Québécois

Französisch (Québec)

Indogermanisch (Romanisch, Gallo-Romance, Nord Französisch)

SprachfamilieIndogermanisch (Romanisch, Gallo-Romance, Nord Französisch) Sprecher~7M SchriftLateinisch LänderKanada (Québec, dazu akadische, franko-ontarische und westliche Gemeinschaften) Amtssprache inQuébec (alleinige Amtssprache); Kanada (föderal zweisprachig) Vitalitätnicht gefährdet

Québec-Französisch bewahrt archaische Merkmale der Siedler des 17. Jahrhunderts und hat markante Vokallockerung und Affrikation.

Wo es gesprochen wird

31 Kernwörter in Französisch (Québec)

Wasser

eau

/o/

Feuer

feu

/fø/

Sonne

soleil

/sɔlɛj/

Mond

lune

/lʏn/

Stern

étoile

/etwɑl/

Mutter

mère

/mɛːʁ/

Vater

père

/pɛːʁ/

Ich

je

/ʒə/

Du

tu

/tsy/

Name

nom

/nɔ̃/

Auge

œil

/œj/

Hand

main

/mɛ̃/

Herz

cœur

/kœːʁ/

Liebe

amour

/amuːʁ/

Baum

arbre

/aːʁbʁ/

Haus

maison

/mɛzɔ̃/

Hund

chien

/ʃjɛ̃/

Katze

chat

/ʃa/

Essen

manger

/mɑ̃ʒe/

Trinken

boire

/bwɑːʁ/

Eins

un

/œ̃/

Zwei

deux

/dø/

Hallo

allô

/alo/

Danke

merci

/mɛʁsi/

Gut

bon

/bɔ̃/

Kuckuck

coucou

/kuku/

Computer

ordinateur

/ɔʁdzinatœʁ/

Sushi

sushi

/suʃi/

At-Zeichen (@)

a commercial

/a kɔmɛʁsjal/

Quellen

Französisch (Québec) in der interaktiven Karte öffnen →

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French)-Sprachen

Bedeutung Französisch (Québec)Französisch (Senegalese)Französisch (Haitian)Französisch (afrikanisch)Französisch (belgisch)Französisch (Schweiz)Kamerunisches Französisch
Wasser eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Feuer feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Sonne soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/
Mond lune /lʏn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Stern étoile /etwɑl/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Mutter mère /mɛːʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/ mère /mɛʁ/
Vater père /pɛːʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/ père /pɛʁ/
Ich je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/ je /ʒə/
Seite 1/4

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Französisch (Québec)
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Arabisch (Standard)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Chinesisch (Mandarin)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Deutsch
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Englisch
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Hindi
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Japanisch
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Russisch
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Mit nah verwandten Sprachen vergleichen

Französisch (Québec)
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Albanisch
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Armenisch
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Assamesisch
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Bhojpuri
हम होटल के सामने दुकान में देखल सूट पहिन के देखे के चाहत बानी

Verwandte Sprachen & Vergleiche

Mit großen Sprachen vergleichen (Französisch (Québec) · Englisch · Chinesisch (Mandarin) · Spanisch · Arabisch (Standard)) Mit Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French)-Sprachen vergleichen Verglichen werden Wortform & Aussprache (nicht die Wortstellung).

Gleiche Familie: Indo-European (Romance, Gallo-Romance, Northern French)

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.