天津话
Tianjin Mandarin
Sinitic (Mandarin, Ji-Lu / Tianjin)
Tianjin Mandarin (天津话) is the urban Mandarin variety of Tianjin and adjacent Hebei, with ~10M speakers. It is famous for its low-falling first tone (˩˩, the opposite of Standard Mandarin's high-level T1), the iconic particle 嘛 (ma) and phrase 嘛事 (mashi, "what's up"), and a markedly playful prosody that has become the trademark of Chinese stand-up comedy and quyi traditions — Tianjin xiangsheng (cross-talk comedy) is the canonical art form, with masters like Ma Sanli and Guo Degang shaping the entire Chinese comedic tradition. Tianjin's tone system is simplified relative to Beijing's, with characteristic neutral-tone patterns marking it as distinct from the nearby capital dialect.
Where it is spoken
31 core words in Tianjin Mandarin
Water
水
/ʂwei˩˧/
Fire
火
/xwo˨˩˧/
Sun
日头
/ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/
Moon
月亮
/ɥɛ˥˩ljaŋ/
Star
星
/ɕiŋ˨˩/
Mother
妈
/ma˩˩/
Father
爸
/pa˥˩/
I
我
/wo˩˧/
You
你
/ni˩˧/
Name
名
/miŋ˦˥/
Eye
眼睛
/jɛn˨˩˧tɕiŋ/
Hand
手
/ʂoʊ˨˩˧/
Heart
心
/ɕin˩˩/
Love
爱
/ai˥˩/
Tree
树
/ʂu˥˩/
House
房子
/faŋ˨˦tsɨ/
Dog
狗
/koʊ˨˩˧/
Cat
猫
/mau˩˩/
Eat
吃
/tʂʰɨ˩˩/
Drink
喝
/xɤ˩˩/
One
一
/i˩˩/
Two
二
/ɚ˥˧/
Hello
你好
/ni˨˩˧xau˨˩˧/
Thank you
谢谢
/ɕjɛ˥˩ɕjɛ/
Good
好
/xau˨˩˧/
Cuckoo
喀咕
/kʰa˨˩ ku˨˩/
Computer
电脑
/tiɛn˥˧nau˩˧/
Sushi
寿司
/ʂou˥˧sz̩˨˩/
Sources
Words compared
Compared with related Sinitic (Mandarin, Ji-Lu / Tianjin) languages
| Meaning | Tianjin Mandarin | Lanyin Mandarin | Chinese (Mandarin) | Northeastern Mandarin | Xi'an Mandarin | Taiwan Mandarin | Sichuan Mandarin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | 水 /ʂwei˩˧/ | 水 /sui˥˧/ | 水 /ʂweɪ̯˧˩˧/ | 水 /ʂweɪ̯˧˩˧/ | 水 /fei˥˧/ | 水 /ʂweɪ̯˧˩˧/ | 水 /suei˥˧/ |
| Fire | 火 /xwo˨˩˧/ | 火 /xo˥˧/ | 火 /xwo˧˩˧/ | 火 /xwo˧˩˧/ | 火 /xuo˥˧/ | 火 /xwo˧˩˧/ | 火 /xo˥˧/ |
| Sun | 日头 /ʐʅ˥˩tʰoʊ˨˦/ | 日头 /ʐɨ˨˦tʰəu˨˦/ | 太阳 /tʰaɪ̯˥˩jɑŋ˧˥/ | 太阳 /tʰaɪ̯˥˩jɑŋ˩/ | 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ | 太陽 /tʰaɪ̯˥˩jɑŋ˧˥/ | 太阳 /tʰai˥˩iaŋ˧˥/ |
| Moon | 月亮 /ɥɛ˥˩ljaŋ/ | 月亮 /yɛ˦˦ljaŋ/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljɑŋ/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljɑŋ˩/ | 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ | 月亮 /ɥɛ˥˩ljɑŋ˥˩/ | 月亮 /ye˨˩liaŋ˨˩˧/ |
| Star | 星 /ɕiŋ˨˩/ | 星 /ɕiŋ˧˩/ | 星 /ɕiŋ˥/ | 星星 /ɕiŋ˦ɕiŋ/ | 星 /ɕiŋ˨˩/ | 星 /ɕiŋ˥/ | 星星 /ɕin˥ɕin/ |
| Mother | 妈 /ma˩˩/ | 妈 /ma˧˧/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈妈 /ma˥ma/ | 妈 /ma˨˩/ | 媽媽 /ma˥ma/ | 妈妈 /ma˥ma/ |
| Father | 爸 /pa˥˩/ | 爸 /pa˥˧/ | 爸爸 /pa˥˩pa/ | 爸爸 /pa˥˩pa/ | 爸 /pa˥˥/ | 爸爸 /pa˥˩pa/ | 爸爸 /pa˨˩˧pa/ |
| I | 我 /wo˩˧/ | 我 /vɤ˥˧/ | 我 /wo˨˩˦/ | 我 /wɔ˨˩˦/ | 我 /ŋɤ˥˧/ | 我 /wo˨˩˦/ | 我 /ŋo˥˧/ |
| You | 你 /ni˩˧/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˨˩˦/ | 你 /ni˨˩˦/ | 你 /ni˥˧/ | 你 /ni˨˩˦/ | 你 /ni˥˧/ |
| Name | 名 /miŋ˦˥/ | 名 /miŋ˥˧/ | 名字 /miŋ˧˥ tsɿ/ | 名字 /miŋ˧˥ tsɹ̩/ | 名字 /miŋ˨˦ tsɿ/ | 名字 /miŋ˧˥ tsɿ˥˩/ | 名字 /min˨˩ tsɿ/ |
| Eye | 眼睛 /jɛn˨˩˧tɕiŋ/ | 眼睛 /jɛn˥˧tɕin/ | 眼睛 /jɛn˧˩˧tɕiŋ/ | 眼睛 /jɛn˧˩˧tɕiŋ˥/ | 眼睛 /ŋæ˥˧tɕiŋ˨˩/ | 眼睛 /jɛn˧˩˧tɕiŋ˥/ | 眼睛 /ŋan˨˩˧tɕin˥/ |
| Hand | 手 /ʂoʊ˨˩˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ʂoʊ̯˧˩˧/ | 手 /ʂoʊ̯˧˩˧/ | 手 /sou˥˧/ | 手 /ʂoʊ̯˧˩˧/ | 手 /sou˨˩˧/ |
| Heart | 心 /ɕin˩˩/ | 心 /ɕin˧˩/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕiŋ˨˩/ | 心 /ɕin˥/ | 心 /ɕin˥/ |
| Love | 爱 /ai˥˩/ | 爱 /ɛ˨˦/ | 爱 /aɪ̯˥˩/ | 爱 /aɪ̯˥˩/ | 爱 /ŋæ˥˥/ | 愛 /aɪ̯˥˩/ | 爱 /ai˥˩/ |
| Tree | 树 /ʂu˥˩/ | 树 /sɨ˨˦/ | 树 /ʂu˥˩/ | 树 /ʂu˥˩/ | 树 /fu˥˥/ | 樹 /ʂu˥˩/ | 树 /su˥˩/ |
| House | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɨ/ | 房子 /fɑŋ˧˥tsɨ/ | 房子 /fɑŋ˧˥tsɨ/ | 房子 /faŋ˨˦tsɿ/ | 房子 /fɑŋ˧˥tsɨ/ | 房子 /faŋ˧˥tsɨ/ |
| Dog | 狗 /koʊ˨˩˧/ | 狗 /kəu˥˧/ | 狗 /koʊ̯˧˩˧/ | 狗 /koʊ̯˧˩˧/ | 狗 /kou˥˧/ | 狗 /koʊ̯˧˩˧/ | 狗 /kəu˨˩˧/ |
| Cat | 猫 /mau˩˩/ | 猫 /mau˧˧/ | 猫 /maʊ̯˥/ | 猫 /maʊ̯˥/ | 猫 /mau˨˦/ | 貓 /maʊ̯˥/ | 猫 /mau˥/ |
| Eat | 吃 /tʂʰɨ˩˩/ | 吃 /tʂʰɨ˧˧/ | 吃 /ʈʂʰɨ˥/ | 吃 /ʈʂʰɨ˥/ | 吃 /tʂʰɿ˨˩/ | 吃 /ʈʂʰɨ˥/ | 吃 /tsʰɨ˧˥/ |
| Drink | 喝 /xɤ˩˩/ | 喝 /xɛ˧˧/ | 喝 /xɤ˥/ | 喝 /xɤ˥/ | 喝 /xɤ˨˩/ | 喝 /xɤ˥/ | 喝 /xo˧˥/ |
| One | 一 /i˩˩/ | 一 /ji˧˧/ | 一 /i˥/ | 一 /i˥/ | 一 /i˥˥/ | 一 /i˥/ | 一 /i˧˥/ |
| Two | 二 /ɚ˥˧/ | 二 /ɚ˩˧/ | 二 /ɚ˥˩/ | 二 /ɑɚ˥˩/ | 二 /ɚ˥/ | 二 /ɚ˥˩/ | 二 /ɐɚ˨˩˧/ |
| Hello | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˧˩˧xaʊ̯˧˩˧/ | 你好 /ni˧˩˧xaʊ̯˧˩˧/ | 你好 /ni˥˧xau˥˧/ | 你好 /ni˧˩˧xaʊ̯˧˩˧/ | 你好 /ni˨˩˧xau˨˩˧/ |
| Thank you | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕjɛ˨˦ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕie˥˥ɕie/ | 謝謝 /ɕjɛ˥˩ɕjɛ/ | 谢谢 /ɕie˥˩ɕie/ |
| Good | 好 /xau˨˩˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xaʊ̯˧˩˧/ | 好 /xaʊ̯˧˩˧/ | 好 /xau˥˧/ | 好 /xaʊ̯˧˩˧/ | 好 /xau˨˩˧/ |
| Cuckoo | 喀咕 /kʰa˨˩ ku˨˩/ | 布谷鸟 /pu˨˩˧ku˨˩˧niau˦˦˨/ | 布谷鸟 /pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/ | 喀咕 /kʰa˦ku˦/ | 布谷鸟 /pu˥˥ ku˨˩ niau˥˧/ | 布穀鳥 /pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/ | — |
| Computer | 电脑 /tiɛn˥˧nau˩˧/ | 电脑 /tiɛn˩˧nau˦˦˨/ | 电脑 /tjɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩˦/ | 电脑 /tiɛn˥˨nau˨˩˧/ | 电脑 /tiã˥˥nau˥˧/ | 電腦 /tjɛn˥˩ nɑʊ̯˨˩˦/ | 电脑 /tiɛn˨˩˧nau˥˧/ |
| Sushi | 寿司 /ʂou˥˧sz̩˨˩/ | 寿司 /səu˩˧sz̩˧˩/ | 寿司 /ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/ | 寿司 /ʂou˥˨sz̩˦˦/ | 寿司 /ʂou˥˥sz̩˨˩/ | 壽司 /ʂoʊ̯˥˩ sz̩˥/ | 寿司 /səu˨˩˧sz̩˥˥/ |
Page 1/4
Han readings compared
| Character | Tianjin Mandarin | Northeastern Mandarin | Zhongyuan Mandarin | Kaifeng Mandarin | Chinese (Mandarin) | Jiao-Liao Mandarin | Xi'an Mandarin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一 | yi²¹ /i˨˩/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yi²⁴ /i˨˦/ | yī /i˥˥/ | yi⁵⁵ /i˥˥/ | yiq²¹ /i˨˩/ |
| 二 | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | er³¹² /ɚ˧˩˨/ | èr /ɑɻ˥˩/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁴⁴ /ɚ˦˦/ |
| 三 | san²¹ /sɑn˨˩/ | san⁵⁵ /san˥˥/ | san²⁴ /san˨˦/ | san²⁴ /san˨˦/ | sān /san˥˥/ | san²¹³ /sã˨˩˧/ | san²¹ /sã˨˩/ |
| 四 | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si²⁴ /sɿ˨˦/ | si³¹² /sɿ˧˩˨/ | sì /sɿ˥˩/ | si⁵³ /sɿ˥˧/ | si⁴⁴ /sɿ˦˦/ |
| 五 | wu¹³ /u˩˧/ | wu²¹³ /u˨˩˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wu⁵³ /u˥˧/ | wǔ /u˨˩˦/ | wu⁵⁵ /u˥˥/ | wu⁵³ /u˥˧/ |
| 六 | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu⁵³ /liou˥˧/ | liu²⁴ /liu˨˦/ | liu²⁴ /liəu˨˦/ | liù /ljou˥˩/ | liou⁵³ /liou˥˧/ | liuq²¹ /liou˨˩/ |
| 七 | qi²¹ /tɕʰi˨˩/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qi²⁴ /tɕʰi˨˦/ | qī /tɕʰi˥˥/ | qi⁵⁵ /tɕʰi˥˥/ | qiq²¹ /tɕʰi˨˩/ |
| 八 | ba²¹ /pa˨˩/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | ba²⁴ /pa˨˦/ | bā /pa˥˥/ | ba⁵⁵ /pa˥˥/ | baq²¹ /pa˨˩/ |
| 九 | jiu¹³ /tɕiou˩˧/ | jiu²¹³ /tɕiou˨˩˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiu⁵³ /tɕiəu˥˧/ | jiǔ /tɕjou˨˩˦/ | jiu⁵⁵ /tɕiou˥˥/ | jiu⁵³ /tɕiou˥˧/ |
| 十 | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shí /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | siq²⁴ /sɿ˨˦/ |
| 日 | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri⁵³ /ʐ̩˥˧/ | ri²⁴ /ʐ̩˨˦/ | ri²⁴ /ʐɿ˨˦/ | rì /ʐ̩˥˩/ | yi⁴² /i˦˨/ | riq²¹ /ʐ̩˨˩/ |
| 月 | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue⁵³ /ye˥˧/ | yue²⁴ /ye˨˦/ | yue²⁴ /yɛ˨˦/ | yuè /ɥe˥˩/ | yue⁴² /yɛ˦˨/ | yueq²¹ /ye˨˩/ |
| 山 | shan²¹ /ʂɑn˨˩/ | shan⁵⁵ /ʂan˥˥/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | shan²⁴ /ʂan˨˦/ | shān /ʂan˥˥/ | shan²¹³ /ʂã˨˩˧/ | san²¹ /sã˨˩/ |
| 水 | shui¹³ /ʂueɪ˩˧/ | shui²¹³ /ʂueɪ˨˩˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | shui⁵³ /ʂuei˥˧/ | shuǐ /ʂueɪ˨˩˦/ | shui⁵⁵ /ʂueɪ˥˥/ | suei⁵³ /suei˥˧/ |
| 火 | huo¹³ /xuo˩˧/ | huo²¹³ /xuo˨˩˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ | huǒ /xuo˨˩˦/ | huo⁵⁵ /xuɔ˥˥/ | huo⁵³ /xuo˥˧/ |
| 木 | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mù /mu˥˩/ | mu⁴² /mu˦˨/ | muq²¹ /mu˨˩/ |
| 土 | tu¹³ /tʰu˩˧/ | tu²¹³ /tʰu˨˩˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ | tǔ /tʰu˨˩˦/ | tu⁵⁵ /tʰu˥˥/ | tu⁵³ /tʰu˥˧/ |
| 天 | tian²¹ /tʰiɛn˨˩/ | tian⁵⁵ /tʰiɛn˥˥/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tian²⁴ /tʰiɛn˨˦/ | tiān /tʰjɛn˥˥/ | tian²¹³ /tʰiã˨˩˧/ | tian²¹ /tʰiã˨˩/ |
| 地 | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | di³¹² /ti˧˩˨/ | dì /ti˥˩/ | di⁵³ /ti˥˧/ | di⁴⁴ /ti˦˦/ |
| 海 | hai¹³ /xai˩˧/ | hai²¹³ /xai˨˩˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hai⁵³ /xai˥˧/ | hǎi /xaɪ˨˩˦/ | hai⁵⁵ /xæ˥˥/ | hai⁵³ /xɛ˥˧/ |
| 龍 | long⁴⁵ /luŋ˦˥/ | long³⁵ /luŋ˧˥/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | lóng /luŋ˧˥/ | long⁴² /luŋ˦˨/ | long²⁴ /luŋ˨˦/ |
| 虎 | hu¹³ /xu˩˧/ | hu²¹³ /xu˨˩˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hu⁵³ /xu˥˧/ | hǔ /xu˨˩˦/ | hu⁵⁵ /xu˥˥/ | hu⁵³ /xu˥˧/ |
| 犬 | quan¹³ /tɕʰyɛn˩˧/ | quan²¹³ /tɕʰyɛn˨˩˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quan⁵³ /tɕʰyɛn˥˧/ | quǎn /tɕʰɥɛn˨˩˦/ | quan⁵⁵ /tɕʰyã˥˥/ | quan⁵³ /tɕʰyæ̃˥˧/ |
| 馬 | ma¹³ /ma˩˧/ | ma²¹³ /ma˨˩˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | ma⁵³ /ma˥˧/ | mǎ /ma˨˩˦/ | ma⁵⁵ /ma˥˥/ | ma⁵³ /ma˥˧/ |
| 鳥 | niao¹³ /niau˩˧/ | niao²¹³ /niɔ˨˩˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niao⁵³ /niau˥˧/ | niǎo /njau˨˩˦/ | liao⁵⁵ /liɔ˥˥/ | niao⁵³ /niau˥˧/ |
| 魚 | yu⁴⁵ /y˦˥/ | yu³⁵ /y˧˥/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu⁴² /y˦˨/ | yú /y˧˥/ | yu⁴² /y˦˨/ | yu²⁴ /y˨˦/ |
| 牛 | niu⁴⁵ /niou˦˥/ | niu³⁵ /niou˧˥/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niu⁴² /niou˦˨/ | niú /njou˧˥/ | liu⁴² /liou˦˨/ | niu²⁴ /niou˨˦/ |
| 羊 | yang⁴⁵ /iɑŋ˦˥/ | yang³⁵ /iaŋ˧˥/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yáng /jaŋ˧˥/ | yang⁴² /iaŋ˦˨/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ |
| 貓 | mao²¹ /mau˨˩/ | mao⁵⁵ /mau˥˥/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | mao²⁴ /mau˨˦/ | māo /mau˥˥/ | mao²¹³ /mau˨˩˧/ | mao²¹ /mau˨˩/ |
| 人 | ren⁴⁵ /ʐən˦˥/ | ren³⁵ /ʐən˧˥/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | ren⁴² /ʐən˦˨/ | rén /ʐən˧˥/ | yin⁴² /iẽ˦˨/ | ren²⁴ /ʐẽ˨˦/ |
| 手 | shou¹³ /ʂou˩˧/ | shou²¹³ /ʂou˨˩˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | shou⁵³ /ʂou˥˧/ | shǒu /ʂou˨˩˦/ | shou⁵⁵ /ʂou˥˥/ | sou⁵³ /sou˥˧/ |
| 足 | zu⁴⁵ /tsu˦˥/ | zu³⁵ /tsu˧˥/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zu²⁴ /tsu˨˦/ | zú /tsu˧˥/ | zu⁵⁵ /tsu˥˥/ | zuq²¹ /tsu˨˩/ |
| 目 | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu⁵³ /mu˥˧/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mu²⁴ /mu˨˦/ | mù /mu˥˩/ | mu⁴² /mu˦˨/ | muq²¹ /mu˨˩/ |
| 耳 | er¹³ /ɚ˩˧/ | er²¹³ /ɚ˨˩˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ | ěr /ɑɻ˨˩˦/ | er⁵⁵ /ɚ˥˥/ | er⁵³ /ɚ˥˧/ |
| 口 | kou¹³ /kʰou˩˧/ | kou²¹³ /kʰou˨˩˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ | kǒu /kʰou˨˩˦/ | kou⁵⁵ /kʰou˥˥/ | kou⁵³ /kʰou˥˧/ |
| 頭 | tou⁴⁵ /tʰou˦˥/ | tou³⁵ /tʰou˧˥/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tou⁴² /tʰəu˦˨/ | tóu /tʰou˧˥/ | tou⁴² /tʰou˦˨/ | tou²⁴ /tʰou˨˦/ |
| 心 | xin²¹ /ɕin˨˩/ | xin⁵⁵ /ɕin˥˥/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xin²⁴ /ɕin˨˦/ | xīn /ɕin˥˥/ | xin²¹³ /ɕiẽ˨˩˧/ | xin²¹ /ɕiẽ˨˩/ |
| 血 | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue⁵³ /ɕye˥˧/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | xue²⁴ /ɕyɛ˨˦/ | 血液（文讀・書面）xuè /ɕye˥˩/流血（白讀・口語）xiě /ɕje˨˩˦/ | xue⁵⁵ /ɕyə˥˥/ | xueq²¹ /ɕyə˨˩/ |
| 肉 | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | rou²⁴ /ʐəu˨˦/ | ròu /ʐou˥˩/ | rou⁵³ /ʐou˥˧/ | rou²¹ /ʐou˨˩/ |
| 上 | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | shang⁵³ /ʂɑŋ˥˧/ | shang³¹² /ʂaŋ˧˩˨/ | shàng /ʂaŋ˥˩/ | shang⁵³ /ʂaŋ˥˧/ | sang⁴⁴ /saŋ˦˦/ |
| 下 | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁵³ /ɕja˥˧/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia³¹² /ɕia˧˩˨/ | xià /ɕja˥˩/ | xia⁵³ /ɕia˥˧/ | xia⁴⁴ /ɕia˦˦/ |
| 中 | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ | zhong⁵⁵ /tʂuŋ˥˥/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhong²⁴ /tʂuŋ˨˦/ | zhōng /tʂuŋ˥˥/ | zhong²¹³ /tʂuŋ˨˩˧/ | zhong²¹ /tʂuŋ˨˩/ |
| 中 | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhong³¹² /tʂuŋ˧˩˨/ | zhòng /tʂuŋ˥˩/ | zhong⁵³ /tʂuŋ˥˧/ | zhong⁴⁴ /tʂuŋ˦˦/ |
| 央 | yang²¹ /iɑŋ˨˩/ | yang⁵⁵ /iaŋ˥˥/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yang²⁴ /iaŋ˨˦/ | yāng /jaŋ˥˥/ | yang²¹³ /iaŋ˨˩˧/ | yang²¹ /iaŋ˨˩/ |
| 左 | zuo¹³ /tsuo˩˧/ | zuo²¹³ /tsuo˨˩˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuǒ /tsuo˨˩˦/ | zuo⁵⁵ /tsuo˥˥/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ |
| 右 | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you³¹² /iou˧˩˨/ | yòu /jou˥˩/ | you⁵³ /iou˥˧/ | you⁴⁴ /iou˦˦/ |
| 東 | dong²¹ /tuŋ˨˩/ | dong⁵⁵ /tuŋ˥˥/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dong²⁴ /tuŋ˨˦/ | dōng /tuŋ˥˥/ | dong²¹³ /tʊŋ˨˩˧/ | dong²¹ /tuŋ˨˩/ |
| 西 | xi²¹ /ɕi˨˩/ | xi⁵⁵ /ɕi˥˥/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xi²⁴ /ɕi˨˦/ | xī /ɕi˥˥/ | xi²¹³ /ɕi˨˩˧/ | xi²¹ /ɕi˨˩/ |
| 南 | nan⁴⁵ /nan˦˥/ | nan³⁵ /nan˧˥/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nan⁴² /nan˦˨/ | nán /nan˧˥/ | lan⁴² /lã˦˨/ | nan²⁴ /nã˨˦/ |
| 北 | bei¹³ /pei˩˧/ | bei²¹³ /pei˨˩˧/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | bei²⁴ /pei˨˦/ | běi /peɪ˨˩˦/ | bei⁵⁵ /pei˥˥/ | bei²¹ /pei˨˩/ |
| 行 | xing⁴⁵ /ɕiŋ˦˥/ | xing³⁵ /ɕiŋ˧˥/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xíng /ɕiŋ˧˥/ | xing⁴² /ɕiŋ˦˨/ | xing²⁴ /ɕiŋ˨˦/ |
| 行 | hang⁴⁵ /xɑŋ˦˥/ | hang³⁵ /xaŋ˧˥/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | háng /xɑŋ˧˥/ | hang⁴² /xaŋ˦˨/ | hang²⁴ /xaŋ˨˦/ |
| 来 | lai⁴⁵ /lai˦˥/ | lai³⁵ /lai˧˥/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lai⁴² /lai˦˨/ | lái /laɪ˧˥/ | lai⁴² /læ˦˨/ | lai²⁴ /lɛ˨˦/ |
| 去 | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qu³¹² /tɕʰy˧˩˨/ | qù /tɕʰy˥˩/ | qu⁵³ /tɕʰy˥˧/ | qu⁴⁴ /tɕʰy˦˦/ |
| 見 | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian⁵³ /tɕiɛn˥˧/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jian³¹² /tɕiɛn˧˩˨/ | jiàn /tɕjɛn˥˩/ | jian⁵³ /tɕiã˥˧/ | jian⁴⁴ /tɕiã˦˦/ |
| 聞 | wen⁴⁵ /uən˦˥/ | wen³⁵ /uən˧˥/ | wen⁴² /uən˦˨/ | wen⁴² /uən˦˨/ | wén /uən˧˥/ | wen⁴² /uẽ˦˨/ | ven²⁴ /vẽ˨˦/ |
| 食 | shi⁴⁵ /ʂʐ̩˦˥/ | shi³⁵ /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | shí /ʂʐ̩˧˥/ | shi⁴² /ʂʐ̩˦˨/ | siq²⁴ /sɿ˨˦/ |
| 飲 | yin¹³ /in˩˧/ | yin²¹³ /in˨˩˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yin⁵³ /in˥˧/ | yǐn /in˨˩˦/ | yin⁵⁵ /ĩ˥˥/ | yin⁵³ /iẽ˥˧/ |
| 走 | zou¹³ /tsou˩˧/ | zou²¹³ /tsou˨˩˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ | zǒu /tsou˨˩˦/ | zou⁵⁵ /tsou˥˥/ | zou⁵³ /tsou˥˧/ |
| 坐 | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuo³¹² /tsuo˧˩˨/ | zuò /tsuo˥˩/ | zuo⁵³ /tsuo˥˧/ | zuo⁴⁴ /tsuo˦˦/ |
| 立 | li⁵³ /li˥˧/ | li⁵³ /li˥˧/ | li²⁴ /li˨˦/ | li²⁴ /li˨˦/ | lì /li˥˩/ | li⁴² /li˦˨/ | liq²¹ /li˨˩/ |
Page 1/7
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.