Interlingue

Interlingue — bis zur Umbenennung 1949 Occidental genannt — ist eine naturalistische internationale Plansprache, die 1922 von Edgar de Wahl veröffentlicht wurde, einem deutschbaltischen Marineoffizier und Lehrer, der in Tallinn lebte. Während Esperanto seine Wörter aus einem schematischen Affixbaukasten bildet, entnimmt Interlingue seinen Wortschatz weitgehend fertig den romanischen Sprachen und dem internationalen wissenschaftlichen Latein, sodass ein Leser des Französischen, Spanischen oder Englischen einen Text oft auf Anhieb verstehen kann. Seine kennzeichnende Erfindung ist die Regel von de Wahl, ein regelmäßiges Verfahren zur Ableitung von Substantiven und Adjektiven aus Verbinfinitiven, das die lateinischen Doppelstamm-Wechsel (vider „sehen“ → vision) nachbildet, ohne sie als Ausnahmen aufführen zu müssen. Die Sprache blühte in den 1930er- und 1940er-Jahren rund um die Zeitschrift Cosmoglotta auf, die in Wien und dann in der Schweiz erschien, brach aber zusammen, nachdem 1951 die konkurrierende Interlingua erschienen und de Wahl im sowjetisch besetzten Tallinn gestorben war. Eine kleine Gemeinschaft belebte sie ab den 2000er-Jahren online wieder; sie hat keine Muttersprachler, dafür eine aktive Wikipedia und eine Handvoll frei zugänglicher Wörterbücher.