Enga
trans-Nueva Guinea (Engan)
El enga es la lengua más grande de las tierras altas de Papúa Nueva Guinea y también la mayor lengua papú (no austronesia). Lengua principal de la provincia de Enga, refleja la diversidad lingüística de Nueva Guinea, una de las regiones más diversas lingüísticamente del mundo.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Enga
Agua
endaki
/endaki/
Fuego
ita
/ita/
Sol
niko
/niko/
Luna
kana
/kana/
Estrella
kalyai
/kaljai/
Madre
ainya
/aiɲa/
Padre
taata
/taːta/
Yo
namba
/namba/
Tú
emba
/emba/
Nombre
ingi
/iŋi/
Ojo
lenge
/leŋɡe/
Mano
kingi
/kiŋɡi/
Corazón
maita
/maita/
Amor
mende
/mende/
Árbol
ita
/ita/
Casa
anda
/anda/
Perro
yana
/jana/
Gato
pusi
/pusi/
Comer
nepenge
/nepeŋe/
Beber
na pee
/na peː/
Uno
mendeai
/mendeai/
Dos
lapo
/lapo/
Hola
baa wa
/baː wa/
Gracias
yaku
/jaku/
Bueno
epe
/epe/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Trans-New Guinea (Engan) relacionadas
| Significado | Enga | Huli | Aimara | Kanite | Jaqaru | Tokelauano | Pitjantjatjara |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | endaki /endaki/ | iba /iba/ | uma /uma/ | nai /nai/ | uma /uma/ | vai /vai/ | kapi /kapi/ |
| Fuego | ita /ita/ | tia /tia/ | nina /nina/ | lo /lo/ | nina /nina/ | afi /afi/ | waru /waɻu/ |
| Sol | niko /niko/ | nogo /noɡo/ | inti /inti/ | suka /suka/ | inti /inti/ | la /la/ | tjintu /cintu/ |
| Luna | kana /kana/ | hina /hina/ | phaxsi /pʰaχsi/ | ika /ika/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | malama /malama/ | pira /piɻa/ |
| Estrella | kalyai /kaljai/ | hana /hana/ | warawara /waɾawaɾa/ | ka'nefi /kaʔnefi/ | wara /waɾa/ | fetu /fetu/ | kililpil /kiˈlilpil/ |
| Madre | ainya /aiɲa/ | ainya /aiɲa/ | mama /mama/ | nene /nene/ | mama /mama/ | mātua /maːtua/ | ngunytju /ŋuɲcu/ |
| Padre | taata /taːta/ | aba /aba/ | tata /tata/ | nafa /nafa/ | awki /awki/ | tamana /tamana/ | mama /mama/ |
| Yo | namba /namba/ | i /i/ | naya /naja/ | nagaya /naɡaja/ | naya /naja/ | au /au/ | ngayulu /ŋajulu/ |
| Tú | emba /emba/ | í /í/ | juma /huma/ | kagaya /kaɡaja/ | juma /huma/ | koe /koe/ | nyuntu /ɲuntu/ |
| Nombre | ingi /iŋi/ | mini /mini/ | suti /suti/ | agi /aɡi/ | suti /suti/ | igoa /iŋoa/ | ini /ini/ |
| Ojo | lenge /leŋɡe/ | ta /ta/ | nayra /najɾa/ | avu /avu/ | nayra /najɾa/ | mata /mata/ | kuru /kuɻu/ |
| Mano | kingi /kiŋɡi/ | ki /ki/ | ampara /ampaɾa/ | azana /azana/ | ampara /ampaɾa/ | lima /lima/ | mara /maɻa/ |
| Corazón | maita /maita/ | hambu /hambu/ | chuyma /tʃujma/ | agu /aɡu/ | chuyma /tʃujma/ | fatu /fatu/ | kurunpa /kuɻunpa/ |
| Amor | mende /mende/ | hando /hando/ | munasiña /munasiɲa/ | avesi /avesi/ | munasiña /munasiɲa/ | alofa /alofa/ | mukulya /mukuʎa/ |
| Árbol | ita /ita/ | danda /danda/ | quqa /quqa/ | yafa /jafa/ | qhura /qʰuɾa/ | lakau /lakau/ | punu /punu/ |
| Casa | anda /anda/ | anda /anda/ | uta /uta/ | no /no/ | uta /uta/ | fale /fale/ | ngura /ŋuɻa/ |
| Perro | yana /jana/ | yamu /jamu/ | anu /anu/ | ovava /ovava/ | anu /anu/ | kuli /kuli/ | papa /papa/ |
| Gato | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | phisi /pʰisi/ | pusi /pusi/ | phishi /pʰiʃi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| Comer | nepenge /nepeŋe/ | na /na/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | ne /ne/ | mankaña /mankaɲa/ | kai /kai/ | ngalkuni /ŋalkuni/ |
| Beber | na pee /na peː/ | ila /ila/ | umaña /umaɲa/ | ne /ne/ | umaña /umaɲa/ | inu /inu/ | tjikini /cikini/ |
| Uno | mendeai /mendeai/ | mendene /mendene/ | maya /maja/ | magoke /maɡoke/ | maya /maja/ | tahi /tahi/ | kutju /kucu/ |
| Dos | lapo /lapo/ | kira /kira/ | paya /paja/ | tole /tole/ | paya /paja/ | lua /lua/ | kutjara /kucaɻa/ |
| Hola | baa wa /baː wa/ | balu /balu/ | kamisaki /kamisaki/ | naipa /naipa/ | kamishti /kamiʃti/ | malo ni /malo ni/ | palya /paʎa/ |
| Gracias | yaku /jaku/ | wei /wei/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | susu /susu/ | yuspaa /juspaː/ | fakafetai /fakafetai/ | palya /paʎa/ |
| Bueno | epe /epe/ | poke /poke/ | suma /suma/ | knaga /knaɡa/ | shuma /ʃuma/ | lelei /lelei/ | palya /paʎa/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.