Bɔrɔ

Bororo

macro-jê (rama bororo)

Familiamacro-jê (rama bororo) Hablantes~1–1.5K (sin confirmar) EscrituraLatino Lengua oficialNo oficial en Brasil; estatus de lengua indígena en las comunidades de Mato Grosso.

El bororo (Boe Wadáru) es la única lengua superviviente de la familia bororoana, que suele proponerse como parte del conjunto Macro-Jê más amplio. Lo hablan unos 1000–1500 bororos en varios territorios y aldeas indígenas de Mato Grosso, Brasil. El bororo presenta una rica marcación de persona, alternancias de las consonantes iniciales de la raíz y un orden predominantemente sujeto–objeto–verbo; se escribe con una ortografía basada en el alfabeto latino. La mayoría de los miembros del grupo étnico todavía habla la lengua y muchos niños la aprenden, pero el uso del portugués está aumentando, especialmente entre los jóvenes y en algunos asentamientos. Por ello, Glottolog clasifica el bororo como amenazado y en proceso de sustitución, no como extinto.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Bororo

Agua

yje

/ʝje/

Fuego

owe

/ɔwe/

Sol

parado

/paɾadu/

Luna

aroe

/aɾɔe/

Estrella

kajewu

/kaˈʒewu/

Madre

e

/e/

Padre

apyge

/apɨɡe/

Yo

imi

/imi/

aki

/aki/

Nombre

ie

/iɛ/

Ojo

ba

/ba/

Mano

ekra

/ekɾa/

Corazón

mara

/maɾa/

Amor

cya

/tʃja/

Árbol

mae

/mae/

Casa

jara

/jaɾa/

Perro

rebo

/ɾebo/

Gato

kuie

/kwie/

Comer

paje

/paje/

Beber

aru

/aɾu/

Uno

mokojie

/mokɔje/

Dos

pobe

/pobe/

Hola

are

/aɾe/

Gracias

iya

/ija/

Bueno

boe

/bɔe/

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Macro-Jê (Bororoan) relacionadas

Significado BororoPemónUdegeOromoGedeoTahitianoSidamo
Agua yje /ʝje/ /ky/ уй /uj/ bishaan /biʃaːn/ woyye /wojːe/ pape /pape/ waayyo /waːjːo/
Fuego owe /ɔwe/ apok /apɔk/ тогбо /toɡbo/ ibidda /ibidːa/ gira /ɡiɾa/ auahi /auahi/ giiraa /ɡiːraː/
Sol parado /paɾadu/ wato /watɯ/ даигаси /daiɡasi/ aduu /aduː/ ayyaʼne /ajːaʔne/ mahana /mahana/ arrishshe /arːiʃːe/
Luna aroe /aɾɔe/ karo /kaɾɯ/ биа /bia/ jiʼa /dʒiʔa/ agina /aɡina/ marama /maɾama/ agana /aɡana/
Estrella kajewu /kaˈʒewu/ chirikö /tʃiɾikø/ ваикта /ˈwaikta/ urjii /urdʒiː/ urje /urdʒe/ fetiʻa /feˈtiʔa/ beeddakko /beːdːakko/
Madre e /e/ mamã /mamɑ̃/ энэ /ene/ haadha /haːɗa/ aaki /aːki/ māmā /maːmaː/ ama /ama/
Padre apyge /apɨɡe/ papai /papɑ̃i/ амэ /amə/ abbaa /abːaː/ eke /eke/ pāpā /paːpaː/ anna /anːa/
Yo imi /imi/ yuurö /juːɾø/ би /bi/ ani /ani/ ani /ani/ au /au/ ani /ani/
Página 1/4

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.