Kūvi
Kuvi
Dravídica (Sur-central, gondi-kui)
El kuvi (también khondi, kondh) es una lengua drávida centro-meridional estrechamente emparentada con el kui y el gondi, hablada por el pueblo kondh a lo largo de los Ghats Orientales de Odisha y el norte de Andhra Pradesh. Como sus lenguas hermanas, conserva el sistema de género drávida que distingue en el verbo entre masculino, animado no masculino e inanimado, y muestra los característicos contrastes de sibilantes apicales/retroflejas del gondi-kui.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Kuvi
Agua
ēru
/eːru/
Fuego
nēsi
/neːsi/
Sol
vēla
/ʋeːla/
Luna
lēnʒu
/leːndʒu/
Estrella
sukka
/sukka/
Madre
āva
/aːʋa/
Padre
bāva
/baːʋa/
Yo
nānu
/naːnu/
Tú
īnu
/iːnu/
Nombre
paru
/paɾu/
Ojo
kannu
/kannu/
Mano
key
/kei̯/
Corazón
gunde
/ɡunde/
Amor
—
/—/
Árbol
mara
/mara/
Casa
illu
/illu/
Perro
nēyi
/neːji/
Gato
—
/—/
Comer
tinba
/tinba/
Beber
unba
/unba/
Uno
ōnte
/oːnte/
Dos
rīndi
/riːɳɖi/
Hola
—
/—/
Gracias
—
/—/
Bueno
nēha
/neːha/
Cuco
kuhu paṭa
/kuɦu paʈa/
Fuentes
- Burrow, T. & Bhattacharya, S. (1962) Comparative vocabulary of the Gondi dialects (incl. Kuvi). Journal of the Asiatic Society.
- Israel, M. (1979) A Grammar of the Kuvi Language. Annamalai University.
- Glottolog: Kuvi
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Dravidian (South-Central, Gondi-Kui) relacionadas
| Significado | Kuvi | Kodava | Gondí | Protodravídico | Irula | Woleaiano | Lengua badaga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | ēru /eːru/ | ನೀರ್ /niːr/ | एर /jeːr/ | *nīr /nīr/ | nīr /niːɾ/ | shalú /ʃaːlu/ | neeru /neːru/ |
| Fuego | nēsi /neːsi/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | तड्मि /taɖmi/ | *tī /tī/ | tī /tiː/ | yaafi /jaːfi/ | kitcha /kiʈʃɑ/ |
| Sol | vēla /ʋeːla/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | पोड़्द /poːɽd/ | — /—/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | — /—/ | hottu /hɔtːu/ |
| Luna | lēnʒu /leːndʒu/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | नेलेंज /nelːeːndʒ/ | *nilā /nilā/ | niLā /niɭaː/ | me-rame /meraːme/ | thinguva /θiŋɡuvɑ/ |
| Estrella | sukka /sukka/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | सुक्कुम /sukkum/ | — /—/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | fiiu /fiːu/ | sukki /sukːi/ |
| Madre | āva /aːʋa/ | ಅವ್ವ /avva/ | यायाल /jaːjaːl/ | *amma /amma/ | ammā /amːaː/ | sila /sila/ | thaaya /θɑːjɑ/ |
| Padre | bāva /baːʋa/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | तप्पे /tappe/ | *appa /appa/ | ayyā /ajːaː/ | taame /taːme/ | appa /ɑpːɑ/ |
| Yo | nānu /naːnu/ | ನಾನ್ /naːn/ | नन्ना /nanːaː/ | *yān /yān/ | nānu /naːnu/ | gaang /ɡaːŋ/ | naanu /naːnu/ |
| Tú | īnu /iːnu/ | ನೀನ್ /niːn/ | निम्मा /nimːaː/ | *nī /nī/ | nī /niː/ | geeli /ɡeːli/ | niinu /niːnu/ |
| Nombre | paru /paɾu/ | ಪೆದ /peda/ | परोल /paɾol/ | *peyar /peyar/ | pēru /peːɾu/ | iit /iːtʲ/ | esaru /esaɾu/ |
| Ojo | kannu /kannu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | कन्न /kaɳ/ | *kaṇ /kaṇ/ | kaNN /kaɳː/ | maate /maːte/ | kannu /kɑnːu/ |
| Mano | key /kei̯/ | ಕೈ /kai/ | कयि /kaj/ | *kay /kay/ | kayyu /kajːu/ | paaú /paːu/ | kai /kɑɪ/ |
| Corazón | gunde /ɡunde/ | ಎದೆ /ede/ | गुण्डे /guɳɖe/ | *neñcu /neñcu/ | idayam /idajam/ | — /—/ | mana /mɑnɑ/ |
| Amor | — /—/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | प्रेम /preːm/ | — /—/ | kāhal /kaːhal/ | — /—/ | gava /ɡɑvɑ/ |
| Árbol | mara /mara/ | ಮರ /mara/ | मर /mara/ | *maram /maram/ | maram /maɾam/ | — /—/ | mara /mɑrɑ/ |
| Casa | illu /illu/ | ಮನೆ /mane/ | लॊन /loːn/ | *il /il/ | vīDu /viːɖu/ | iimʷe /iːmwe/ | mane /mɑneː/ |
| Perro | nēyi /neːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | नय्यु /naːj/ | *nāy /nāy/ | nāyi /naːji/ | — /—/ | nei /neː/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | वेर्काड़ /ʋeɾkaːɖ/ | — /—/ | pūne /puːne/ | — /—/ | koththi /kɔθːi/ |
| Comer | tinba /tinba/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | तिंदाना /tindaːnaː/ | *uṇ /uṇ/ | činnu /tʃinːu/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | thindhi /θiːnði/ |
| Beber | unba /unba/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | उंडाना /unɖaːnaː/ | *kuṭi /kuṭi/ | kuDi /kuɖi/ | úlú /uːlu/ | kudhi /kuði/ |
| Uno | ōnte /oːnte/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | उंडि /undi/ | *oru /oru/ | onnu /onːu/ | yete /jete/ | ondu /ɔndu/ |
| Dos | rīndi /riːɳɖi/ | ದಂಡ್ /daɳɖ/ | रेंड /reɳɖ/ | *iraṇṭu /iraṇṭu/ | reNDu /reɳɖu/ | riuuw /ɾiːuw/ | eradu /eraɖu/ |
| Hola | — /—/ | — /—/ | सेवा जोहार /seːʋaː dʒoːɦaːɾ/ | — /—/ | vannakkam /vanːakːam/ | — /—/ | namaskara /nɑmɑskɑrɑ/ |
| Gracias | — /—/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | धन्यवाद /dʰənjaːwaːd/ | — /—/ | nanri /nanɾi/ | — /—/ | appara santhosha /ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/ |
| Bueno | nēha /neːha/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | चोक्कोट /tʃokkoːʈ/ | *nal /nal/ | nalla /nalːa/ | — /—/ | ollenge /ɔlːeŋɡe/ |
| Cuco | kuhu paṭa /kuɦu paʈa/ | — | — | — | — | — | — |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.