Québécois

Francés (Quebec)

indoeuropeo (Romance, Gallo-Romance, septentrional francés)

Familiaindoeuropeo (Romance, Gallo-Romance, septentrional francés) Hablantes~7M EscrituraLatino PaísesCanadá (Quebec, además de comunidades acadianas, franco-ontarianas y del Oeste) Lengua oficialQuebec (única lengua oficial); Canadá (bilingüe a nivel federal) Vitalidadno amenazada

El francés de Quebec conserva rasgos arcaicos de los colonos del siglo XVII y presenta una distintiva relajación vocálica y africación.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Francés (Quebec)

Agua

eau

/o/

Fuego

feu

/fø/

Sol

soleil

/sɔlɛj/

Luna

lune

/lʏn/

Estrella

étoile

/etwɑl/

Madre

mère

/mɛːʁ/

Padre

père

/pɛːʁ/

Yo

je

/ʒə/

Tú

tu

/tsy/

Nombre

nom

/nɔ̃/

Ojo

œil

/œj/

Mano

main

/mɛ̃/

Corazón

cœur

/kœːʁ/

Amor

amour

/amuːʁ/

Árbol

arbre

/aːʁbʁ/

Casa

maison

/mɛzɔ̃/

Perro

chien

/ʃjɛ̃/

Gato

chat

/ʃa/

Comer

manger

/mɑ̃ʒe/

Beber

boire

/bwɑːʁ/

Uno

un

/œ̃/

Dos

deux

/dø/

Hola

allô

/alo/

Gracias

merci

/mɛʁsi/

Bueno

bon

/bɔ̃/

Cuco

coucou

/kuku/

Computadora

ordinateur

/ɔʁdzinatœʁ/

Sushi

sushi

/suʃi/

Arroba (@)

a commercial

/a kɔmɛʁsjal/

Fuentes

Abrir Francés (Quebec) en el mapa interactivo →

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French) relacionadas

Significado Francés (Quebec)Francés (Senegalés)Francés (haitiano)Francés (africano)Francés (belga)Francés (Suizo)Francés cameronés
Agua eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Fuego feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Sol soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/
Luna lune /lʏn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Estrella étoile /etwɑl/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Madre mère /mɛːʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
Padre père /pɛːʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
Yo je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/
Página 1/4

Orden de palabras comparado

Comparar con las principales lenguas del mundo

Francés (Quebec)
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Alemán
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Chino (mandarín)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Inglés
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Japonés
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ruso
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Árabe (estándar)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

Comparar con lenguas estrechamente emparentadas

Francés (Quebec)
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Albanés
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Alemán (austríaco)
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
Armenio
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Asamés
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

Lenguas relacionadas y comparaciones

Comparar con lenguas principales (Francés (Quebec) · Inglés · Chino (mandarín) · Español · Árabe (estándar)) Comparar con lenguas Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French) Las comparaciones son de forma y pronunciación (no de orden de palabras).

Misma familia: Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French)

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.