Dholuo
luo
Nilo-Saharan (Western Nilotic)
El luo (Dholuo) es la lengua de los luo en torno al lago Victoria, tercer grupo étnico de Kenia. Posee tonos, armonía vocálica y una oposición aspectual perfectivo/imperfectivo cuádruple, infrecuente en las lenguas nilo-saharianas.
Dónde se habla
20 palabras esenciales en luo
Agua
pi
/pi/
Fuego
mach
/matʃ/
Sol
chieng'
/tʃieŋ/
Luna
dwe
/dwe/
Madre
mama
/mama/
Padre
baba
/baba/
Comer
chiemo
/tʃiemo/
Beber
madho
/maðo/
Amor
hera
/hera/
Corazón
chuny
/tʃuɲ/
Árbol
yath
/jaθ/
Casa
ot
/ot/
Perro
guok
/ɡuok/
Gato
paka
/paka/
Mano
lwedo
/lwedo/
Ojo
wang'
/waŋ/
Hola
misawa
/misawa/
Gracias
erokamano
/erokamano/
Uno
achiel
/atʃiel/
Bueno
maber
/maber/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Nilo-Saharan (Western Nilotic) relacionadas
| Significado | luo | acholi | Lango | Anuak | Machame | Shambala | nuer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mazi /mazi/ | pi /pi/ |
| Fuego | mach /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | mäc /mɛtʃ/ |
| Sol | chieng' /tʃieŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | ìsùwà /isuwa/ | zuwa /zuwa/ | caŋ /tʃaŋ/ |
| Luna | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | pay /paj/ |
| Madre | mama /mama/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | mama /mama/ | mama /mama/ | maar /maːr/ |
| Padre | baba /baba/ | baba /baba/ | papo /papo/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | baba /baba/ | gwaar /ɡwaːr/ |
| Comer | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | ìlya /iʎa/ | kuya /kuja/ | cam /tʃam/ |
| Beber | madho /maðo/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | maath /maːt̪/ | ìnyo /iɲo/ | kunywa /kuɲwa/ | math /mat̪/ |
| Amor | hera /hera/ | mar /mar/ | amara /amara/ | mar /mar/ | ìkwenda /ikwenda/ | kwenda /kwenda/ | nhok /nok/ |
| Corazón | chuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | mòyò /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | lëŋ /lɛŋ/ |
| Árbol | yath /jaθ/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | jïath /dʒiat̪/ |
| Casa | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | dööl /dɔːl/ |
| Perro | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | guok /ɡuok/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | jiek /dʒiek/ |
| Gato | paka /paka/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | paka /paka/ | gec /ɡetʃ/ |
| Mano | lwedo /lwedo/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | kùoòko /kuoːko/ | ukono /ukono/ | tet /tet/ |
| Ojo | wang' /waŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | rítiò /ɾitio/ | izo /izo/ | wäk /wɛk/ |
| Hola | misawa /misawa/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | malɛ /malɛ/ |
| Gracias | erokamano /erokamano/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | ahsànte /ahsante/ | asante /asante/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ |
| Uno | achiel /atʃiel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | ìmwí /imwi/ | imo /imo/ | kɛl /kɛl/ |
| Bueno | maber /maber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ìchá /itʃa/ | hedi /hedi/ | gɔaa /ɡɔaː/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.