pa̠rauk

Idioma wa parauk

Austroasiática (Palaungic)

FamiliaAustroasiática (Palaungic) Hablantes~399–849K Escrituraalfabeto latino (ortografía bíblica y ortografía del Estado Wa; no tradicional indígena escritura) Lengua oficialLengua oficial en el Estado Wa (Myanmar); estatus provincial en la provincia de Yunnan (China)

El parauk wa (ISO 639-3: prk), también llamado wa o paraok, es una lengua waica de la rama palaúngica de la familia austroasiática, hablada por unas 399.000–849.000 personas en el noreste de Myanmar y la zona contigua de Yunnan, China. Es la variedad wa con más hablantes y la más ampliamente estandarizada, junto a otras como el awa y el vo. Su sistema fonológico opone registros claro y murmurante, posee un amplio inventario de consonantes iniciales y grupos consonánticos, y carece de flexión verbal; el tiempo, el aspecto, la modalidad y la negación se expresan principalmente mediante partículas. Tanto el orden VSO como el SVO son comunes, y la estructura informativa influye en su elección. El parauk se escribe con varias ortografías de base latina, entre ellas una derivada de traducciones bíblicas y los sistemas posteriores del Estado Wa y de China.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Idioma wa parauk

Agua

tʃɔː

/tʃɔː/

Fuego

miː

/miː/

Sol

waː

/waː/

Luna

lɔː

/lɔː/

Estrella

si-ngai

/sŋaɪ/

Madre

maː

/maː/

Padre

pʰaː

/pʰaː/

Yo

ê

/ʔɤʔ/

mêh

/mɤʔ/

Nombre

yaom

/jɔm/

Ojo

miːn

/miːn/

Mano

miːk

/miːk/

Corazón

sɛɛ

/sɛɛ/

Amor

rəŋ

/rəŋ/

Árbol

tʰɔː

/tʰɔː/

Casa

miː

/miː/

Perro

kʰɔː

/kʰɔː/

Gato

mɛː

/mɛː/

Comer

sɛː

/sɛː/

Beber

/pə/

Uno

tʃit

/tʃit/

Dos

rao

/ra̤ɯ/

Hola

sawʔdiː

/sawʔdiː/

Gracias

tʰɔk

/tʰɔk/

Bueno

jɔː

/jɔː/

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Austroasiatic (Palaungic) relacionadas

Significado Idioma wa paraukKhmuQiang meridionalTailandés antiguo (Sukhothai)OkinawenseEastern LawaNoruego
Agua tʃɔː /tʃɔː/ ɔm /ʔɔm/ tʃʰu /tʃʰu/ น้ำ /naːm/ /midʑi/ lo /lo/ vann /vɑnː/
Fuego miː /miː/ ʔus /ʔus/ miː /miː/ ไฟ /faj/ ふぃー /ɸiː/ nem /nem/ ild /ilː/
Sol waː /waː/ maŋ /maŋ/ ɲit /ɲit/ ตะวัน /tawan/ てぃーだ /tiːda/ vüa /vɨa/ sol /suːl/
Luna lɔː /lɔː/ kee /keː/ ʐwaː /ʐwaː/ เดือน /dɯːan/ /tɕitɕi/ mëi /məi/ måne /moːnə/
Estrella si-ngai /sŋaɪ/ sənʔaang /sənʔaːŋ/ zgɿ /zɡɿ/ ดาว /daːw/ ふし /ɸuɕi/ sngaɰ /sŋaɰ/ stjerne /ˈʂæːɳə/
Madre maː /maː/ mɔɔʔ /mɔːʔ/ miː /miː/ แม่ /mɛː/ あんまー /ʔammaː/ ame /ame/ mor /muːr/
Padre pʰaː /pʰaː/ ʔaaʔ /ʔaːʔ/ /pə/ พ่อ /pʰɔː/ すー /suː/ apa /apa/ far /fɑːr/
Yo ê /ʔɤʔ/ /ʔoʔ/ qa /qɑ/ กู /kuː/ わん /waɴ/ ʔoʔ /ʔoʔ/ jeg /jæɪ/
Página 1/4

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.