Ikirundi
Kirundi
Atlantic-Congo (Bantu, Great Lakes)
Kirundi (Ikirundi) ist die Bantu-Sprache der Großen Seen Burundis und Schwestersprache des ruandischen Kinyarwanda im Rwanda-Rundi-Cluster (gegenseitig verständlich). Es ist eine der wenigen afrikanischen Sprachen, deren Verbreitungsgebiet fast genau mit den Staatsgrenzen übereinstimmt, was Burundi eine außergewöhnliche sprachliche Homogenität verleiht. Komplexes Ton- und Akzentsystem sowie Bantu-Nominalklassen-Kongruenz.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Kirundi
Wasser
amazi
/amaːzi/
Feuer
umuriro
/umuɾiɾo/
Sonne
izuba
/izuba/
Mond
ukwezi
/ukwezi/
Mutter
mama
/maːma/
Vater
data
/data/
Essen
kurya
/kuɾja/
Trinken
kunywa
/kuɲwa/
Liebe
urukundo
/uɾukundo/
Herz
umutima
/umutima/
Baum
igiti
/iɡiti/
Haus
inzu
/inzu/
Hund
imbwa
/imbwa/
Katze
akayabu
/akajabu/
Hand
ukuboko
/ukuboko/
Auge
ijisho
/idʒiʃo/
Hallo
amahoro
/amahoɾo/
Danke
murakoze
/muɾakoze/
Eins
rimwe
/ɾimwe/
Gut
nziza
/nziza/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Atlantic-Congo (Bantu, Great Lakes)-Sprachen
| Bedeutung | Kirundi | Kinyarwanda | Nyaturu | Runyankole | Sangu | Chiga | Luganda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | amazi /amaːzi/ | amazi /amaːzi/ | maazi /maːzi/ | amaizi /amaizi/ | ameenzi /ameːnzi/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ |
| Feuer | umuriro /umuɾiɾo/ | umuriro /umuɾiɾo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ | umoto /umoto/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ |
| Sonne | izuba /izuba/ | izuba /izuba/ | nzua /nzua/ | izooba /izoːba/ | liluga /liluɡa/ | eizooba /eizoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ |
| Mond | ukwezi /ukwezi/ | ukwezi /ukwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ | umwesi /umwesi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| Mutter | mama /maːma/ | mama /maːma/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | mama /mama/ | nyina /ɲina/ | maama /maːma/ |
| Vater | data /data/ | papa /paːpa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | baba /baba/ | ishe /iʃe/ | taata /taːta/ |
| Essen | kurya /kuɾja/ | kurya /kuɾja/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ |
| Trinken | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ |
| Liebe | urukundo /uɾukundo/ | urukundo /uɾukundo/ | butogwa /butoɡwa/ | rukundo /rukundo/ | ulungu /uluŋɡu/ | kukunda /kukunda/ | okwagala /okwaːɡala/ |
| Herz | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| Baum | igiti /iɡiti/ | igiti /iɡiti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| Haus | inzu /inzu/ | inzu /inzu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ | inyumba /iɲumba/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲɲumba/ |
| Hund | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| Katze | akayabu /akajabu/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ | kkapa /kːapa/ |
| Hand | ukuboko /ukuboko/ | ikiganza /ikiɡanza/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| Auge | ijisho /idʒiʃo/ | ijisho /idʒiʃo/ | iriiso /iɾiːso/ | eriiso /eriːso/ | iliho /iliho/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eɾiːso/ |
| Hallo | amahoro /amahoɾo/ | muraho /muɾaːho/ | mbukire /mbukiɾe/ | agandi /aɡandi/ | mbasala /mbasala/ | oraire /oraire/ | oli otya /oli otja/ |
| Danke | murakoze /muɾakoze/ | murakoze /muɾakoze/ | ahsante /ahsante/ | webare /webare/ | nashukulu /naʃukulu/ | webare /webare/ | webale /weːbale/ |
| Eins | rimwe /ɾimwe/ | rimwe /ɾimwe/ | umwe /umwe/ | emwe /emwe/ | imo /imo/ | rumwe /rumwe/ | emu /emu/ |
| Gut | nziza /nziza/ | byiza /bjiza/ | kihi /kihi/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kwifwa /kwifwa/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kirungi /tʃiɾuŋɡi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.