Dakelh
Carrier
Na-Dené (Athabaskan, Northern)
Carrier (Dakelh) ist eine Na-Dene-Sprache (Athapaskisch) im Hinterland von British Columbia. Der Name „Carrier“ (Träger) geht auf den überlieferten Brauch zurück, dass Witwen die Asche ihrer verstorbenen Männer bei sich tragen. Es hat ein komplexes Tonsystem und ejektive Konsonanten.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Carrier
Wasser
tu
/tu/
Feuer
kwen
/kʷen/
Sonne
sa
/sa/
Mond
sa-tlhaeh
/sa tɬaeh/
Mutter
oo
/oː/
Vater
abe
/abe/
Essen
ʼoonjuh
/ʔoːndʒuh/
Trinken
dunjuh
/dundʒuh/
Liebe
sjut
/sdʒut/
Herz
ʼunjid
/ʔundʒid/
Baum
dechen
/detʃen/
Haus
yoh
/joh/
Hund
łi
/ɬi/
Katze
gus
/ɡus/
Hand
la
/la/
Auge
ʼunaq
/ʔunaq/
Hallo
ʼahdoozaee
/ʔahdoːzaː/
Danke
snachailya
/snatʃailja/
Eins
ʼulhah
/ʔuɬah/
Gut
nezuʼ
/nezuʔ/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Na-Dené (Athabaskan, Northern)-Sprachen
| Bedeutung | Carrier | Chipewyan | Koyukon | Hadza | West-Apache | Bislama | Pijin |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | tu /tu/ | tu /tu/ | too /toː/ | ʼati /ʔati/ | tu /tu/ | wota /wota/ | wata /wata/ |
| Feuer | kwen /kʷen/ | kʼón /kʼón/ | konh /konh/ | ʼimi /ʔimi/ | kǫʼ /kṍʔ/ | faea /faea/ | faea /faja/ |
| Sonne | sa /sa/ | sa /sa/ | so /so/ | ʼisha /ʔiʃa/ | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | san /san/ | san /san/ |
| Mond | sa-tlhaeh /sa tɬaeh/ | hadelyi /haðeli/ | oolts'enh /ooltsʼenh/ | heto /heto/ | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | mun /mun/ | mun /mun/ |
| Mutter | oo /oː/ | ená /ena/ | enaa /enaː/ | ama /ama/ | shimá /ʃima/ | mama /mama/ | mami /mami/ |
| Vater | abe /abe/ | etá /eta/ | etaa /etaː/ | aba /aba/ | shitaa /ʃitaː/ | papa /papa/ | dadi /dadi/ |
| Essen | ʼoonjuh /ʔoːndʒuh/ | ɂıłtsu /ʔiɬtsu/ | ghen /ɣen/ | ʼicha /ʔitʃa/ | yiyąʼ /jijãʔ/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ |
| Trinken | dunjuh /dundʒuh/ | ɂıdla /ʔidla/ | don /don/ | ʼo /ʔoː/ | yidlą /jidlãˀ/ | dring /driŋ/ | dring /driŋ/ |
| Liebe | sjut /sdʒut/ | hı́́la /hila/ | k'oonejee /kʼooneʒeː/ | ʼuwakitchi /ʔuwakitʃi/ | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | laekem /laekem/ | lavem /lavem/ |
| Herz | ʼunjid /ʔundʒid/ | eθey /eθej/ | heł /heɬ/ | ʼaitchi /ʔaitʃi/ | bíjéí /bidʒeː/ | bel /bel/ | hat /hat/ |
| Baum | dechen /detʃen/ | tθʼen /tθʼen/ | k'eyh /kʼejh/ | ʼani /ʔani/ | tsin /tsin/ | tri /tri/ | tri /tri/ |
| Haus | yoh /joh/ | kǫ́é /kɔ̃e/ | kkun /kːun/ | ndolo /ndolo/ | kį /kĩ/ | haos /haos/ | haos /haos/ |
| Hund | łi /ɬi/ | łı́ /ɬi/ | łeek /ɬeːk/ | kongwesi /koŋɡwesi/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ |
| Katze | gus /ɡus/ | nábaye /nabaje/ | dotonh /dotonh/ | ʼmiu /ʔmiu/ | mósí /mosi/ | pusi /pusi/ | puskat /puskat/ |
| Hand | la /la/ | ela /ela/ | ela /ela/ | kwaʼla /kʷaʔla/ | shílaʼ /ʃilaʔ/ | han /han/ | han /han/ |
| Auge | ʼunaq /ʔunaq/ | índa /inda/ | nełtonh /neɬtonh/ | ʼaha /ʔaha/ | nadáá /nadaː/ | ae /ae/ | ae /ae/ |
| Hallo | ʼahdoozaee /ʔahdoːzaː/ | edlanetʼè /eðlanetʼe/ | enaa basee' /enaː baseːʔ/ | ʼmtana /ʔmtana/ | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | halo /halo/ | halo /halo/ |
| Danke | snachailya /snatʃailja/ | mahsi cho /mahsi tʃo/ | baasee' /baːseːʔ/ | ʼmbweko /ʔmbweko/ | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | tangkyu /taŋkju/ | tagio /taɡio/ |
| Eins | ʼulhah /ʔuɬah/ | ɂıłąɣe /ʔiɬɔ̃ɣe/ | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ | ihtche /ihtʃe/ | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | wan /wan/ | wanfala /wanfala/ |
| Gut | nezuʼ /nezuʔ/ | nezų /nezũ/ | nezoonh /nezoːnh/ | ʼiyaʼe /ʔijaʔe/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.