ꕙꔤ
Vai
Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono)
Vai (Vai: ꕙꔤ) is a Western Mande language of Liberia and Sierra Leone, famous for being the only one of the 20+ indigenous African writing systems to have been invented in pre-colonial Africa and to remain in continuous use to the present day. The Vai syllabary was developed around 1832 by Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ in a dream-vision and refined by his colleagues — making it both the oldest indigenous African script and one of the few worldwide that emerged in pre-literate societies through individual invention rather than borrowing. The script remained in active community use through the colonial period and was encoded in Unicode 5.1 (2008). The Vai people are linguistically Mande but culturally Mande-Mande/Atlantic boundary, with extensive trade contact patterns.
Where it is spoken
20 core words in Vai
Water
ꕜꕩ
/daja/
Fire
ꕪꔻ
/kaːsi/
Sun
ꕒꔧ
/foɛ/
Moon
ꕬꖝ
/laro/
Mother
ꖣ
/na/
Father
ꕝ
/dɛ/
Eat
ꕒ
/fa/
Drink
ꕇ
/mi/
Love
ꖣꔆ
/nai/
Heart
ꔖꕇ
/sɛni/
Tree
ꕘ
/wuɾu/
House
ꕜꖢ
/daɛ/
Dog
ꕝꖣ
/dɛni/
Cat
ꖷꖬ
/musu/
Hand
ꕢ
/sɔ/
Eye
ꖌ
/ɲa/
Hello
ꕒꔢ
/famo/
Thank you
ꖢꕜ
/sɛda/
One
ꕴꖝ
/do/
Good
ꖝꖢ
/sue/
Sources
Words compared
Compared with related Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono) languages
| Meaning | Vai | Mano | Western Maninkakan | Dan | Soninke | Kita Maninkakan | Eastern Maninka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | ꕜꕩ /daja/ | yi /ji/ | ji /dʒi/ | yi /ji/ | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Fire | ꕪꔻ /kaːsi/ | kɔ /kɔ/ | tasuma /tasuma/ | siŋ /siŋ/ | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| Sun | ꕒꔧ /foɛ/ | lɛ /lɛ/ | tile /tile/ | lai /lai/ | kiye /kije/ | tle /tle/ | tile /tile/ |
| Moon | ꕬꖝ /laro/ | lɔ /lɔ/ | kalo /kalo/ | siŋ /siŋ/ | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Mother | ꖣ /na/ | ɲɛ /ɲɛ/ | na /na/ | da /da/ | ma /ma/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Father | ꕝ /dɛ/ | de /de/ | fa /fa/ | de /de/ | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Eat | ꕒ /fa/ | mɛ /mɛ/ | don /don/ | dɛ /dɛ/ | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ |
| Drink | ꕇ /mi/ | mi /mi/ | min /min/ | mi /mi/ | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ |
| Love | ꖣꔆ /nai/ | ŋalo /ŋalo/ | kanu /kanu/ | be /be/ | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| Heart | ꔖꕇ /sɛni/ | gba /ɡba/ | dusu /dusu/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | nene /nene/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Tree | ꕘ /wuɾu/ | ka /ka/ | yiri /jiɾi/ | gbe /ɡbe/ | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ |
| House | ꕜꖢ /daɛ/ | kpɛ /kpɛ/ | so /so/ | kɔ /kɔ/ | ka /ka/ | so /so/ | lu /lu/ |
| Dog | ꕝꖣ /dɛni/ | gba /ɡba/ | wulu /wulu/ | gbɛ /ɡbɛ/ | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ |
| Cat | ꖷꖬ /musu/ | poso /poso/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | nyaa /ɲaː/ | mussu /musːu/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| Hand | ꕢ /sɔ/ | kɔ /kɔ/ | bolo /bolo/ | kɔ /kɔ/ | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Eye | ꖌ /ɲa/ | mi /mi/ | nya /ɲa/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | ñaa /ɲaː/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ |
| Hello | ꕒꔢ /famo/ | ye /je/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | daka /daka/ | an na siri /an na siɾi/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ |
| Thank you | ꖢꕜ /sɛda/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | kpe /kpe/ | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ |
| One | ꕴꖝ /do/ | do /do/ | kelen /kelen/ | do /do/ | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Good | ꖝꖢ /sue/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | nyuman /ɲuman/ | ka /ka/ | ñaxa /ɲaxa/ | ñuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ |
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.