también bilingües en suajili.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Samburu
Agua
nkare
/ŋkaɾe/
Fuego
nkima
/ŋkima/
Sol
lakwa
/lakʷa/
Luna
lapa
/lapa/
Estrella
lakira
/lakira/
Madre
yieyo
/jiejo/
Padre
papa
/papa/
Yo
nanu
/nanʊ/
Tú
iye
/ije/
Nombre
nkarna
/ŋkarna/
Ojo
nkoŋu
/ŋkoŋu/
Mano
nkaina
/ŋkaina/
Corazón
ltau
/ltau/
Amor
eitalu
/eitalu/
Árbol
lchani
/ltʃani/
Casa
nkang
/ŋkaŋ/
Perro
ldia
/ldia/
Gato
paka
/paka/
Comer
anya
/aɲa/
Beber
oŋg
/oŋɡ/
Uno
obo
/obo/
Dos
aare
/aːre/
Hola
sopa
/sopa/
Gracias
ashe
/aʃe/
Bueno
supat
/supat/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas) relacionadas
| Significado | Samburu | Masái | Ateso | Malgache | Yao | Olkol | Asháninka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | rano /ɾanu/ | mesi /mesi/ | kupa /kupa/ | nija /nidʒa/ |
| Fuego | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | afo /afu/ | moto /moto/ | paral /paɻal/ | paamari /paːmaɾi/ |
| Sol | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | masoandro /masuandɾu/ | lyuwa /ʎuwa/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | oorya /oːɾja/ |
| Luna | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | volana /vulana/ | mwesi /mwesi/ | kakal /kakal/ | kashiri /kaʃiɾi/ |
| Estrella | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | akoloit /akoloit/ | kintana /ˈkintana/ | ndondwa /ndondwa/ | el idnban /el ˈidnban/ | impoquiro /impokiɾo/ |
| Madre | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | reny /ɾeni/ | amao /amaː/ | ngangi /ŋaŋi/ | ina /ina/ |
| Padre | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | ray /ɾaj/ | atati /atati/ | kaba /kaba/ | apa /apa/ |
| Yo | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | eong /eɔŋ/ | aho /ˈahu/ | une /une/ | ay /aj/ | naaka /naːka/ |
| Tú | iye /ije/ | iyie /ijie/ | ijo /idʒo/ | ianao /iaˈnaw/ | mmwe /mːwe/ | inag /inaɡ/ | aviro /aβiɾo/ |
| Nombre | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | ekiror /ekiror/ | anarana /aˈnarana/ | lina /lina/ | ukal /ukal/ | ivairo /iβaiɾo/ |
| Ojo | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | maso /masu/ | liso /liso/ | mil /mil/ | noki /noki/ |
| Mano | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | tanana /tanana/ | ngaila /ŋɡaila/ | mara /maɻa/ | nako /nako/ |
| Corazón | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | fo /fu/ | mtima /mtima/ | piku /piku/ | nosanto /nosanto/ |
| Amor | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | fitiavana /fitiavana/ | chikondi /tʃikondi/ | kanyji /kaɲɟi/ | nonintsi /nonintsi/ |
| Árbol | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | hazo /hazu/ | mtela /mtela/ | warray /waɾaj/ | inchato /intʃato/ |
| Casa | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ekal /ekal/ | trano /tɾanu/ | nyumba /ɲumba/ | mariŋ /maɻiŋ/ | pankotsi /paŋkotsi/ |
| Perro | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | alika /alika/ | mbwa /mbwa/ | kunpa /kunpa/ | otsiti /otsiti/ |
| Gato | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | saka /saka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | mishito /miʃito/ |
| Comer | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | mihinana /mihinana/ | kulya /kuʎa/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | noyaki /nojaki/ |
| Beber | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | misotro /misutɾu/ | kumwa /kumwa/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | noiri /noiɾi/ |
| Uno | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | iray /iɾaj/ | mo /mo/ | kuyu /kuju/ | aparoni /apaɾoni/ |
| Dos | aare /aːre/ | aare /aːre/ | iarei /iarei/ | roa /ˈrua/ | iŵili /iβili/ | uchir /utʃir/ | apite /apite/ |
| Hola | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | manao ahoana /manau ahuana/ | salama /salama/ | — /—/ | aviro /aβiɾo/ |
| Gracias | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | misaotra /misautɾa/ | nakwete /nakwete/ | — /—/ | naranki /naɾaŋki/ |
| Bueno | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /edʒok/ | tsara /tsaɾa/ | chechete /tʃetʃete/ | palya /paʎa/ | kameetsa /kameːtsa/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.