๐๐ญ๐๐ฐ๐บ ๐๐พ๐ฆ๐๐ข๐๐ฏ๐
Tocharisch A
Indo-European (Tocharian) ยท historische / verborgene Varietรคt
Tocharisch A (Osttocharisch, Agnean) ist eine der beiden ausgestorbenen indogermanischen Sprachen, die im Tarimbecken (heute Xinjiang) vorkamen, und ist in buddhistischen Texten รผberliefert. Die Entdeckung im frรผhen 20. Jahrhundert zeigte, dass das Indogermanische bis an den รคuรersten Osten Eurasiens reichte. Mit Tocharisch B in Schwesterverhรคltnis.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwรถrter in Tocharisch A
Wasser
๐ฏ๐ญ๐
/wรฆr/
Feuer
๐ง๐๐ญ๐
/por/
Sonne
๐๐๐
/kom/
Mond
๐ซ๐๐
/mรฆษฒ/
Mutter
๐ซ๐ธ๐๐ญ๐
/maหtsar/
Vater
๐ง๐ธ๐๐ญ๐
/paหtsar/
Essen
๐ฐ๐ฏ๐
/ษรฆw/
Trinken
๐ฌ๐๐๐
/jok/
Liebe
๐ข๐ผ๐๐๐
/tuลk/
Herz
๐ ๐ญ๐ธ๐๐๐๐
/araหษฒts/
Baum
๐ฒ๐๐ข๐ธ๐ซ๐
/staหm/
Haus
๐ฏ๐ฑ๐๐ข๐
/waสt/
Hund
๐๐ผ
/ku/
Katze
๐๐ผ๐ซ๐ฝ๐ฑ๐
/kumuหส/
Hand
๐ข๐๐ฒ๐ญ๐
/tsar/
Auge
๐ ๐๐
/ak/
Hallo
โ
/โ/
Danke
โ
/โ/
Eins
๐ฒ๐ฒ๐
/sas/
Gut
๐๐ธ๐ฒ๐ผ
/kaหsu/
Quellen
- Sieg, Siegling & Schulze (1931) Tocharische Grammatik
- Ringe (1996) On the Chronology of Sound Changes in Tocharian
- Glottolog: tokh1242
Wรถrter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Indo-European (Tocharian)-Sprachen
| Bedeutung | Tocharisch A | Tocharisch B | Hethitisch | Altmon | Altmalaiisch | Avestisch | Mykenisches Griechisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ๐ฏ๐ญ๐ /wรฆr/ | ๐ฏ๐ญ๐ /war/ | ๐ฟ๐๐ป /waหtar/ | แแฌแบ /ษaหk/ | ayar /ajar/ | ๐ฌ๐ฌ /aหp/ | ๐๐ /hudษหr/ |
| Feuer | ๐ง๐๐ญ๐ /por/ | ๐ง๐ผ๐ฏ๐ญ๐ /puwar/ | ๐บ๐ฉ๐ด๐ฏ /paxหur/ | แแบแ /pmaส/ | api /api/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ /aหtar/ | ๐ข /pyหr/ |
| Sonne | ๐๐๐ /kom/ | ๐๐ ๐ /kauล/ | โ /โ/ | แแนแแฒ /tลai/ | matari /matari/ | ๐ฌต๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ /huwarษ/ | ๐๐บ๐๐ /haหwelios/ |
| Mond | ๐ซ๐๐ /mรฆษฒ/ | ๐ซ๐๐๐ /meษฒe/ | ๐๐ ๐ /arma/ | แแปแญแฏแแบ /klษล/ | bulan /bulan/ | ๐ฌจ๐ฌ๐ฌต /maหh/ | ๐ /mษหn/ |
| Mutter | ๐ซ๐ธ๐๐ญ๐ /maหtsar/ | ๐ซ๐ธ๐๐๐ญ๐ /maหtser/ | ๐ญ๐พ /anหa/ | แแฌ /ลaห/ | ibu /ibu/ | ๐ฌจ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ /maหtar/ | ๐๐ณ /maหtษหr/ |
| Vater | ๐ง๐ธ๐๐ญ๐ /paหtsar/ | ๐ง๐ธ๐๐๐ญ๐ /paหtser/ | ๐๐ซ /atหa/ | แ /pสฐษส/ | bapa /bapa/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌญ /pitar/ | ๐๐ณ /patษหr/ |
| Essen | ๐ฐ๐ฏ๐ /ษรฆw/ | ๐ฐ๐ผ๐ฏ /ษuwa/ | ๐ ๐๐ /ed/ | แ แญ /tษiส/ | makan /makan/ | ๐ฌ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌญ /xwar/ | ๐๐๐๐ /edmenai/ |
| Trinken | ๐ฌ๐๐๐ /jok/ | ๐ฌ๐๐๐ /jok/ | ๐ ๐ช /eku/ | แแฏแแบ /sok/ | minum /minum/ | ๐ฌ๐ฌ /paห/ | ๐ก๐ /piหnษห/ |
| Liebe | ๐ข๐ผ๐๐๐ /tuลk/ | ๐๐ธ๐ฏ๐ธ /kaหwaห/ | ๐ธ๐ ๐ ๐ญ /asหijant/ | แแปแฏแแบ /pสฐyon/ | sayang /sajaล/ | ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌ๐ฌ /frija/ | ๐ ๐ฉ๐ /pสฐilos/ |
| Herz | ๐ ๐ญ๐ธ๐๐๐๐ /araหษฒts/ | ๐ ๐ญ๐พ๐๐๐๐ /aษพรฆษฒtse/ | ๐๐ /kard/ | แแฏแแบ /lup/ | hati /hati/ | ๐ฌฐ๐ฌ๐ฌญ๐ฌ๐ฌ /zษrษd/ | ๐๐ต๐ /kardia/ |
| Baum | ๐ฒ๐๐ข๐ธ๐ซ๐ /staหm/ | ๐ฒ๐๐ข๐ธ๐ซ๐ /staหm/ | ๐ซ๐ /taru/ | แแฏ /tษu/ | kayu /kaju/ | ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌ๐ฌฏ๐ฌ /waesa/ | ๐๐ฌ /doru/ |
| Haus | ๐ฏ๐ฑ๐๐ข๐ /waสt/ | ๐๐ฒ๐๐ข๐ /ost/ | ๐บ๐ /per/ | แแนแแญ /sลiส/ | rumah /rumah/ | ๐ฌฅ๐ฌจ๐ฌ๐ฌฅ๐ฌ /nmaหna/ | ๐บ๐๐ /woikos/ |
| Hund | ๐๐ผ /ku/ | ๐๐ผ /ku/ | ๐ช๐ฟ๐ญ /kuwan/ | แแ แตแฏ /kสฐlou/ | anjing /andสiล/ | ๐ฌฏ๐ฌ๐ฌ /spaห/ | ๐๐บ /kuwษหn/ |
| Katze | ๐๐ผ๐ซ๐ฝ๐ฑ๐ /kumuหส/ | ๐๐๐ฏ๐๐ /kweล/ | โ /โ/ | แแปแญ /kluj/ | kucing /kutสiล/ | โ /โ/ | โ /โ/ |
| Hand | ๐ข๐๐ฒ๐ญ๐ /tsar/ | ๐ฑ๐ญ๐ /สar/ | ๐ ๐ ๐ญ๐ /kesหar/ | แแแฏแญ /toi/ | tangan /taลan/ | ๐ฌฐ๐ฌ๐ฌฏ๐ฌ๐ฌ /zasta/ | ๐๐ /kสฐษหr/ |
| Auge | ๐ ๐๐ /ak/ | ๐๐๐ /ek/ | ๐ญ๐ช๐ฟ /สakuwa/ | แแแบ /mat/ | mata /mata/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌฑ๐ฌจ๐ฌ๐ฌฅ /tสaสman/ | ๐๐ก๐ฐ๐๐ณ /opสฐtสฐalmos/ |
| Hallo | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ |
| Danke | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ | โ /โ/ |
| Eins | ๐ฒ๐ฒ๐ /sas/ | ๐ฑ๐ /สe/ | ๐น /as/ | แแฝแฒ /mwษ/ | sa /sa/ | ๐ฌ๐ฌ๐ฌฌ๐ฌ /aewa/ | ๐ /hen/ |
| Gut | ๐๐ธ๐ฒ๐ผ /kaหsu/ | ๐๐ญ๐๐ข๐๐ฒ๐ /kartse/ | ๐ธ๐ /asหu/ | แแญแฏแแบ /kสฐษh/ | baik /baik/ | ๐ฌฌ๐ฌ๐ฌต๐ฌ /vohu/ | ๐๐๐ณ /aษกatสฐos/ |
Teil von LangMap โ einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.