Mende
Niger-Kongo (Mande)
Mende ist eine Sprache des Mande-Zweigs der Niger-Kongo-Familie und wird von etwa 2 Millionen Menschen gesprochen, vor allem im Süden und Osten Sierra Leones sowie von kleineren Gemeinschaften in Liberia und Guinea. Es ist eine der wichtigsten Nationalsprachen Sierra Leones und dient in weiten Teilen seines Kerngebiets als Arbeitssprache auf Provinzebene. Mende ist eine Tonsprache und wird heute gewöhnlich in einer auf dem lateinischen Alphabet beruhenden Orthografie geschrieben. Die von rechts nach links geschriebene Mende-Kikakui-Silbenschrift wurde um 1917 von Mohamed Turay entwickelt und von Kisimi Kamara, der sie seit den 1920er-Jahren verbreitete, erheblich erweitert; obwohl sie heute nur noch wenig verwendet wird, ist sie in Unicode als eigenständige Schrift kodiert.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Mende
Wasser
njei
/ndʒei/
Feuer
ngombu
/ŋɡombu/
Sonne
foni
/foni/
Mond
ngewɔ
/ŋɡewɔ/
Stern
ngɔlɔ
/ᵑɡɔlɔ/
Mutter
nje
/ndʒe/
Vater
nya
/ɲa/
Ich
nya
/ɲá/
Du
bi
/bí/
Name
láá
/láá/
Auge
ngama
/ŋɡama/
Hand
lɔkɔ
/lɔkɔ/
Herz
mola
/mola/
Liebe
ndolo
/ndolo/
Baum
ngulu
/ŋɡulu/
Haus
pɛlɛ
/pɛlɛ/
Hund
nguje
/ŋɡudʒe/
Katze
gɔngɔ
/ɡɔŋɡɔ/
Essen
mɛ
/mɛ/
Trinken
ngu
/ŋɡu/
Eins
yila
/jila/
Zwei
fele
/félé/
Hallo
bua
/bua/
Danke
bisɛ
/bisɛ/
Gut
nyande
/ɲande/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo (Mande)-Sprachen
| Bedeutung | Mende | Kpelle | Dii | Ewondo | Bulu | Fidschianisch | Zande |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | njei /ndʒei/ | ya /ja/ | mam /mam/ | medzim /medzim/ | medim /medim/ | wai /wai/ | ime /ime/ |
| Feuer | ngombu /ŋɡombu/ | kɔ̃a /kõa/ | mvə̀ /mvə/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | buka /mbuka/ | we /we/ |
| Sonne | foni /foni/ | pelei /pelei/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | dzōb /dʒoːb/ | zobé /zobe/ | matanisiga /matanisiŋa/ | uru /uɾu/ |
| Mond | ngewɔ /ŋɡewɔ/ | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | mboɔn /mbɔɔn/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | vula /βula/ | diwi /diwi/ |
| Stern | ngɔlɔ /ᵑɡɔlɔ/ | ɓɔlɔŋ /ɓɔ̀lɔ̀ŋ/ | tewre /tewre/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | kalokalo /kalokalo/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ |
| Mutter | nje /ndʒe/ | ngaa /ŋaː/ | na /na/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | tina /tina/ | na /na/ |
| Vater | nya /ɲa/ | laai /laːi/ | ba /ba/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tama /tama/ | ba /ba/ |
| Ich | nya /ɲá/ | ŋá /ŋá/ | am /am/ | ma /má/ | ma /má/ | au /au/ | mi /mi/ |
| Du | bi /bí/ | í /í/ | mo /mo/ | wa /wá/ | wô /wô/ | iko /iko/ | mo /mo/ |
| Name | láá /láá/ | laa /lâː/ | yiŋ /jiŋ/ | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | yaca /jaða/ | rimo /ɾimo/ |
| Auge | ngama /ŋɡama/ | ŋɛ /ŋɛ/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | dzìs /dʒis/ | zis /zis/ | mata /mata/ | bangiri /baŋɡiɾi/ |
| Hand | lɔkɔ /lɔkɔ/ | yee /jeː/ | paà /paa/ | woó /woʔo/ | wo /wo/ | liga /liŋa/ | be /be/ |
| Herz | mola /mola/ | lii /liː/ | ngēli /ŋɡeli/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | uto /uto/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ |
| Liebe | ndolo /ndolo/ | gboma /ɡboma/ | kūngí /kuŋɡi/ | nye'e /ɲeʔe/ | nye'a /ɲeʔa/ | loloma /loloma/ | kpinyemu /kpiɲemu/ |
| Baum | ngulu /ŋɡulu/ | woo /woː/ | ngà /ŋɡa/ | elé /ele/ | élé /ele/ | kau /kau/ | ngua /ŋɡua/ |
| Haus | pɛlɛ /pɛlɛ/ | pere /pere/ | gā /ɡa/ | nda /nda/ | nda /nda/ | vale /βale/ | bambu /bambu/ |
| Hund | nguje /ŋɡudʒe/ | nyila /ɲila/ | mvù /mvu˩/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | koli /koli/ | ango /aŋɡo/ |
| Katze | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | gbele /ɡbele/ | ngwā /ŋɡwa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | pusi /pusi/ | gbabo /ɡbabo/ |
| Essen | mɛ /mɛ/ | nyii /ɲiː/ | kpén /kpen˥/ | di /di/ | dzia /dʒia/ | kana /kana/ | ri /ɾi/ |
| Trinken | ngu /ŋɡu/ | yiti /jiti/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | gunu /ŋunu/ | mbira /mbiɾa/ |
| Eins | yila /jila/ | taa /taː/ | hīn /hin/ | fok /fok/ | fok /fok/ | dua /ndua/ | sa /sa/ |
| Zwei | fele /félé/ | feere /fèːɽè/ | reɓ /reɓ/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | rua /rua/ | ue /uwe/ |
| Hallo | bua /bua/ | halee /haleː/ | mbóò /mboo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | bula /mbula/ | mo ima ya /mo ima ja/ |
| Danke | bisɛ /bisɛ/ | balika /balika/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | vinaka /βinaka/ | oni-tambua /oni-tambua/ |
| Gut | nyande /ɲande/ | nyaŋa /ɲaŋa/ | gáà /ɡa˥a˩/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | vinaka /βinaka/ | wene /wene/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.