Norwegisch

Auch bekannt als: Norwegian, Bokmål, Bokmal

Norwegisch (norsk) ist eine nordgermanische Sprache, die hauptsächlich in Norwegen gesprochen wird und eng mit Dänisch und Schwedisch verwandt ist; die gegenseitige Verständlichkeit ist beträchtlich, variiert aber nach Sprachenpaar, mündlichem oder schriftlichem Medium und Erfahrung. Es besitzt mit Bokmål und Nynorsk zwei rechtlich gleichgestellte amtliche Schriftstandards und nicht zwei entsprechende gesprochene Sprachen. Bokmål entstand durch die Norwegisierung der während der dänischen Herrschaft verwendeten dänischen Schriftsprache, während Ivar Aasen im 19. Jahrhundert aus vergleichender Untersuchung norwegischer Dialekte die Grundlage des Nynorsk schuf. Lokale Dialekte sind im öffentlichen und privaten Leben weiterhin verbreitet, und keiner der Standards schreibt eine einheitliche Aussprache vor. Norwegisch hat in Hauptsätzen gewöhnlich Verbzweitstellung; viele Dialekte unterscheiden zwei lexikalische Tonakzente, deren Realisierung variiert, während manchen Dialekten der Gegensatz fehlt.