Ateso
Nilo-sahariano (Eastern Nilotic, Teso-Turkana)
El ateso es una lengua nilótica oriental estrechamente emparentada con el karamojong y el turkana, hablada por los iteso del este de Uganda y oeste de Kenia. Tras el acholi-lango, es la lengua nilótica más difundida en Uganda.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Ateso
Agua
akipi
/akipi/
Fuego
akim
/akim/
Sol
akolong
/akoloŋ/
Luna
elap
/elap/
Estrella
akoloit
/akoloit/
Madre
toto
/toto/
Padre
papa
/papa/
Yo
eong
/eɔŋ/
Tú
ijo
/idʒo/
Nombre
ekiror
/ekiror/
Ojo
akongu
/akoŋɡu/
Mano
akan
/akan/
Corazón
etau
/etau/
Amor
akimina
/akimina/
Árbol
ekitoi
/ekitoi/
Casa
ekal
/ekal/
Perro
ekingok
/ekiŋɡok/
Gato
ekapa
/ekapa/
Comer
akinyam
/akiɲam/
Beber
akimat
/akimat/
Uno
ediopet
/ediopet/
Dos
iarei
/iarei/
Hola
yoga
/joɡa/
Gracias
eyalama
/ejalama/
Bueno
ejok
/edʒok/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Teso-Turkana) relacionadas
| Significado | Ateso | Samburu | Masái | Bari | Runyankole | Adi | Tetun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | akipi /akipi/ | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | piong /piɔŋ/ | amaizi /amaizi/ | ihi /ihi/ | bee /beː/ |
| Fuego | akim /akim/ | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | kima /kima/ | omuriro /omuriro/ | emi /emi/ | ahi /ahi/ |
| Sol | akolong /akoloŋ/ | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | kolong /koloŋ/ | izooba /izoːba/ | donyi /doɲi/ | loron /loɾon/ |
| Luna | elap /elap/ | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | nyepo /ɲepo/ | omwezi /omwezi/ | polo /polo/ | fulan /fulan/ |
| Estrella | akoloit /akoloit/ | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | toŋ /toŋ/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | takar /takar/ | fitun /ˈfitun/ |
| Madre | toto /toto/ | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | ane /ane/ | inan /inan/ |
| Padre | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | baba /baba/ | tata /tata/ | abu /abu/ | aman /aman/ |
| Yo | eong /eɔŋ/ | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | nan /nan/ | nyowe /ɲowe/ | ngo /ŋo/ | ha'u /haʔu/ |
| Tú | ijo /idʒo/ | iye /ije/ | iyie /ijie/ | do /do/ | iwe /iwe/ | no /no/ | ó /ɔ/ |
| Nombre | ekiror /ekiror/ | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | karin /karin/ | eiziina /eiziːna/ | amin /amin/ | naran /ˈnaran/ |
| Ojo | akongu /akoŋɡu/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | kongi /koŋɡi/ | eriiso /eriːso/ | amik /amik/ | matan /matan/ |
| Mano | akan /akan/ | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | kindiyo /kindijo/ | omukono /omukono/ | ali /ali/ | liman /liman/ |
| Corazón | etau /etau/ | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | lo /lo/ | omutima /omutima/ | gangki /ɡaŋki/ | fuan /fuan/ |
| Amor | akimina /akimina/ | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | ondu /ondu/ | rukundo /rukundo/ | kanom /kanom/ | domin /domin/ |
| Árbol | ekitoi /ekitoi/ | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | kute /kute/ | omuti /omuti/ | esing /esiŋ/ | ai /ai/ |
| Casa | ekal /ekal/ | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | kadi /kadi/ | enju /endʒu/ | oekum /oekum/ | uma /uma/ |
| Perro | ekingok /ekiŋɡok/ | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | embwa /embwa/ | eki /eki/ | asu /asu/ |
| Gato | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | paka /paka/ | lupa /lupa/ | kapa /kapa/ | mero /meɾo/ | busa /busa/ |
| Comer | akinyam /akiɲam/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | nyo /ɲo/ | kurya /kurja/ | dod /dod/ | han /han/ |
| Beber | akimat /akimat/ | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | mwoi /mwoi/ | kunywa /kuɲwa/ | tunam /tunam/ | hemu /hemu/ |
| Uno | ediopet /ediopet/ | obo /obo/ | obo /obo/ | kelo /kelo/ | emwe /emwe/ | ako /ako/ | ida /ida/ |
| Dos | iarei /iarei/ | aare /aːre/ | aare /aːre/ | ŋaba /ŋaba/ | ibiri /iβiri/ | anyi /aɲi/ | rua /ˈrua/ |
| Hola | yoga /joɡa/ | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | gwon /ɡwon/ | agandi /aɡandi/ | nasi sukna /nasi sukna/ | bondia /bondia/ |
| Gracias | eyalama /ejalama/ | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | mungari /muŋɡari/ | webare /webare/ | nasi /nasi/ | obrigadu /obɾiɡadu/ |
| Bueno | ejok /edʒok/ | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ru /ru/ | kirungi /kiruŋɡi/ | atom /atom/ | di'ak /diʔak/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.